Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783941184688 | Sonette für Hélène | Mit den verstreuten Amoren. Französisch - Deutsch
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Sonette für Hélène
Mit den verstreuten Amoren. Französisch - Deutsch
Buch von Pierre de Ronsard
Sprache: Französisch , Deutsch

24,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
Nach den "Amoren für Cassandre" (1552), in denen der französische Renaissancepoet eine florentinische Bankierstochter besingt, und den "Amoren für Marie" (1556), die von der unglücklichen Liebe des Dichters zu einem hübschen fünfzehnjährigen Bauernmädchen handeln, knüpft Ronsard in seinem Spätwerk von 1578 programmatisch an diese beiden Sonettzyklen an: Caterina de' Medici, die Königin von Frankreich selbst war es, die den Dichter dazu ermutigte, ihrer Zofe Hélène de Surgères durch ein Auftragswerk den Hof zu machen - allerdings blieben auch diese Liebesbekundungen unerhört. Und so feiert Ronsard in den "Sonetten für Hélène" erneut unter dem Einfluss Petrarcas die platonische Liebe zu einer Frauengestalt, deren Züge nicht selten denen der schönen Helena aus Troja gleichen.Dem zweisprachigen Band werden auch sämtliche verstreuten Amoren beigegeben, so dass nun die gesamte Liebeslyrik Ronsards in der vielgelobten Übersetzung des André-Gide-Preisträger Georg Holzer zugänglich ist.
Nach den "Amoren für Cassandre" (1552), in denen der französische Renaissancepoet eine florentinische Bankierstochter besingt, und den "Amoren für Marie" (1556), die von der unglücklichen Liebe des Dichters zu einem hübschen fünfzehnjährigen Bauernmädchen handeln, knüpft Ronsard in seinem Spätwerk von 1578 programmatisch an diese beiden Sonettzyklen an: Caterina de' Medici, die Königin von Frankreich selbst war es, die den Dichter dazu ermutigte, ihrer Zofe Hélène de Surgères durch ein Auftragswerk den Hof zu machen - allerdings blieben auch diese Liebesbekundungen unerhört. Und so feiert Ronsard in den "Sonetten für Hélène" erneut unter dem Einfluss Petrarcas die platonische Liebe zu einer Frauengestalt, deren Züge nicht selten denen der schönen Helena aus Troja gleichen.Dem zweisprachigen Band werden auch sämtliche verstreuten Amoren beigegeben, so dass nun die gesamte Liebeslyrik Ronsards in der vielgelobten Übersetzung des André-Gide-Preisträger Georg Holzer zugänglich ist.
Details
Erscheinungsjahr: 2017
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Seiten: 240
Originaltitel: Sonnets pour Hélène
Inhalt: 240 S.
ISBN-13: 9783941184688
ISBN-10: 3941184687
Sprache: Französisch
Deutsch
Ausstattung / Beilage: Mit Lesebändchen
Autor: Ronsard, Pierre de
Übersetzung: Holzer, Georg
Hersteller: Elfenbein
Maße: 196 x 116 x 20 mm
Von/Mit: Pierre de Ronsard
Erscheinungsdatum: 16.09.2017
Gewicht: 0,298 kg
preigu-id: 109724745
Details
Erscheinungsjahr: 2017
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Seiten: 240
Originaltitel: Sonnets pour Hélène
Inhalt: 240 S.
ISBN-13: 9783941184688
ISBN-10: 3941184687
Sprache: Französisch
Deutsch
Ausstattung / Beilage: Mit Lesebändchen
Autor: Ronsard, Pierre de
Übersetzung: Holzer, Georg
Hersteller: Elfenbein
Maße: 196 x 116 x 20 mm
Von/Mit: Pierre de Ronsard
Erscheinungsdatum: 16.09.2017
Gewicht: 0,298 kg
preigu-id: 109724745
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9780571068944 | Four Quartets | T. S. Eliot | Taschenbuch | Englisch | 2001
Four Quartets
EAN: 9780571068944
Sprache: Englisch
Von/Mit: T. S. Eliot

16,15 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783150033739 | Herr und Knecht | Leo Tolstoi | Taschenbuch | Deutsch | 1986
Herr und Knecht
EAN: 9783150033739
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Leo Tolstoi

4,60 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch
Cover: 9783446203495 | Spiegelbild und schwarzer Spuk | Gesammelte und neue Gedichte | Buch
Spiegelbild und schwarzer Spuk
Gesammelte und neue Gedichte
EAN: 9783446203495
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Alfred Brendel

21,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

MP3
Cover: 9783862318506 | Große Erwartungen | Ungekürzte Lesung mit Hans Paetsch | Dickens | MP3
Große Erwartungen
Ungekürzte Lesung mit Hans Paetsch
EAN: 9783862318506
Sprache: Deutsch
Laufzeit: 1274 Minuten

13,20 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783442749621 | Der Sommer hat lange auf sich warten lassen | Melitta Breznik | Buch
Der Sommer hat lange auf sich warten lassen
EAN: 9783442749621
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Melitta Breznik

9,99 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783732294312 | Durchs Leben mit Focusing | Ein Kurzroman | Arno Katz | Taschenbuch
Durchs Leben mit Focusing
Ein Kurzroman
EAN: 9783732294312
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Arno Katz

4,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9780141198996 | The Warden | Anthony Trollope | Taschenbuch | Englisch | 2012
The Warden
EAN: 9780141198996
Sprache: Englisch
Von/Mit: Anthony Trollope

14,25 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9780241952962 | The Sign of Four | Arthur Conan Doyle | Taschenbuch | Englisch | 2011
The Sign of Four
EAN: 9780241952962
Sprache: Englisch
Von/Mit: Arthur Conan Doyle

10,20 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783462050462 | Jenseits | Thriller | Yassin Musharbash | Taschenbuch | 288 S. | 2017
Jenseits
Thriller
EAN: 9783462050462
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Yassin Musharbash

14,99 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9783743728523 | Die Probe | Otto Pick | Taschenbuch | Paperback | Deutsch | 2018
Die Probe
EAN: 9783743728523
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Otto Pick

4,80 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783962332297 | Der Ruf des Hototogisu | Grundbausteine des Haiku. Teil II | Wirth
Der Ruf des Hototogisu
Grundbausteine des Haiku. Teil II
EAN: 9783962332297
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Klaus-Dieter Wirth

19,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...