Italien zählt zu den wichtigsten Handelspartnern Deutschlands - entsprechend hoch ist der Informations- und Beratungsbedarf im deutsch-italienischen Wirtschaftsverkehr.

Dieses Handbuch bietet einen praxisnahen Einstieg in das Recht des Handelsunternehmens (mit Kennzeichen- und Wettbewerbsrecht), das Vertriebsrecht, das Gesellschaftsrecht, Kauf- und Transportrecht, das Insolvenzrecht sowie das IPR. Die Neuauflage berücksichtigt die aktuelle Entwicklung in den wichtigsten Bereichen des italienischen Wirtschaftsprivatrechts, wie u. a.:

die wettbewerbsrechtlichen Urteile zum Dieselskandal, den Verbraucherschadensersatz in Umsetzung von Art. 11a UGP-RL, die Umsetzung der RL (EU) 2016/943 zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen, das Boehringer Ingelheim-Urteil des Kassationshofes zur patentrechtlichen Bolar-Ausnahme;

die neueste Rechtsprechung zum Handelsvertreterrecht;

im Gesellschaftsrecht die Einführung von Mehrstimmrechtsaktien, die Online-Gründung von Gesellschaften mbH (s. r. l.) nach der Gesetzesverordnung Nr. 183/2021, die (fakultative) unternehmerische Mitbestimmung nach dem Gesetz Nr. 76/2025;

im Kaufrecht die Formfragen des elektronischen Geschäftsverkehrs und die smart contracts (contratti intelligenti), ferner den "Screenshot" als Beweis für einen Vertragsschluss;

im Transportrecht die seit 1.1.2022 geltenden neuen Haftungshöchstgrenzen;

die große Insolvenzrechtsreform zum 15.7.2022 (Codice della crisi d'impresa) mit Schwerpunktsetzung bei den Sanierungsverfahren und der Insolvenzanfechtung;

im Internationalen Privat- und Verfahrensrecht das Verhältnis zu den EU-Verordnungen Rom I und Rom II), die Verwendung fremdsprachiger Prozessvollmachten, die Umsetzungsvorschriften zur EU-Mobilitätsrichtlinie durch die Gesetzesverordnung Nr. 19/2023, das EuGH-Urteil vom 25.4.2024 in der Rs. Edil Work 2 (RIW 2024, 468),

sowie die große Schiedsverfahrensrechtsreform zum 1.7.2023.

"Kindlers Buch wird jedem Rechtspraktiker, der sich mit deutsch-italienischen Fällen befasst, wertvolle Dienste erweisen. [...] Auch der am deutsch-italienischen Rechtsvergleich interessierte Wissenschaftler wird aus dem Buch - dank der detaillierten Darstellung und der Fülle an Nachweisen - großen Nutzen ziehen."

Zur Vorauflage Matteo Fornasier, in RabelsZ 80, S. 965