Alle Kategorien
Bücher
Bestseller Hardcover
Bestseller Taschenbuch
Bestseller Autor
Persönlichkeitsentwicklung
Mangas
Finanzbücher
Selbstfindung
Essen & Trinken
Englischsprachige Bücher
Märchen & Sagen
Krimis & Thriller
Neuerscheinungen
Ratgeber
Motivationsbücher
WAS IST WAS
Wieso? Weshalb? Warum?
BookTok
Schule & Lernen
Schulbücher bestellen
Berufsschulbücher
Neuerscheinungen
Kreativität & Do it yourself
Gesellschaftsspiele
Bestseller
Brettspiele
Geschicklichkeitsspiele
EXIT - Das Spiel
Neuerscheinungen
Kalender
Adventskalender
Notizkalender
Tageskalender
Wochenkalender
Monatskalender
Motivkalender
Hörbücher
Neuerscheinungen
Themenwelt
Puzzlespiele
Halloween
Adventskalender
Winterwonderland
Autor des Monats
Asterix
Valentinstag
Frühlingserwachen
Warrior Cats
Black Dagger
Fast & Furious
Robert Hunter
Midnight Breed
Harry Potter
David Hunter
Herr der Ringe
Ostern
Tonies
tiptoi
0,00 €*
Cover: 9783631895955 | Stefan Zweigs Novelle Brief einer Unbekannten (1922) und ihre...
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Stefan Zweigs Novelle Brief einer Unbekannten (1922) und ihre mediale Rezeption (1929-2017)
Begegnungen
Buch von Rita Unfer Lukoschik
Sprache: Deutsch

114,95 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
Das Buch hat Brief einer Unbekannten, Stefan Zweigs Novelle aus dem Jahr 1922, und die hierauf basierenden internationalen Verfilmungen der Jahre 1929¿2017 zum Gegenstand. Es sind Adaptionen u. a. aus der VR China, aus Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Mexiko, Österreich, Südkorea und aus den USA. Der literarische Text und die medialen Artefakte werden unter intra-, inter- und transkulturellen Gesichtspunkten erst jedes für sich kontextualisiert, dann miteinander korreliert und interdisziplinär, intermedial und transmedial ausgeleuchtet. In den Fokus rücken dabei Aspekte jener tertiären Dunkelheit, die sich durch das Stülpen von Pattern aus der Zielkultur über Bilder, Symbole, Motive und Themen des Ausgangstextes auf diesen verzerrend, ummodelnd und verdunkelnd auswirkt. Aus dieser interkulturellen Dynamik entspringen dann Missverständnisse und Unverständnisse, sinnverzerrende Umdeutungen und äquivalente Wiedergaben des Ausgangstextes, die es zu reflektieren gilt.
Das Buch hat Brief einer Unbekannten, Stefan Zweigs Novelle aus dem Jahr 1922, und die hierauf basierenden internationalen Verfilmungen der Jahre 1929¿2017 zum Gegenstand. Es sind Adaptionen u. a. aus der VR China, aus Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Mexiko, Österreich, Südkorea und aus den USA. Der literarische Text und die medialen Artefakte werden unter intra-, inter- und transkulturellen Gesichtspunkten erst jedes für sich kontextualisiert, dann miteinander korreliert und interdisziplinär, intermedial und transmedial ausgeleuchtet. In den Fokus rücken dabei Aspekte jener tertiären Dunkelheit, die sich durch das Stülpen von Pattern aus der Zielkultur über Bilder, Symbole, Motive und Themen des Ausgangstextes auf diesen verzerrend, ummodelnd und verdunkelnd auswirkt. Aus dieser interkulturellen Dynamik entspringen dann Missverständnisse und Unverständnisse, sinnverzerrende Umdeutungen und äquivalente Wiedergaben des Ausgangstextes, die es zu reflektieren gilt.
Über den Autor
Rita Unfer Lukoschik ist promovierte Germanistin und habilitierte Italianistin und Komparatistin. Sie lehrte an deutschen Universitäten und an der Beijing Foreign Studies University und ist Verfasserin internationaler Veröffentlichungen, darunter zur Rezeption Gozzis in der deutschen Spätaufklärung (1993) und zu Schiller im italienischen Romanticismo (2004).
Inhaltsverzeichnis
Teil 1: Die Novelle - Teil 2: Die Verfilmungen (1929-2017) - Teil 3: Orte und Räume - Teil 4: Kulturelle Hallräume - Motive und Themen - Zum Abschied - Bibliographie - Abbildungsverzeichnis - Abbildungsnachweis
Details
Erscheinungsjahr: 2024
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft, Geisteswissenschaften, Kunst, Musik
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Buch
Inhalt: 922 S.
ISBN-13: 9783631895955
ISBN-10: 363189595X
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Autor: Unfer Lukoschik, Rita
Redaktion: Unfer Lukoschik, Rita
Dallapiazza, Michael
Herausgeber: Michael Dallapiazza/Rita Unfer Lukoschik
Auflage: 1. Auflage
Hersteller: Peter Lang
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, D-10178 Berlin, r.boehm-korff@peterlang.com
Maße: 216 x 153 x 54 mm
Von/Mit: Rita Unfer Lukoschik
Erscheinungsdatum: 16.09.2024
Gewicht: 1,28 kg
Artikel-ID: 130107915
Über den Autor
Rita Unfer Lukoschik ist promovierte Germanistin und habilitierte Italianistin und Komparatistin. Sie lehrte an deutschen Universitäten und an der Beijing Foreign Studies University und ist Verfasserin internationaler Veröffentlichungen, darunter zur Rezeption Gozzis in der deutschen Spätaufklärung (1993) und zu Schiller im italienischen Romanticismo (2004).
Inhaltsverzeichnis
Teil 1: Die Novelle - Teil 2: Die Verfilmungen (1929-2017) - Teil 3: Orte und Räume - Teil 4: Kulturelle Hallräume - Motive und Themen - Zum Abschied - Bibliographie - Abbildungsverzeichnis - Abbildungsnachweis
Details
Erscheinungsjahr: 2024
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft, Geisteswissenschaften, Kunst, Musik
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Buch
Inhalt: 922 S.
ISBN-13: 9783631895955
ISBN-10: 363189595X
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Autor: Unfer Lukoschik, Rita
Redaktion: Unfer Lukoschik, Rita
Dallapiazza, Michael
Herausgeber: Michael Dallapiazza/Rita Unfer Lukoschik
Auflage: 1. Auflage
Hersteller: Peter Lang
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, D-10178 Berlin, r.boehm-korff@peterlang.com
Maße: 216 x 153 x 54 mm
Von/Mit: Rita Unfer Lukoschik
Erscheinungsdatum: 16.09.2024
Gewicht: 1,28 kg
Artikel-ID: 130107915
Sicherheitshinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9780820488066 | Zadie Smith | Critical Essays | Tracey L. Walters | Taschenbuch | 2008
Zadie Smith
Critical Essays
EAN: 9780820488066
Sprache: Englisch
Von/Mit: Tracey L. Walters

