Dilek Dizdar: Translation. Um- und Irrwege | preigu

Cover: 9783865961136 | Translation. Um- und Irrwege | Dilek Dizdar | Taschenbuch | 396 S.

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch

49,80 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Aktuell nicht verfügbar

Kategorien:

Beschreibung

Translation/Übersetzen ist ein beliebtes Motiv in vielen Wissenschaftsbereichen geworden. In einigen, wie z.B. der Molekularbiologie, wird sie als Terminus, in anderen, wie der Soziologie, häufig als ¿Metapher¿ eingesetzt. Die Translationswissenschaft bietet Möglichkeiten für die grenzüberschreitende Untersuchung dieses Motivs. Die Arbeit entwickelt eine neue (inter-)disziplinäre Perspektive, indem sie translationswissenschaftliche Fragestellungen mit der Philosophie Derridas verknüpft. Mit Hilfe dekonstruktiver Lektürepraktiken werden Wege gesucht, eine Transformation der Translationswissenschaft und deren Beziehungen zu anderen Disziplinen herbeizuführen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Auswirkungen der Dekonstruktion des metaphysischen Translationsbegriffs und der Verantwortlichkeit, die den Humanwissenschaften bezüglich translatorischer Bewegungen und deren Beachtung zukommt.

Translation/Übersetzen ist ein beliebtes Motiv in vielen Wissenschaftsbereichen geworden. In einigen, wie z.B. der Molekularbiologie, wird sie als Terminus, in anderen, wie der Soziologie, häufig als ¿Metapher¿ eingesetzt. Die Translationswissenschaft bietet Möglichkeiten für die grenzüberschreitende Untersuchung dieses Motivs. Die Arbeit entwickelt eine neue (inter-)disziplinäre Perspektive, indem sie translationswissenschaftliche Fragestellungen mit der Philosophie Derridas verknüpft. Mit Hilfe dekonstruktiver Lektürepraktiken werden Wege gesucht, eine Transformation der Translationswissenschaft und deren Beziehungen zu anderen Disziplinen herbeizuführen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Auswirkungen der Dekonstruktion des metaphysischen Translationsbegriffs und der Verantwortlichkeit, die den Humanwissenschaften bezüglich translatorischer Bewegungen und deren Beachtung zukommt.

Details

Erscheinungsjahr:	2006
Genre:	Allg. & vergl. Sprachwissenschaft , Geisteswissenschaften , Kunst , Musik
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Taschenbuch
Inhalt:	396 S.
ISBN-13:	9783865961136
ISBN-10:	3865961134
Sprache:	Deutsch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Dizdar, Dilek
Auflage:	1. Auflage
Hersteller:	Frank & Timme GmbH Frank und Timme GmbH
Verantwortliche Person für die EU:	Frank & Timme, Wittelsbacher Str. 27a, D-10707 Berlin, info@frank-timme.de
Maße:	210 x 148 x 22 mm
Von/Mit:	Dilek Dizdar
Erscheinungsdatum:	29.11.2006
Gewicht:	0,511 kg

Artikel-ID: 112286675

Details

Erscheinungsjahr:	2006
Genre:	Allg. & vergl. Sprachwissenschaft , Geisteswissenschaften , Kunst , Musik
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Taschenbuch
Inhalt:	396 S.
ISBN-13:	9783865961136
ISBN-10:	3865961134
Sprache:	Deutsch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Dizdar, Dilek
Auflage:	1. Auflage
Hersteller:	Frank & Timme GmbH Frank und Timme GmbH
Verantwortliche Person für die EU:	Frank & Timme, Wittelsbacher Str. 27a, D-10707 Berlin, info@frank-timme.de
Maße:	210 x 148 x 22 mm
Von/Mit:	Dilek Dizdar
Erscheinungsdatum:	29.11.2006
Gewicht:	0,511 kg

Artikel-ID: 112286675

Sicherheitshinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch

Cover: 9783798509931 | Friedrich Trendelenburg 1844-1924 | C. Schwokowski | Taschenbuch | x

Friedrich Trendelenburg 1844-1924

Zeitloser Glanz seiner Verdienste um die Chirurgie

EAN: 9783798509931

Sprache: Deutsch

Von/Mit: C. Schwokowski

59,99 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783484201033 | Martianus Capella, 'De nuptiis Philologiae et Mercurii' | Deutsche

Martianus Capella, 'De nuptiis Philologiae et Mercurii'

EAN: 9783484201033

Sprache: Deutsch, Deutschsprachige

Von/Mit: Notker der Deutsche

39,95 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch

-16 %

Cover: 9781402026164 | Logic, Thought and Action | Daniel Vanderveken | Taschenbuch | xvii

Logic, Thought and Action

EAN: 9781402026164

Sprache: Englisch

Von/Mit: Daniel Vanderveken

178,95 €* UVP 213,99 €

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9780761923510 | Non-Western Perspectives on Human Communication | Min-Sun Kim | Buch

Non-Western Perspectives on Human Communication

Implications for Theory and Practice

EAN: 9780761923510

Sprache: Englisch

Von/Mit: Min-Sun Kim

141,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9780748640430 | Elements of Formal Semantics | Yoad Winter | Taschenbuch | Englisch

Elements of Formal Semantics

An Introduction to the Mathematical Theory of Meaning in Natural Language

EAN: 9780748640430

Sprache: Englisch

Von/Mit: Yoad Winter

31,50 €*

Aktuell nicht verfügbar

Buch

Cover: 9783631804674 | Regelfolgen, Regelschaffen, Regeländern | Manuela Massa (u. a.) | Buch

Regelfolgen, Regelschaffen, Regeländern

Die Herausforderung für Auto-Nomie und Universalismus durch Ludwig Wittgenstein, Martin Heidegger und Carl Schmitt

EAN: 9783631804674

Sprache: Englisch, Deutsch

Von/Mit: Manuela Massa (u. a.)

83,15 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9781855845770 | The Challenge of Spiritual Language | Martina Maria Sam | Taschenbuch

The Challenge of Spiritual Language

Rudolf Steiner's Linguistic Style

EAN: 9781855845770

Sprache: Englisch

Von/Mit: Martina Maria Sam

20,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9781789975338 | Sacres Across the Atlantic | Ludwig Camilleri | Taschenbuch | Englisch

Sacres Across the Atlantic

An intercultural comparison of the pragmatics of swearing in Quebec French and Maltese with implications for FLE

EAN: 9781789975338

Sprache: Englisch

Von/Mit: Ludwig Camilleri

58,80 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9780195183108 | The Language of Law School | Learning to "Think Like a Lawyer" | Mertz

The Language of Law School

Learning to "Think Like a Lawyer"

EAN: 9780195183108

Sprache: Englisch

Von/Mit: Elizabeth Mertz

74,30 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9781107652033 | The Anthropology of Intentions | Alessandro Duranti | Taschenbuch

The Anthropology of Intentions

EAN: 9781107652033

Sprache: Englisch

Von/Mit: Alessandro Duranti

54,40 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9781032338491 | The Routledge Handbook of Phonetics | William F. Katz (u. a.) | Buch

The Routledge Handbook of Phonetics

EAN: 9781032338491

Sprache: Englisch

Von/Mit: William F. Katz (u. a.)

56,65 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9781137003676 | Persuading People | An Introduction to Rhetoric | Cockcroft (u. a.)

Persuading People

An Introduction to Rhetoric

EAN: 9781137003676

Sprache: Englisch

Von/Mit: Robert Cockcroft (u. a.)

60,40 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen