Zum Hauptinhalt springen
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Thinking Spanish Translation
A Course in Translation Method: Spanish to English
Taschenbuch von Louise Haywood (u. a.)
Sprache: Englisch

71,55 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
2nd edition. For advanced students of Spanish who want to improve their translation skills.
2nd edition. For advanced students of Spanish who want to improve their translation skills.
Inhaltsverzeichnis

Preface to the Second Edition 1. Introduction 2. Preliminaries to Translation as a Product 3. Lexis and Compensation 4. Genre: Text Type and Purpose 5. Cultural Issues in Translation 6. The Formal Properties of Texts: Phonic, Graphic and Prosodic Issues 7. The Formal Properties of Texts: Syntactical, Morphological and Discourse Issues 8. Literal (denotative) Meaning and Translation Issues 9. Connotative Meaning and Translation Problems 10. Language Variety: Social and Tonal Register 11. Language Variety: Dialect, Sociolect and Code-switching 12. Scientific and Technical Translation 13. Legal and Financial Translation 14. Translation of Consumer-oriented Texts 15. Stylistic Editing 16. Summary and Conclusion. Glossary. References. Index.

Details
Erscheinungsjahr: 2009
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Inhalt: Einband - flex.(Paperback)
ISBN-13: 9780415481304
ISBN-10: 0415481309
Sprache: Englisch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Haywood, Louise
Thompson, Michael
Hersteller: Taylor & Francis Ltd
Maße: 231 x 158 x 20 mm
Von/Mit: Louise Haywood (u. a.)
Erscheinungsdatum: 31.03.2009
Gewicht: 0,474 kg
Artikel-ID: 122026388
Inhaltsverzeichnis

Preface to the Second Edition 1. Introduction 2. Preliminaries to Translation as a Product 3. Lexis and Compensation 4. Genre: Text Type and Purpose 5. Cultural Issues in Translation 6. The Formal Properties of Texts: Phonic, Graphic and Prosodic Issues 7. The Formal Properties of Texts: Syntactical, Morphological and Discourse Issues 8. Literal (denotative) Meaning and Translation Issues 9. Connotative Meaning and Translation Problems 10. Language Variety: Social and Tonal Register 11. Language Variety: Dialect, Sociolect and Code-switching 12. Scientific and Technical Translation 13. Legal and Financial Translation 14. Translation of Consumer-oriented Texts 15. Stylistic Editing 16. Summary and Conclusion. Glossary. References. Index.

Details
Erscheinungsjahr: 2009
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Inhalt: Einband - flex.(Paperback)
ISBN-13: 9780415481304
ISBN-10: 0415481309
Sprache: Englisch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Haywood, Louise
Thompson, Michael
Hersteller: Taylor & Francis Ltd
Maße: 231 x 158 x 20 mm
Von/Mit: Louise Haywood (u. a.)
Erscheinungsdatum: 31.03.2009
Gewicht: 0,474 kg
Artikel-ID: 122026388
Warnhinweis