Wir schreiben das Jahr 2484. Die Menschheit lebt vereint unter einer gemeinschaftlichen Regierung, wird von einem Computer in allen Entscheidungen beraten (dem Zentraldenker) und hat so ziemlich alle Unannehmlichkeiten wie Hunger, Krankheiten und Kriege hinter sich gelassen. Nur eine Tatsache droht die Idylle zu gefährden: der bevorstehende Zusammenprall der Erde mit einem Kometen. Um die Menschheit zu retten, macht sich der Akademiker Filip mit drei weiteren Mitstreitenden wagemutig auf eine Expedition in das Jahr 1984. Ihr Ziel ist es, eine verschollene Formel zur Verschiebung von Welten im Raum aufzuspüren. Der ursprünglich nur für wenige Stunden geplante Ausflug in die Vergangenheit verlängert sich plötzlich unvorhergesehen, als das Team um Akademiker Filip gezwungen ist, sich in einer Welt voller Gefahren und fremdartiger Sitten und Gebräuche unauffällig an die Fersen von Adam Bernau, dem Erfinder der rettenden Formel, zu heften.