Aus dem Inhalt: Sigurd Wichter: Wissenstransfer und gesellschaftliche Kommunikation - Tilo Weber: Gemeinsames Wissen. Unter welchen Bedingungen wir sagen, dass Wissenstransfer gelungen ist - Silke Jahr: Eine Frame-Struktur zur Beschreibung des Wissenstransferprozesses - Oliver Stenschke: Die Akteure des diskursiven Wissenstransfers - Dagmar Barth-Weingarten/Markus Metzger: «Sprachwissenschaft? Was ist das?» Über einen praxisrelevanten Gegenstand und eine unbekannte Disziplin - eine Pilotumfrage - Karl-Heinz Best: Das Fremdwort aus der Sicht der Quantitativen Linguistik - Matthias Ballod: Transfer oder Transformation? 'Wissen' aus informationsdidaktischer Sicht - Bernd Dewe: Wissenschaftliche Beratung als Medium der Wissenstransformation. Zu einer Theorie wissenschaftsbezogener Beratungskommunikation - Gerd Antos: Museum: Wissen für die Zukunft - Antonie Hornung: Dialoge über Dialoge - Bericht über einen Modellversuch - Ulrike Pospiech: Textwissen und Wissenstransfer. Zusammenhänge zwischen Fachwissen und Sprachwissen am Beispiel der Multimedia-Anwendung «Der Schreibtutor. Fachspezifisches wissenschaftliches Schreiben» - Volker Harm: Wissenstransfer in digitalen und retrodigitalen Wörterbüchern - Carina Börries: Linguistik auf dem Prüfstand. Kommunikationsberatung für Unternehmen - Markus Nickl: Linguistik und Wissensmanagement. Linguistische Methoden im Unternehmen - Albert Busch: Kommunikationsmanagement in elektronisch basierter Unternehmenskommunikation - Helmut Ebert: Transferprozesse bei der Erarbeitung und Umsetzung von Unternehmensleitbildern. Skizze eines Problemfeldes - Andrea Grote: Externe Organisationskommunikation mit internationalen Adressaten. Ein Praxisbeispiel - Ingrid Wiese: Das Internet als Informations- und Kommunikationsmedium für Patienten und Gesundheitsinteressierte - Taeko Takayama-Wichter: Comic-Elemente im Text-Bild-Ensemble beim Wissenstransfer - am Beispiel der japanischen Textsorte Beipackzettel.