Dilek Dizdar: Translation. Um- und Irrwege | preigu

Um unseren Shop nutzen zu können, müssen Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Cover: 9783865961136 | Translation. Um- und Irrwege | Dilek Dizdar | Taschenbuch | Paperback

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch

49,80 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 4-7 Werktage

Sie können kein Produkt in den Warenkorb legen, da Javascript und technisch notwendige Cookies aktiviert sein müssen.

Kategorien:

Beschreibung

Translation/Übersetzen ist ein beliebtes Motiv in vielen Wissenschaftsbereichen geworden. In einigen, wie z.B. der Molekularbiologie, wird sie als Terminus, in anderen, wie der Soziologie, häufig als ¿Metapher¿ eingesetzt. Die Translationswissenschaft bietet Möglichkeiten für die grenzüberschreitende Untersuchung dieses Motivs. Die Arbeit entwickelt eine neue (inter-)disziplinäre Perspektive, indem sie translationswissenschaftliche Fragestellungen mit der Philosophie Derridas verknüpft. Mit Hilfe dekonstruktiver Lektürepraktiken werden Wege gesucht, eine Transformation der Translationswissenschaft und deren Beziehungen zu anderen Disziplinen herbeizuführen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Auswirkungen der Dekonstruktion des metaphysischen Translationsbegriffs und der Verantwortlichkeit, die den Humanwissenschaften bezüglich translatorischer Bewegungen und deren Beachtung zukommt.

Translation/Übersetzen ist ein beliebtes Motiv in vielen Wissenschaftsbereichen geworden. In einigen, wie z.B. der Molekularbiologie, wird sie als Terminus, in anderen, wie der Soziologie, häufig als ¿Metapher¿ eingesetzt. Die Translationswissenschaft bietet Möglichkeiten für die grenzüberschreitende Untersuchung dieses Motivs. Die Arbeit entwickelt eine neue (inter-)disziplinäre Perspektive, indem sie translationswissenschaftliche Fragestellungen mit der Philosophie Derridas verknüpft. Mit Hilfe dekonstruktiver Lektürepraktiken werden Wege gesucht, eine Transformation der Translationswissenschaft und deren Beziehungen zu anderen Disziplinen herbeizuführen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Auswirkungen der Dekonstruktion des metaphysischen Translationsbegriffs und der Verantwortlichkeit, die den Humanwissenschaften bezüglich translatorischer Bewegungen und deren Beachtung zukommt.

Details

Erscheinungsjahr:	2006
Genre:	Allg. & vergl. Sprachwissenschaft
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Taschenbuch
Seiten:	396
Reihe:	Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung, Bd. 1
Inhalt:	396 S.
ISBN-13:	9783865961136
ISBN-10:	3865961134
Sprache:	Deutsch
Ausstattung / Beilage:	Paperback
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Dizdar, Dilek
Hersteller:	Frank & Timme Frank und Timme GmbH Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung, Bd. 1
Maße:	210 x 148 x 22 mm
Von/Mit:	Dilek Dizdar
Erscheinungsdatum:	29.11.2006
Gewicht:	0,511 kg

preigu-id: 112286675

Details

Erscheinungsjahr:	2006
Genre:	Allg. & vergl. Sprachwissenschaft
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Taschenbuch
Seiten:	396
Reihe:	Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung, Bd. 1
Inhalt:	396 S.
ISBN-13:	9783865961136
ISBN-10:	3865961134
Sprache:	Deutsch
Ausstattung / Beilage:	Paperback
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Dizdar, Dilek
Hersteller:	Frank & Timme Frank und Timme GmbH Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung, Bd. 1
Maße:	210 x 148 x 22 mm
Von/Mit:	Dilek Dizdar
Erscheinungsdatum:	29.11.2006
Gewicht:	0,511 kg

preigu-id: 112286675

Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch

Cover: 9783823363255 | Sprachenübergreifendes Lernen und Lehren in der Sekundarstufe I | Behr

Sprachenübergreifendes Lernen und Lehren in der Sekundarstufe I

Ergebnisse eines Kooperationsprojektes der drei Phasen der Lehrerbildung, Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik

EAN: 9783823363255

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Ursula Behr

29,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783847103370 | Standarddeutsch im 21. Jahrhundert | Manfred Glauninger (u. a.) | Buch

Standarddeutsch im 21. Jahrhundert

Theoretische und empirische Ansätze mit einem Fokus auf Österreich

EAN: 9783847103370

Sprache: Deutsch, Deutschsprachige

Von/Mit: Manfred Glauninger (u. a.)

50,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9783899303193 | Umm al-kitab | Michael Fisch | Buch | 152 S. | Deutsch | 2013

Ein kommentiertes Verzeichnis deutschsprachiger Koran-Ausgaben von 1543 bis 2013,470 Jahre europäisch-abendländische...

EAN: 9783899303193

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Michael Fisch

24,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783484502963 | Spanische Grammatik | Jacques de Bruyne | Buch | Deutsch | 2002

Spanische Grammatik

EAN: 9783484502963

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Jacques De Bruyne

Maße: 236 x 160 x 42 mm

194,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9780199596324 | Nature Red in Tooth and Claw | Michael Murray | Taschenbuch | Englisch

Nature Red in Tooth and Claw

Theism and the Problem of Animal Suffering

EAN: 9780199596324

Sprache: Englisch

Von/Mit: Michael Murray

44,60 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9780748640430 | Elements of Formal Semantics | Yoad Winter | Taschenbuch | Englisch

Elements of Formal Semantics

An Introduction to the Mathematical Theory of Meaning in Natural Language

EAN: 9780748640430

Sprache: Englisch

Von/Mit: Yoad Winter

33,25 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783825367619 | Sprach(en)politik, Sprachplanung und Sprachmanagement | Taschenbuch

Sprach(en)politik, Sprachplanung und Sprachmanagement

EAN: 9783825367619

Sprache: Deutsch, Deutschsprachige

Von/Mit: Vít Dovalil (u. a.)

14,00 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783741210174 | Zur klassischen poetischen Literatur Chinas | Hartmut Walravens | Buch

Zur klassischen poetischen Literatur Chinas

Leitfaden zu den Übersetzungen und Rezensionen von Erwin von Zach (1872-1942)

EAN: 9783741210174

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Hartmut Walravens

29,99 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9781855845770 | The Challenge of Spiritual Language | Martina Maria Sam | Taschenbuch

The Challenge of Spiritual Language

Rudolf Steiner's Linguistic Style

EAN: 9781855845770

Sprache: Englisch

Von/Mit: Martina Maria Sam

18,70 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9780367735944 | The Routledge Handbook of Language and Media | Taschenbuch | Englisch

The Routledge Handbook of Language and Media

EAN: 9780367735944

Sprache: Englisch

Von/Mit: Colleen Cotter (u. a.)

55,15 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9781137003676 | Persuading People | An Introduction to Rhetoric | Cockcroft (u. a.)

Persuading People

An Introduction to Rhetoric

EAN: 9781137003676

Sprache: Englisch

Von/Mit: Robert Cockcroft (u. a.)

59,30 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage