Translated by Richard John Lynn

Acknowledgments
Translator's Note
Introduction
Part I: The Sayings of Master Zhuang, the Inner Chapters
1. Xiaoyao you [Spontaneous Free Play]
2. Qi wu lun [On Regarding All Things Equal]
3. Yangsheng zhu [The Mastery of Nurturing Life]
4. Renjian shi [The Ways of the World]
5. Dechong fu [Tally of Virtue Replete]
6. Da Zongshi [The Great Exemplary Teacher]
7. Ying Diwang [Fit to Be Sovereigns]
Part II: The Sayings of Master Zhuang, the Outer Chapters
8. Pianmu [Webbed Toes]
9. Mati [Horses' Hooves]
10. Quque [Ransack Chests]
11. Zaiyou [Let Things Freely Be]
12. Tiandi [Heaven and Earth]
13. Tiandao [The Dao of Heaven]
14. Tianyun [The Revolving of Heaven]
15. Keyi [Honing the Will]
16. Shanxing [Mending One's Original Nature]
17. Qiushui [Autumn Floods]
18. Zhile [Perfect Joy]
19. Dasheng [Understand Life]
20. Shanmu [The Mountain Tree]
21. Tian Zifang
22. Zhi beiyou [Knowledge Wanders North]
Part III: The Sayings of Master Zhuang, the Miscellaneous Chapters
23. Gengsang Chu
24. Xu Wugui [Easygoing the Fearless]
25. Zeyang
26. Waiwu [External Things]
27. Yuyan [Words Attributed to Others]
28. Rangwang [Refusing Rulership]
29. Dao Zhi [Robber Zhi]
30. Shuojian [Discourse on Swords]
31. Yufu [The Old Fisherman]
32. Lie Yukou
33. Tianxia [All Under Heaven]
Appendix A: Prefaces and Postface
Appendix B: Lost Works Attributed to Guo Xiang
Appendix C: Xiang Xiu and Guo Xiang Comments Compared
Appendix D: Sima Qian, "Biography of Master Zhuang"
Glossary of Terms
Glossary of Proper Nouns
Bibliography
Index