Zum Hauptinhalt springen
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Praxis des Übersetzens Polnisch-Deutsch/Deutsch-Polnisch
Mit Übungen, Kommentaren und Fehleranalysen
Taschenbuch von Grazyna Milinska
Sprache: Deutsch

39,95 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Aktuell nicht verfügbar

Kategorien:
Beschreibung
Dieses Buch zeigt nicht nur, was eine korrekte Übersetzung ausmacht und wann diese inhaltlich kippt, sondern auch wie eine dem Sinn nach korrekte Übersetzung stilistisch aufpoliert werden kann und wie man mit Fehlern im Original umgeht. Das Buch enthält einen lexikalisch breitgefächerten Übungsteil mit Lösungen, Kommentaren und Fehleranalysen und ist mit einem Register von Eigennamen und einem Vokabelregister ausgestattet. Die Textgrundlagen und Lernvorlagen haben eine große Bandbreite und behandeln aktuelle politische und gesellschaftliche Themen. Auch Selbstlernern kann dieses Werk nur empfohlen werden.
Dieses Buch zeigt nicht nur, was eine korrekte Übersetzung ausmacht und wann diese inhaltlich kippt, sondern auch wie eine dem Sinn nach korrekte Übersetzung stilistisch aufpoliert werden kann und wie man mit Fehlern im Original umgeht. Das Buch enthält einen lexikalisch breitgefächerten Übungsteil mit Lösungen, Kommentaren und Fehleranalysen und ist mit einem Register von Eigennamen und einem Vokabelregister ausgestattet. Die Textgrundlagen und Lernvorlagen haben eine große Bandbreite und behandeln aktuelle politische und gesellschaftliche Themen. Auch Selbstlernern kann dieses Werk nur empfohlen werden.
Über den Autor
Dr. phil. Grazyna Milinska, Sprachen- und Literaturstudium, langjährige Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin, freiberufliche Dozentin, Autorin, Zusammenarbeit mit Verlagen.
Zusammenfassung
Nicht-exklusives Verkaufsrecht für: Gesamte Welt.
Details
Erscheinungsjahr: 2011
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Inhalt: X
262 S.
ISBN-13: 9783486703504
ISBN-10: 3486703501
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Milinska, Grazyna
Hersteller: De Gruyter
De Gruyter Oldenbourg
Maße: 240 x 170 x 15 mm
Von/Mit: Grazyna Milinska
Erscheinungsdatum: 05.10.2011
Gewicht: 0,467 kg
Artikel-ID: 107304694
Über den Autor
Dr. phil. Grazyna Milinska, Sprachen- und Literaturstudium, langjährige Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin, freiberufliche Dozentin, Autorin, Zusammenarbeit mit Verlagen.
Zusammenfassung
Nicht-exklusives Verkaufsrecht für: Gesamte Welt.
Details
Erscheinungsjahr: 2011
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Inhalt: X
262 S.
ISBN-13: 9783486703504
ISBN-10: 3486703501
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Milinska, Grazyna
Hersteller: De Gruyter
De Gruyter Oldenbourg
Maße: 240 x 170 x 15 mm
Von/Mit: Grazyna Milinska
Erscheinungsdatum: 05.10.2011
Gewicht: 0,467 kg
Artikel-ID: 107304694
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte