Im Archiv des tschechischen Innenministeriums hat Marie Jirásková unlängst die Gestapo-Akte Milena Jesenskás (1896-1944) ausfindig gemacht, die erstmals die Hintergründe der Verhaftung der Prager Journalistin und Widerstandskämpferin im November 1939 [...] einer fesselnden literarischen Reportage rücken neben Milena Jesenská zwei weitere schillernde Figuren in den Blickpunkt des Geschehens: Joachim von Zedtwitz, der ihr bei der Untergrundtätigkeit behilflich war, und Jaroslav Nachtmann, ein Geheimdienstspitzel, der sie an die Gestapo [...] Geschichte der aus versiegelten Säcken einer Sonderabteilung der tschechischen Staatssicherheit zutage geförderten Dokumente mit ihren menschlichen Verstrickungen mutet bisweilen an, als sei sie der Phantasie eines Graham Greene [...] Anhang des Bandes enthält bislang unveröffentlichte Artikel Milena Jesenskás aus der Zeit der deutschen Okkupation. Die legalen, unter den Augen des Zensors entstandenen Texte zeugen von ihrer literarischen List; das für den Untergrund geschriebene Pamphlet »An die tschechischen Frauen« erstaunt ob seiner ungeschminkten Radikalität.