Keck, Jean-Christophe, ed|Selected Arias for Mezzo-Soprano|Jacques Offenbachs über 100 Bühnenwerke sind ein unermesslicher Schatz an|vokalen Glanznummern unterschiedlichster musikalischer Stimmung und|textlicher Thematik. Zum 200. Geburtstag des großen Komponisten im Jahr 2019,|der zugleich das 20-jährige Jubiläum der Offenbach Edition Keck OEK markiert,|hat Herausgeber und Offenbach-Experte Jean-Christophe Keck einen Strauß von|Arien zusammengebunden. Die vierteilige, nach Stimmfächern gruppierte|Sammlung zeigt Offenbach von seiner eher unbekannten, romantischen Seite.|Neben Wiederentdeckungen und Erstausgaben dürfen aber auch einige|unschlagbare Hits nicht fehlen. |Der Band für Mezzospran enthält, neben Trouvaillen aus Les Bavards, Maître|Péronilla und Robinson Crusoé, natürlich einige jener Zugnummern, die der|Komponist für seinen bekanntesten Star schrieb, die Sängerin Hortense|Schneider. Aber Périchole, die Schöne Helena oder die Großherzogin von|Gerolstein präsentieren sich hier durchaus nicht nur burlesk, sondern von|ihrer nachdenklichen Seite. Und in Fantasios bittersüßer Ballade an den Mond|zeichnet Offenbach sein eigenes Porträt als Melancholiker im Narrengewand.|Romantic Offenbach wendet sich an fertig ausgebildete und werdende Profis|ebenso wie an Offenbach-Fans jeglicher Couleur und bietet Repertoire für|Recital, Studium oder das häusliche Musizieren.|Romance (MAÎTRE PÉRONILLA, Alvarès)|La Malagueña (MAÎTRE PÉRONILLA, Alvarès)|Berceuse (ROBINSON CRUSOÉ, Vendredi)|La Lettre (LA PÉRICHOLE, La Périchole)|Air (LA BELLE HÉLÈNE, Hélène)|Ballade à la lune (FANTASIO, Fantasio)|Hedwigs Klage (DIE RHEINNIXEN / LES FÉES DU RHIN, Hedwig)|Romance (LES BAVARDS, Roland)|Méditation (LA GRANDE-DUCHESSE DE GÉROLSTEIN, La Grande-Duchesse)|Couplets de laveu (LA PÉRICHOLE)|Couplets (LES CONTES DHOFFMANN, Nicklausse)|A propos des airs|Comments about the arias|Erläuterungen zu den Arien|Texts of the arias with French, German and English translations