Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783865964212 | Nationenbildung und Übersetzung | Dilek Dizdar (u. a.) | Taschenbuch
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Nationenbildung und Übersetzung
Taschenbuch von Dilek Dizdar (u. a.)
Sprache: Deutsch

29,80 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
Spätestens seit in den Geschichts- und Kulturwissenschaften ab den 80er Jahren das Problem des ¿nation building¿ in neuer Weise in den Mittelpunkt des Forschungsinteresses gerückt ist, ist auch in der Translationswissenschaft immer wieder auf die Rolle des Übersetzens für Nationenbildungsprozesse hingewiesen worden. Ihre Bedeutung gerade in einem konstruktiven Modell von ¿vorgestellten Gemeinschaften¿ wird in den meisten Fällen aber ¿ wenn auch mit guten Gründen ¿ mehr behauptet als systematisch nachgewiesen. Der vorliegende Band mit Texten zum europäischen Rahmen leistet einen Beitrag dazu, diese Lücke zu schließen. Ziel ist es nicht nur, die zumeist nationalsprachliche Perspektive der traditionellen Literatur-, Kultur- und Nationalgeschichte zu überwinden, sondern komplementär die Bedeutung von Übersetzungen auch schon für die Entwicklung solcher nationalkulturellen Modelle herauszuarbeiten.
Spätestens seit in den Geschichts- und Kulturwissenschaften ab den 80er Jahren das Problem des ¿nation building¿ in neuer Weise in den Mittelpunkt des Forschungsinteresses gerückt ist, ist auch in der Translationswissenschaft immer wieder auf die Rolle des Übersetzens für Nationenbildungsprozesse hingewiesen worden. Ihre Bedeutung gerade in einem konstruktiven Modell von ¿vorgestellten Gemeinschaften¿ wird in den meisten Fällen aber ¿ wenn auch mit guten Gründen ¿ mehr behauptet als systematisch nachgewiesen. Der vorliegende Band mit Texten zum europäischen Rahmen leistet einen Beitrag dazu, diese Lücke zu schließen. Ziel ist es nicht nur, die zumeist nationalsprachliche Perspektive der traditionellen Literatur-, Kultur- und Nationalgeschichte zu überwinden, sondern komplementär die Bedeutung von Übersetzungen auch schon für die Entwicklung solcher nationalkulturellen Modelle herauszuarbeiten.
Über den Autor
Prof. Dr. Dilek Dizdar, Prof. Dr. Andreas Gipper und Prof. Dr. Michael Schreiber lehren und forschen am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim.
Details
Erscheinungsjahr: 2014
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Seiten: 172
Reihe: Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung, Bd. 23
Inhalt: 172 S.
ISBN-13: 9783865964212
ISBN-10: 3865964214
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Redaktion: Dizdar, Dilek
Gipper, Andreas
Schreiber, Michael
Herausgeber: Dilek Dizdar/Andreas Gipper/Michael Schreiber
Hersteller: Frank & Timme
Frank und Timme GmbH
Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung, Bd. 23
Maße: 210 x 148 x 10 mm
Von/Mit: Dilek Dizdar (u. a.)
Erscheinungsdatum: 19.12.2014
Gewicht: 0,231 kg
preigu-id: 104943674
Über den Autor
Prof. Dr. Dilek Dizdar, Prof. Dr. Andreas Gipper und Prof. Dr. Michael Schreiber lehren und forschen am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim.
Details
Erscheinungsjahr: 2014
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Seiten: 172
Reihe: Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung, Bd. 23
Inhalt: 172 S.
ISBN-13: 9783865964212
ISBN-10: 3865964214
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Redaktion: Dizdar, Dilek
Gipper, Andreas
Schreiber, Michael
Herausgeber: Dilek Dizdar/Andreas Gipper/Michael Schreiber
Hersteller: Frank & Timme
Frank und Timme GmbH
Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung, Bd. 23
Maße: 210 x 148 x 10 mm
Von/Mit: Dilek Dizdar (u. a.)
Erscheinungsdatum: 19.12.2014
Gewicht: 0,231 kg
preigu-id: 104943674
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9780521299787 | Medieval and Modern Greek | Robert Browning | Taschenbuch | Paperback
Medieval and Modern Greek
EAN: 9780521299787
Sprache: Englisch
Von/Mit: Robert Browning

55,45 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9780521105781 | Yiddish | A Linguistic Introduction | Neil G. Jacobs | Taschenbuch
Yiddish
A Linguistic Introduction
EAN: 9780521105781
Sprache: Englisch
Von/Mit: Neil G. Jacobs

54,35 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch
Cover: 9783110183160 | Erinnerung ¿ Identität ¿ Narration | Birgit Neumann | Buch | ISSN
Erinnerung ¿ Identität ¿ Narration
Gattungstypologie und Funktionen kanadischer "Fictions of Memory"
EAN: 9783110183160
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Birgit Neumann

169,95 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9780486430997 | First Steps in Egyptian Hieroglyphics: A Book for Beginners | Budge
First Steps in Egyptian Hieroglyphics: A Book for Beginners
EAN: 9780486430997
Sprache: Englisch
Von/Mit: E. A. Wallis Budge

18,15 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783658103422 | Identität als Netzwerk | Heinrich Wilhelm Schäfer | Taschenbuch | 2015
Identität als Netzwerk
Habitus, Sozialstruktur und religiöse Mobilisierung
EAN: 9783658103422
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Heinrich Wilhelm Schäfer

79,99 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781405187817 | Lexical-Functional Syntax, 2nd Edition | Joan Bresnan | Taschenbuch
Lexical-Functional Syntax
EAN: 9781405187817
Sprache: Englisch
Von/Mit: Joan Bresnan (u. a.)
Maße: 254 x 178 x 28 mm

56,50 €*

Aktuell nicht verfügbar

Buch
Cover: 9783540634881 | Chance: Identität | Impulse für das Management von Komplexität | Buch
Chance: Identität
Impulse für das Management von Komplexität
EAN: 9783540634881
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Roland Bickmann

164,99 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9780349141008 | The Word Detective | A Life in Words: From Serendipity to Selfie
The Word Detective
A Life in Words: From Serendipity to Selfie
EAN: 9780349141008
Sprache: Englisch
Von/Mit: John Simpson

17,30 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783898210225 | Ironie als kulturspezifisches sprachliches Phänomen | Anna Sergienko
Ironie als kulturspezifisches sprachliches Phänomen
EAN: 9783898210225
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Anna Sergienko

29,90 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783967380125 | Hochsensibel und das ist gut so! | Michelle Haintz | Buch | Geklebt
Hochsensibel und das ist gut so!
Dein hochsensibles Tagebuch schreiben im täglichen Date mit dir selbst im liebevollen Notizbuch zum Ausfüllen
EAN: 9783967380125
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Michelle Haintz

10,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781107407626 | Maori | A Linguistic Introduction | Ray Harlow | Taschenbuch | 2012
Maori
A Linguistic Introduction
EAN: 9781107407626
Sprache: Englisch
Von/Mit: Ray Harlow

53,85 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783823385806 | Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung | Natascha Müller (u. a.)
Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung
Deutsch - Französisch - Italienisch - Spanisch
EAN: 9783823385806
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Natascha Müller (u. a.)

27,99 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...