Lateinisch-althochdeutsch-neuhochdeutsches... | preigu

Um unseren Shop nutzen zu können, müssen Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Cover: 9783050034744 | Lateinisch-althochdeutsch-neuhochdeutsches Wörterbuch | Heinrich Götz

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch , Latein

109,95 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Sie können kein Produkt in den Warenkorb legen, da Javascript und technisch notwendige Cookies aktiviert sein müssen.

Kategorien:

Beschreibung

Textgrundlage dieses Wörterbuchs bilden die althochdeutschen Texte, soweit sie Übersetzungsliteratur sind, desgleichen die althochdeutschen Glossen, soweit sie im Althochdeutschen Wörterbuch der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig bearbeitet vorliegen. Dieser älteste Wortbestand der deutschen Sprache (von etwa 750 bis etwa 1050) wird vom Lateinischen her aufgeschlüsselt. Hinter den lateinischen Stichwortansätzen werden die althochdeutschen Übersetzungen aufgeführt. Den lateinischen wie den althochdeutschen Angaben sind neuhochdeutsche Übersetzungen beigegeben. Dabei werden über die Übersetzungen von lateinischen Einzelwörtern hinaus auch Übersetzungen lateinischer Wortgruppen verzeichnet. Diese Angaben spiegeln das Bemühen frühester deutscher Bearbeiter wider, das Latein ihrer Vorlagetexte sinngemäß wiederzugeben. Sie ermöglichen darüber hinaus einen guten Einblick in die Übersetzungsweisen und in die Leistungen althochdeutscher Übersetzer, deren Können sich als oft beachtlich hoch erweist.

Textgrundlage dieses Wörterbuchs bilden die althochdeutschen Texte, soweit sie Übersetzungsliteratur sind, desgleichen die althochdeutschen Glossen, soweit sie im Althochdeutschen Wörterbuch der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig bearbeitet vorliegen. Dieser älteste Wortbestand der deutschen Sprache (von etwa 750 bis etwa 1050) wird vom Lateinischen her aufgeschlüsselt. Hinter den lateinischen Stichwortansätzen werden die althochdeutschen Übersetzungen aufgeführt. Den lateinischen wie den althochdeutschen Angaben sind neuhochdeutsche Übersetzungen beigegeben. Dabei werden über die Übersetzungen von lateinischen Einzelwörtern hinaus auch Übersetzungen lateinischer Wortgruppen verzeichnet. Diese Angaben spiegeln das Bemühen frühester deutscher Bearbeiter wider, das Latein ihrer Vorlagetexte sinngemäß wiederzugeben. Sie ermöglichen darüber hinaus einen guten Einblick in die Übersetzungsweisen und in die Leistungen althochdeutscher Übersetzer, deren Können sich als oft beachtlich hoch erweist.

Details

Erscheinungsjahr:	1999
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Buch
Seiten:	723
Inhalt:	XVIII 723 S.
ISBN-13:	9783050034744
ISBN-10:	3050034742
Sprache:	Deutsch Latein
Autor:	Götz, Heinrich
Redaktion:	Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
Hersteller:	Akademie Verlag
Maße:	40 x 182 x 246 mm
Von/Mit:	Heinrich Götz
Erscheinungsdatum:	25.08.1999
Gewicht:	1,654 kg

preigu-id: 102589624

Details

Erscheinungsjahr:	1999
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Buch
Seiten:	723
Inhalt:	XVIII 723 S.
ISBN-13:	9783050034744
ISBN-10:	3050034742
Sprache:	Deutsch Latein
Autor:	Götz, Heinrich
Redaktion:	Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
Hersteller:	Akademie Verlag
Maße:	40 x 182 x 246 mm
Von/Mit:	Heinrich Götz
Erscheinungsdatum:	25.08.1999
Gewicht:	1,654 kg

preigu-id: 102589624

Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch

Cover: 9780141015552 | The Penguin Latin Dictionary | Robert Shorrock | Taschenbuch | 2007

The Penguin Latin Dictionary

EAN: 9780141015552

Sprache: Englisch

Von/Mit: Robert Shorrock

17,00 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch

Cover: 9783631585719 | Deutsche Wortbildung im Spannungsfeld zwischen Lexikon und Syntax

Deutsche Wortbildung im Spannungsfeld zwischen Lexikon und Syntax

Synchronie und Diachronie

EAN: 9783631585719

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Valdimir Pavlov

51,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783631585733 | Valenz und Deutsch als Fremdsprache | Klaus Fischer (u. a.) | Buch

Valenz und Deutsch als Fremdsprache

Im Auftrag der Gesellschaft für deutsche Sprache herausgegeben von Klaus Fischer, Eilika Fobbe und Stefan J. Schierholz

EAN: 9783631585733

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Klaus Fischer (u. a.)

78,85 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch

Cover: 9783110139655 | Wortschatz | Klaus Ridder (u. a.) | Buch | HC runder Rücken kaschiert

Register der deutschen Glossen und ihrer lateinischen Bezugswörter auf der Grundlage der Gesamtüberlieferung

EAN: 9783110139655

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Klaus Ridder (u. a.)

159,95 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783640799268 | Erziehungsberatung in der frühen Kindheit - Methoden zur Stärkung...

Erziehungsberatung in der frühen Kindheit - Methoden zur Stärkung der Erziehungskompetenz

EAN: 9783640799268

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Annika Schenck-Mwandaro

27,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783662528686 | Wörterbuch der Wirbellosen / Dictionary of Invertebrates | Cole | Buch

Wörterbuch der Wirbellosen / Dictionary of Invertebrates

Latein-Deutsch-Englisch

EAN: 9783662528686

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Theodor C. H. Cole

129,99 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783732903672 | Sprachgebrauch und Sprachbeurteilung in Österreich am Beispiel der...

Sprachgebrauch und Sprachbeurteilung in Österreich am Beispiel der jüngeren Generation

EAN: 9783732903672

Sprache: Deutsch, Deutschsprachige

Von/Mit: Old¿ich B¿enek

29,80 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch

Cover: 9783412517113 | Zurück nach Erp | Charlotte Rein | Buch | 355 S. | Deutsch | 2020

Zurück nach Erp

Individueller und intergenerationeller Sprachwandel in einer ripuarischen Sprechergemeinschaft, Rheinisches Archiv...

EAN: 9783412517113

Sprache: Deutsch, Deutschsprachige

Von/Mit: Charlotte Rein

50,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783895000058 | Wortbildung und Begriffsbildung in frühneuhochdeutscher...

Wortbildung und Begriffsbildung in frühneuhochdeutscher Wissensliteratur

Substantivische Affixbildung

EAN: 9783895000058

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Bettina Brendel (u. a.)

62,45 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783954900442 | Das Haus XV B (Maison 49, 19) von Megara Hyblaia | Haug (u. a.) | Buch

Das Haus XV B (Maison 49, 19) von Megara Hyblaia

Zur architektonischen und funktionalen Gliederung von Zweihofhäusern im hellenistischen Sizilien

EAN: 9783954900442

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Annette Haug (u. a.)

62,45 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783825395315 | Die Grammatik der Handschriften | Niklas Reinken | Buch | 174 S.

Die Grammatik der Handschriften

EAN: 9783825395315

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Niklas Reinken

56,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage