Das Buch erzählt die abenteuerlichen Ferien einer italienischen Familie auf der Insel Mali Loinj in Tito's Jugoslawien in den 50er und 60er Jahren. Maura Lonzari erzählt in humorvollen
Geschichten ihre Erlebnisse aus jener Zeit. Mali Loinj garantierte in die- ser Epoche einerseits ein "Millionärsleben" für diejenigen, die Gesund- heit und Lebensfreude, umgeben von unberührter Natur und familiärer Zuneigung, schätzten. Anderseits erschwerte das Regime den Alltag, auf- grund des Mangels an Wasser, Nahrungsmitteln und Strom, kurz gesagt an all diesen natürlichen und notwendigen Annehmlichkeiten, die man für einen Urlaub braucht. Die Weltnachrichten wurden zwar übertragen, aber die Rundfunksender waren ständig gestört. So konnten die Urlauber - unbelastet von negativen Nachrichten - ein unbeschwertes, fröhliches Leben führen.

Lonzari erinnert sich an die bürokratischen Hürden, wie Visaanträge und lange Wartezeiten an Grenzkontrollen, aber auch an die besondere Atmosphäre, das einfache Leben und die Freude der Sommerferien mit Familie und Freunden. Leser loben das Buch für seinen humorvollen Ton und die liebevolle Schilderung dieser etwas exotischen Reiseziele, die für damalige italienische Familien eine Mischung aus Abenteuer und Wiedersehen mit Angehörigen bedeuteten.
Das Buch vermittelt durch seine Schilderungen nicht nur die Eigenheiten der damaligen Reise, sondern auch die Besonderheiten eines Lebens an der Grenze zwischen Ost und West.