As every singer and lover of French opera knows, editions of even the best-known French operatic arias are difficult and sometimes expensive to obtain. Roger Nichols' scrupulously balanced selection of 19th-century French arias provides the perfect starting point for wider exploration and comes complete with translations and guidance on pronunciation. Nichols, who has championed French music in his writings, talks and radio broadcasts over three decades with eloquence and scholarship, is the ideal guide to this repertoire. He does not ignore masterpieces by composers of the stature of Fauré and Duparc, but sets them alongside music - almost impossible to find elsewhere in print - by under-estimated figures such as Reber, Viardot, Massé and Paladilhe. Even the more celebrated songs are often not easily found in practical editions, which makes this selection an ideal starting point for wider exploration.

Diese Ausgabe für hohe Stimme und Klavier enthält Lieder und Arien aus dem französischen Repertoire des 19. und 20. Jahrhunderts. Wie jeder Sänger und Liebhaber der französischen Oper weiß, sind Ausgaben selbst der bekanntesten französischen Opernarien nur schwer und manchmal nur sehr teuer zu bekommen. Roger Nichols' sorgfältige Auswahl französischer Arien aus dem 19. Jahrhundert bietet den perfekten Ausgangspunkt für weitere Erkundungen und enthält Übersetzungen und Aussprachehinweisen. Nichols, der sich in seinen Schriften, Vorträgen und Radiosendungen seit drei Jahrzehnten für die französische Musik einsetzt, ist der ideale Herausgeber für dieses Repertoire. Er ignoriert nicht die Meisterwerke von Komponisten wie Fauré und Duparc, sondern stellt sie neben die Musik von unterschätzten Persönlichkeiten wie Reber, Viardot, Massé und Paladilhe, die in anderen Werken kaum zu finden sind. Selbst die berühmteren Lieder sind oft nicht leicht in praktischen Ausgaben zu finden, was diese Auswahl zu einem idealen Ausgangspunkt für weitere Erkundungen macht.