Vorwort
1 Familie und Jugend - 1928-1944
Mein Vater.
Meine Familie
Die Reichsdeutsche Schule
Auf der Suche nach einem geistigen Weg.
1944: Das Schicksal meines Vaters
1944: Mein Entkommen
2 Wie ich Kommunist wurde - 1945-1947
Identifikationsstufen
Die Reaktion auf das Trauma von 1944
Intellektuelle Bekehrung und Übernahme kommunistischer politischer
Ideen
Charismatische Persönlichkeiten.
Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft
Zufälle und eigene Fähigkeiten
3 Bei einer kommunistischen Zeitung - 1947-1955
Vorwärts und hinauf
Motive
Leben in der Redaktion
Wie ich die Ökonomie wahrnahm
Geistige Leere
Moralische Rechenschaft.
4 Erwachen - 1953-1955
Der "Neue Kurs"
Begegnung mit einem Ex-Gefangenen
Klärende Gespräche und Lektüre.
Ein erster Fall von "Insubordination"
Schriften von Imre Nagy rezensieren
Aufstand beim Szabad Nép.
Das Ende meiner Zeit beim Szabad Nép.
5 Der Beginn einer wissenschaftlichen Karriere -
1955 - 23. Oktober 1956
Überzentralisierung
Der Hintergrund
Geistige Anregung
Bruch mit der Marxschen politischen Ökonomie
Ich fange an zu forschen
Schlussfolgerungen meiner Dissertation.
Erste Reaktionen auf mein Buch
Politische Hintergründe
6 Revolution und danach - 23. Oktober 1956-1959
Imre Nagys neues Regierungsprogramm.
Magyar Szabadság - Eine neue Zeitung
Unruhige Tage, unruhige Jahre
Overcentralization macht seinen Weg
Rausschmiss aus dem Institut
Auf freiem Fuß, aber unter der Drohung einer Gefängnisstrafe
Freundschaft und Solidarität
7 Meine Universitäten - 1957-1959
Selbststudium
Die Lange-Hayek-Debatte
Weitere Untersuchungen zur Leichtindustrie
Distanzierung
Eine Sackgasse
Entscheidungen fürs Leben
8 Die ökonomische Anwendung mathematischer Methoden -
1957-1968.
Zwei-Ebenen Planung
Bekanntschaft mit Tamás Lipták
Eine mathematische Untersuchung der Erfolgsbeteiligung
Programmierung der Textilindustrie
Zwei-Ebenen-Planung
Ein idealisiertes Modell der Zentralplanung
Prinzipien der nationalen Wirtschaftsplanung
Die Berechnungen.
Hat es sich gelohnt ?
Zusammenarbeit mit Mathematikern
9 Reisen in den Westen - 1963 und danach
Vorspiel
Cambridge
An der London School of Economics
Dasselbe mit den Augen von Spionen und Spitzeln gesehen
Allgemeine Bemerkungen zu meinen Reisen und Veröffentlichungen im
Ausland
Ein vereitelter Versuch, ein Verfahren zu "fabrizieren"
10 Gegen den Strom - 1967-1970
Anti-Äquilibrium
Die Vorgeschichte des Buchs.
Was veranlasste mich, das Buch zu schreiben ?
Ähnlichkeiten, die nachdenklich stimmen
Was darf man von einer allgemeinen Theorie erwarten und was nicht ?
Rationale Entscheidungen.
Nicht-Preis-Indikatoren
Gleichgewicht und Käufer- und Verkäufermärkte
Die politische Interpretation der allgemeinen Gleichgewichtstheorie
Reform und Revolution in der Wissenschaft
Erste Aufnahme und längerfristige Wirkung
Hat es sich gelohnt ?
Einige abschließende persönliche Anmerkungen
11 Institut, Universität und Akademie - 1967 und danach
Der Ökonomie-Boss
Als ob nichts geschehen wäre
Vertrauen und Toleranz
Eine fehlgeschlagene Institutsreform
Lehrverbot und dennoch Lehre
Wie ich Akademiemitglied wurde.
Die Privilegien eines Akademiemitglieds.
12 Suche und Vorbereitung - 1971-1976
Forciertes oder harmonisches Wachstum
Nicht-Preis-Kontrolle
Wachstum: forciert oder harmonisch
Eine Einladung nach Cambridge.
