Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Sprache:
Spanisch
25,40 €*
Versandkostenfrei per Post / DHL
auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage
Kategorien:
Beschreibung
La palabra Ru, elegida por Kim Thúy como título de esta bellísima novela, significa 'canción de cuna' en vietnamita, su lengua materna, y 'arroyuelo' en francés, su lengua de adopción. Tomando la forma del caudal de un arroyo (leve, continuo), la narración navega, a través de pequeñas escenas, lúcidas y precisas, engarzadas como los eslabones de una cadena, por los recuerdos de la protagonista, desde una infancia de ensueño y privilegio en Saigón a la huida precipitada del país en una barcaza, el paso por un campo de refugiados en Malasia y el comienzo de una nueva vida de inmigrante, junto a su familia, en Canadá.
Thúy recrea con gran delicadeza y luminosidad una historia que tardó treinta años en decidirse a escribir: la suya propia. Impelida por el deber de recordar, la novela no elude el relato de las dificultades a las que ha de enfrentarse un ser humano abocado a un proceso de reinvención impuesto por el exilio. Sin embargo, su punto de partida es la serenidad y la gratitud de quien, pese a todo, se siente en la obligación de ser feliz.
'En la escritura de Kim Thúy hay un contraste entre el horror y la belleza. Como si la palabra (poética, sensible) superase el mal y, en cierto momento, lo anonadase. Si podemos ?hacer belleza? contando con el horror, entonces el horror pasa simplemente a formar parte de los dolores de la vida: una reducción a sus miserables e inhóspitos contornos.' Alejandro Gándara, El Mundo
'Kim Thúy escribe con la misma delicadeza y sinceridad sobre una infancia marcada por la brutalidad que sobre los placeres de la paz cotidiana. Un libro valiente y conmovedor, que muestra los complicados procesos de la supervivencia emocional.' Eva Hoffman
Thúy recrea con gran delicadeza y luminosidad una historia que tardó treinta años en decidirse a escribir: la suya propia. Impelida por el deber de recordar, la novela no elude el relato de las dificultades a las que ha de enfrentarse un ser humano abocado a un proceso de reinvención impuesto por el exilio. Sin embargo, su punto de partida es la serenidad y la gratitud de quien, pese a todo, se siente en la obligación de ser feliz.
'En la escritura de Kim Thúy hay un contraste entre el horror y la belleza. Como si la palabra (poética, sensible) superase el mal y, en cierto momento, lo anonadase. Si podemos ?hacer belleza? contando con el horror, entonces el horror pasa simplemente a formar parte de los dolores de la vida: una reducción a sus miserables e inhóspitos contornos.' Alejandro Gándara, El Mundo
'Kim Thúy escribe con la misma delicadeza y sinceridad sobre una infancia marcada por la brutalidad que sobre los placeres de la paz cotidiana. Un libro valiente y conmovedor, que muestra los complicados procesos de la supervivencia emocional.' Eva Hoffman
La palabra Ru, elegida por Kim Thúy como título de esta bellísima novela, significa 'canción de cuna' en vietnamita, su lengua materna, y 'arroyuelo' en francés, su lengua de adopción. Tomando la forma del caudal de un arroyo (leve, continuo), la narración navega, a través de pequeñas escenas, lúcidas y precisas, engarzadas como los eslabones de una cadena, por los recuerdos de la protagonista, desde una infancia de ensueño y privilegio en Saigón a la huida precipitada del país en una barcaza, el paso por un campo de refugiados en Malasia y el comienzo de una nueva vida de inmigrante, junto a su familia, en Canadá.
Thúy recrea con gran delicadeza y luminosidad una historia que tardó treinta años en decidirse a escribir: la suya propia. Impelida por el deber de recordar, la novela no elude el relato de las dificultades a las que ha de enfrentarse un ser humano abocado a un proceso de reinvención impuesto por el exilio. Sin embargo, su punto de partida es la serenidad y la gratitud de quien, pese a todo, se siente en la obligación de ser feliz.
