Endlich erscheint die legendärste aller Satire-Reihen, die je im deutschen Fernsehen liefen, in einer kultigen Sammler-Komplettbox in der Original ZDF-Synchronfassung von Hanns-Dieter Hüsch: Die ZDF-Sendereihe "Dick und Doof" fand vom 17. Juli 1970 bis 18. Mai 1973 ihren festen Sendeplatz freitags um 18.35 Uhr im Vorabendprogramm und war mit bis zu 16 Millionen Zuschauern pro Folge ein echter Straßenfeger. Der Vorspann zeigte Szenen aus dem Kurzfilm "The Music Box" von 1932, der Abspann die Schlussszene aus "Busy Bodies" von 1933. Seitdem erfolgten unzählige Wiederholungen. Nachdem ZDF-Redakteur Gert Mechoff, Synchronautor und Regisseur Heinz Caloué sowie Sprecher Hanns-Dieter Hüsch gemeinsam von 1968 bis 1970 in 59 Folgen bereits den dänischen Stummfilmkomikern Pat & Patachon zu einem hohen Beliebtheitsgrad im fernsehfreundlichen 25-Minuten-Format verholfen hatten, nahmen sie sich in der gleichen Art und Weise nun auch die Filme von Laurel und Hardy vor. Weit mehr als 100 Kurz- und Spielfilme hatten die amerikanischen Komiker Stan Laurel und Oliver Hardy produziert, die nur in Deutschland als Dick (Hardy) und Doof (Laurel) bekannt wurden.