Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung

Ein einziges Wort im Schlaf - und ein ganzes Leben gerät ins Wanken.

Seit sie denken kann, ist Levana stolz auf ihre jüdische Herkunft, die Generationen jüdischer Frauen, von denen sie abstammt, auf ihre Großmutter, Hana Lazare, die als Einzige in ihrer Familie die Shoah überlebt hat - und es nie geschafft hat, dar­über zu sprechen. Bis Hana, die zunehmend den Bezug zum Hier und Jetzt verliert, plötzlich anfängt, Wörter in einer Sprache zu murmeln, die Levana vollkommen fremd ist. Als sie beginnt, die Bruchstücke zusammenzufügen, die aus Madame Lazares Erinnerung emporgespült werden, löst sich vor ihren Augen alles, was sie über das Leben ihrer Großmutter weiß, in Nichts auf. Die Spur führt sie von Paris und Brüssel bis ans Ende der Welt, eine kleine Insel vor der irischen Atlantikküste, zu einem jungen Mädchen, das sich nicht mehr vom Leben wünscht, als alt werden zu dürfen auf dieser Insel, wo der Wind ihr das Haar zerzaust, beim Klang der Wellen und dem Geruch von Seetang, beim Geschichtenerzählen am Torffeuer - bis etwas ihr Leben für immer ändert.

  • Vielstimmiges Erzählen: Paris, Brüssel und Irland über vier Jahrzehnte hinweg
  • Ein literarisches Rätsel: Die Wahrheit entsteht aus Klängen, Dialektlauten und alter Folklore
  • Atmosphärisch dicht: Seetang, Gischt und Steinmauern der Aran-Inseln
  • Hochwertige Ausstattung: Hardcover mit Schutzumschlag, Lesebändchen und Glossar

Für Leserinnen und Leser anspruchsvoller Gegenwartsliteratur und alle, die Familiengeheimnisse mit historischer Tiefe lieben.

Ein einziges Wort im Schlaf - und ein ganzes Leben gerät ins Wanken.

Seit sie denken kann, ist Levana stolz auf ihre jüdische Herkunft, die Generationen jüdischer Frauen, von denen sie abstammt, auf ihre Großmutter, Hana Lazare, die als Einzige in ihrer Familie die Shoah überlebt hat - und es nie geschafft hat, dar­über zu sprechen. Bis Hana, die zunehmend den Bezug zum Hier und Jetzt verliert, plötzlich anfängt, Wörter in einer Sprache zu murmeln, die Levana vollkommen fremd ist. Als sie beginnt, die Bruchstücke zusammenzufügen, die aus Madame Lazares Erinnerung emporgespült werden, löst sich vor ihren Augen alles, was sie über das Leben ihrer Großmutter weiß, in Nichts auf. Die Spur führt sie von Paris und Brüssel bis ans Ende der Welt, eine kleine Insel vor der irischen Atlantikküste, zu einem jungen Mädchen, das sich nicht mehr vom Leben wünscht, als alt werden zu dürfen auf dieser Insel, wo der Wind ihr das Haar zerzaust, beim Klang der Wellen und dem Geruch von Seetang, beim Geschichtenerzählen am Torffeuer - bis etwas ihr Leben für immer ändert.

  • Vielstimmiges Erzählen: Paris, Brüssel und Irland über vier Jahrzehnte hinweg
  • Ein literarisches Rätsel: Die Wahrheit entsteht aus Klängen, Dialektlauten und alter Folklore
  • Atmosphärisch dicht: Seetang, Gischt und Steinmauern der Aran-Inseln
  • Hochwertige Ausstattung: Hardcover mit Schutzumschlag, Lesebändchen und Glossar

Für Leserinnen und Leser anspruchsvoller Gegenwartsliteratur und alle, die Familiengeheimnisse mit historischer Tiefe lieben.

Über den Autor
Tadhg Mac Dhonnagáin, *1961, ist ein vielfach ausgezeichneter Sänger (Goldene Schallplatte 2013), Fernseh-Mode­rator und Autor von Romanen, Kinderbüchern (internationaler White-Raven-Katalog), Drehbüchern (u.a. Ko-Autor der international erfolgreichen Fernsehserie Aifric) und Liedern überwiegend in irischer Sprache. Tadhg Mac Dhonnagáin lebt und arbeitet in An Spidéal, in der Connemara-Gaeltacht, der irischsprachigen Region, an der Westküste Irlands.
Details
Empfohlen (von): 16
Erscheinungsjahr: 2026
Genre: Belletristik, Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Titelzusatz: (Irischer Bestseller, ausgezeichnet mit dem Literaturpreis der Europäischen Union. Deutsche Erstübersetzung durch Elvira Veselinovi¿, perfekt als Einstimmung für den Irland-Urlaub)
Originaltitel: Madame Lazare
Reihe: Literatur von Welt
Inhalt: 304 S.
ISBN-13: 9783520630056
ISBN-10: 3520630052
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Irisch
Einband: Gebunden
Autor: Mac Dhonnagáin, Tadhg
Übersetzung: Veselinovic, Elvira
Hersteller: Kroener Alfred GmbH + Co.
Verantwortliche Person für die EU: Alfred Kröner Verlag GmbH & Co. KG, Alfred Klemm, Lenzhalde 20, D-70192 Stuttgart, a.klemm@kroener-verlag.de
Maße: 203 x 135 x 35 mm
Von/Mit: Tadhg Mac Dhonnagáin
Erscheinungsdatum: 23.03.2026
Gewicht: 0,439 kg
Artikel-ID: 134783544

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Taschenbuch