'En la escritura de Kim Thúy hay un contraste entre el horror y la belleza. Como si la palabra (poética, sensible) superase el mal y, en cierto momento, lo anonadase. Si podemos ?hacer belleza? contando con el horror, entonces el horror pasa simplemente a formar parte de los dolores de la vida: una reducción a sus miserables e inhóspitos contornos.' Alejandro Gándara, El Mundo
'Kim Thúy escribe con la misma delicadeza y sinceridad sobre una infancia marcada por la brutalidad que sobre los placeres de la paz cotidiana. Un libro valiente y conmovedor, que muestra los complicados procesos de la supervivencia emocional.' Eva Hoffman
Thúy recrea con gran delicadeza y luminosidad una historia que tardó treinta años en decidirse a escribir: la suya propia. Impelida por el deber de recordar, la novela no elude el relato de las dificultades a las que ha de enfrentarse un ser humano abocado a un proceso de reinvención impuesto por el exilio. Sin embargo, su punto de partida es la serenidad y la gratitud de quien, pese a todo, se siente en la obligación de ser feliz.
'En la escritura de Kim Thúy hay un contraste entre el horror y la belleza. Como si la palabra (poética, sensible) superase el mal y, en cierto momento, lo anonadase. Si podemos ?hacer belleza? contando con el horror, entonces el horror pasa simplemente a formar parte de los dolores de la vida: una reducción a sus miserables e inhóspitos contornos.' Alejandro Gándara, El Mundo
'Kim Thúy escribe con la misma delicadeza y sinceridad sobre una infancia marcada por la brutalidad que sobre los placeres de la paz cotidiana. Un libro valiente y conmovedor, que muestra los complicados procesos de la supervivencia emocional.' Eva Hoffman
Über den Autor
Kim Thúy is an author who has achieved great international success and performed various types of jobs. She's been a seamstress, interpreter, lawyer at one of the most prestigious Canadian law firms, restaurant owner, and a food critic for radio and television. Her later novels, Mãn and Vi also garnered rave reviews. Her work has been translated into numerous languages.
Details
Erscheinungsjahr: | 2020 |
---|---|
Genre: | Importe |
Produktart: | Sachliteratur |
Rubrik: | Kinder & Jugend |
Thema: | Naturwissenschaften & Technik |
Medium: | Taschenbuch |
ISBN-13: | 9788418264009 |
ISBN-10: | 8418264004 |
Sprache: | Spanisch |
Einband: | Kartoniert / Broschiert |
Autor: | Thúy, Kim |
Übersetzung: | Serrat Crespo, Manuel |
Hersteller: | Periférica |
Verantwortliche Person für die EU: | AGAPEA FACTORY, C/ Bodegueros, 43Nave 5, E-29006 Malaga, contactogpsr@agapea.com |
Maße: | 207 x 131 x 14 mm |
Von/Mit: | Kim Thúy |
Erscheinungsdatum: | 03.2020 |
Gewicht: | 0,284 kg |
Über den Autor
Kim Thúy is an author who has achieved great international success and performed various types of jobs. She's been a seamstress, interpreter, lawyer at one of the most prestigious Canadian law firms, restaurant owner, and a food critic for radio and television. Her later novels, Mãn and Vi also garnered rave reviews. Her work has been translated into numerous languages.
Details
Erscheinungsjahr: | 2020 |
---|---|
Genre: | Importe |
Produktart: | Sachliteratur |
Rubrik: | Kinder & Jugend |
Thema: | Naturwissenschaften & Technik |
Medium: | Taschenbuch |
ISBN-13: | 9788418264009 |
ISBN-10: | 8418264004 |
Sprache: | Spanisch |
Einband: | Kartoniert / Broschiert |
Autor: | Thúy, Kim |
Übersetzung: | Serrat Crespo, Manuel |
Hersteller: | Periférica |
Verantwortliche Person für die EU: | AGAPEA FACTORY, C/ Bodegueros, 43Nave 5, E-29006 Malaga, contactogpsr@agapea.com |
Maße: | 207 x 131 x 14 mm |
Von/Mit: | Kim Thúy |
Erscheinungsdatum: | 03.2020 |
Gewicht: | 0,284 kg |
Sicherheitshinweis