34,00 €*
Versandkostenfrei per Post / DHL
Aktuell nicht verfügbar
Tenants and Cobwebs deftly narrates the lives of Jewish characters who refuse to leave Baghdad despite these tumultuous times as well as those who are compelled to leave but nonetheless cling to the life they know. While the Jewish residents appear to live peacefully and harmoniously in the same Baghdadapartment complex as their Muslim neighbors, Naqqash gives voice to their
conflicting thoughts and feelings, revealing the deepening tensions between the two groups. His innovative use of Baghdadi Jewish and Muslim dialects captures the complex and nuanced emotions of his characters. Masliyah's skillful translation gives English-language readers access to one of the most imaginativeand ambitious Middle Eastern authors of the twentieth century.
Tenants and Cobwebs deftly narrates the lives of Jewish characters who refuse to leave Baghdad despite these tumultuous times as well as those who are compelled to leave but nonetheless cling to the life they know. While the Jewish residents appear to live peacefully and harmoniously in the same Baghdadapartment complex as their Muslim neighbors, Naqqash gives voice to their
conflicting thoughts and feelings, revealing the deepening tensions between the two groups. His innovative use of Baghdadi Jewish and Muslim dialects captures the complex and nuanced emotions of his characters. Masliyah's skillful translation gives English-language readers access to one of the most imaginativeand ambitious Middle Eastern authors of the twentieth century.
Samir Naqqash (1938-2004) was a Jewish Iraqi novelist, short-story writer, and playwright who emigrated from Iraq at the age of thirteen. Naqqash wrote in Arabic despite living most of his life in Israel. In 2004, he received the Israeli Prime Ministerial Award for Arabic Fiction.
Sadok Masliyah was assistant professor of Arabic and Hebrew at several American universities and the Defense Language Institute in Monterey, California. He has published studies on Arabic literature, Iraqi folklore, and spoken dialects, including his most recent book, The Formation of Quadrilateral Verbs in Iraqi Dialects.| Erscheinungsjahr: | 2018 |
|---|---|
| Genre: | Importe, Romane & Erzählungen |
| Rubrik: | Belletristik |
| Medium: | Taschenbuch |
| Inhalt: | Einband - flex.(Paperback) |
| ISBN-13: | 9780815611080 |
| ISBN-10: | 0815611080 |
| Sprache: | Englisch |
| Originalsprache: | Arabisch |
| Einband: | Kartoniert / Broschiert |
| Autor: | Naqqash, Samir |
| Übersetzung: | Masliyah, Sadok |
| Hersteller: | Syracuse University Press |
| Verantwortliche Person für die EU: | Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de |
| Maße: | 229 x 152 x 25 mm |
| Von/Mit: | Samir Naqqash |
| Erscheinungsdatum: | 30.11.2018 |
| Gewicht: | 0,679 kg |
Samir Naqqash (1938-2004) was a Jewish Iraqi novelist, short-story writer, and playwright who emigrated from Iraq at the age of thirteen. Naqqash wrote in Arabic despite living most of his life in Israel. In 2004, he received the Israeli Prime Ministerial Award for Arabic Fiction.
Sadok Masliyah was assistant professor of Arabic and Hebrew at several American universities and the Defense Language Institute in Monterey, California. He has published studies on Arabic literature, Iraqi folklore, and spoken dialects, including his most recent book, The Formation of Quadrilateral Verbs in Iraqi Dialects.| Erscheinungsjahr: | 2018 |
|---|---|
| Genre: | Importe, Romane & Erzählungen |
| Rubrik: | Belletristik |
| Medium: | Taschenbuch |
| Inhalt: | Einband - flex.(Paperback) |
| ISBN-13: | 9780815611080 |
| ISBN-10: | 0815611080 |
| Sprache: | Englisch |
| Originalsprache: | Arabisch |
| Einband: | Kartoniert / Broschiert |
| Autor: | Naqqash, Samir |
| Übersetzung: | Masliyah, Sadok |
| Hersteller: | Syracuse University Press |
| Verantwortliche Person für die EU: | Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de |
| Maße: | 229 x 152 x 25 mm |
| Von/Mit: | Samir Naqqash |
| Erscheinungsdatum: | 30.11.2018 |
| Gewicht: | 0,679 kg |
Ähnliche Produkte
Aktuell nicht verfügbar
Aktuell nicht verfügbar
Lieferzeit 1-2 Wochen
Aktuell nicht verfügbar
Aktuell nicht verfügbar
Aktuell nicht verfügbar
Aktuell nicht verfügbar
Aktuell nicht verfügbar