Bis zur Taille in Gips- Keynes und Hirschman
Lehre in Princeton
Fortsetzung in Stanford und Washington
Autonome Kontrolle
Die knirschende Anpassungsmechanik
Ein neues Heim
Marktorientierte Reformen mit den Augen von Maoisten in Kalkutta
13 Die Teile passen zusammen - 1971-1980.
Die Ökonomie des Mangels.
Anregende Umgebung.
Die Botschaft des Buches.
Selbstzensur
Verlagsgutachter
Erste Eindrücke
Eine Auseinandersetzung mit der "Ungleichgewichtsschule".
Diskussion mit einem orthodoxen russischen Ökonomen
Ein Beitrag zur Erosion des Systems.
Noch einmal zum politischen und ethischen Dilemma des Publizierens.
14 Ein Durchbruch - 1979 und danach.
Die weiche Budgetbeschränkung.
Die Bedeutung des Begriffs
Die Vorläufer
Empirische Bestätigung
Die mathematische Modellierung des Phänomens
Die Geschichte hinter dem ersten zusammenfassenden Artikel.
Lehren aus dem Vorfall
15 Freundlich distanzierte Kritik - 1968-1989.
Der ungarische Reformprozess: Visionen, Hoffnungen und Realität.
Halb erfüllte, halb vereitelte Hoffnungen.
Vom naiven Reformer zum kritischen Analytiker.
"Statt zu sagen, was zu tun ist ...".
Effizienz und sozialistische Ethik.
Die Bedeutung von Eigentumsrechten
Das Lange-Modell und die Realität der ungarischen Reform
Ein Exkurs: Ein anderes Stück ungarischer Realität.
Ein Rückblick aus heutiger Sicht.
16 Harvard - 1984-2002.
Princeton, Institute for Advanced Study.
Wie Harvard seine Professoren ernennt
Umzug nach Cambridge
Freuden und Sorgen der Lehre
Vielfalt und Toleranz
Ethische Strenge
17 In Ungarn und der Welt zu Hause - 1985 und danach.
Was band mich an Ungarn ?
Vergleiche: das Leben in Cambridge und in Budapest
Ein Zentrum der Weltkultur
Freunde.
Unter den Ökonomen Europas und der Welt.
Ein Besuch in China
Sich zu Hause fühlen
18 Synthese - 1988-1993
Das sozialistische System.
Wie das Buch geschrieben wurde.
Die Absicht einer Synthese
Positive Analyse und Werte
Allgemeine Modelle
Zu spät oder zu früh ?.
Anerkennung aus Ost und West
Ablehnung von rechts und von links
Eine bizarre Episode
19 Wendepunkt - 1989-1992
Der Weg in eine freie Wirtschaft.
Die Beschränkungen von Vorhersagen
Entscheidungen im Park der Business School von Harvard und auf dem
Budapester Gellért Hügel.
Wie The Road to a Free Economy geschrieben wurde
Erste Reaktionen
Ende der Simulation
Für eine gesunde Entwicklung des Privatsektors.
Verantwortung für öffentliches Vermögen.
Stabilisierungsoperationen.
Für und wider.
20 Auf der Grenze zwischen Wissenschaft und Politik - 1990 und
danach.
Hauptstraße und Nebenwege
Agonie und Hoffnung
Wohlfahrt, Wahlfreiheit und Solidarität in der Transformation.
Stellungnahmen zu Ungarns makro-ökonomischer Politik
Reform des Gesundheitssystems
Fragen sie einen ? Folgen sie einem ?
Die tatsächliche Wirkung
Geldpolitik.
Bemerkungen zur Transformation in anderen Ländern
21 Fortsetzung - 1990 und weiter
Was der Systemwandel bedeutet und was nicht
Ehrlichkeit und Vertrauen.
Den Systemwechsel interpretieren.
Erwartungen und Enttäuschungen, Optimismus und Pessimismus
Collegium Budapest
Ein schönes Intermezzo: mein siebzigster Geburtstag
Harvard: Lehre und Abschied
Zu Hause zurück
"Woran arbeiten Sie gerade ? "
Literaturverzeichnis
Bildnachweis
Stichwortverzeichnis