43,10 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781947309333 | Do Stand So Close | My Improbable Adventure As Sting's Guitarist
Do Stand So Close
My Improbable Adventure As Sting's Guitarist
EAN: 9781947309333
Sprache: Englisch
Von/Mit: Jeffrey Lee Campbell

22,40 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783631767511 | Internet - Literatur - Twitteratur | Anne-Rose Meyer | Buch | Deutsch
Internet - Literatur - Twitteratur
Erzählen und Lesen im Medienzeitalter. Perspektiven für Forschung und Unterricht
EAN: 9783631767511
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Anne-Rose Meyer

72,65 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781644530856 | Bad Books | Rétif de la Bretonne, Sexuality, and Pornography | Buch
Bad Books
Rétif de la Bretonne, Sexuality, and Pornography
EAN: 9781644530856
Sprache: Englisch
Von/Mit: Amy S. Wyngaard

58,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783631831496 | Zur Rezeption der Philosophie Ludwig Wittgensteins im literarischen...
Zur Rezeption der Philosophie Ludwig Wittgensteins im literarischen Werk W. G. Sebalds
EAN: 9783631831496
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Martin Häckel

66,75 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9780367703905 | Decolonising Childhoods in Eastern Africa | Oduor Obura | Taschenbuch
Decolonising Childhoods in Eastern Africa
Literary and Cultural Representations
EAN: 9780367703905
Sprache: Englisch
Von/Mit: Oduor Obura

51,45 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch
Cover: 9783847116547 | Doing Memory Revisited | Gudrun Heidemann | Buch | 231 S. | Deutsch
Doing Memory Revisited
Transmediale und transgenerationale Aktualisierungen
EAN: 9783847116547
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Gudrun Heidemann

50,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9780815355892 | A Cultural History of Climate Change | Tom Bristow (u. a.) | Buch
A Cultural History of Climate Change
EAN: 9780815355892
Sprache: Englisch
Von/Mit: Tom Bristow (u. a.)

58,35 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783631551271 | 'des gerte diu edele herzoginne' | Janina Drostel | Taschenbuch | 2006
'des gerte diu edele herzoginne'
Möglichkeiten und Voraussetzungen weiblicher Teilhabe am mittelalterlichen Literaturbetrieb unter besonderer...
EAN: 9783631551271
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Janina Drostel

115,95 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783111536767 | Die verletzte Republik | Markus Alexander Lenz | Taschenbuch | XV
Die verletzte Republik
Erzählte Gewalt im Frankreich des 21. Jahrhunderts
EAN: 9783111536767
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Markus Alexander Lenz

29,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...