Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783031441837 | Intersemiotic Legal Translation | Olimpia G. Loddo | Buch | xiv | 2023
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Intersemiotic Legal Translation
Buch von Olimpia G. Loddo
Sprache: Englisch

150,95 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 2-3 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
The translation of legal documents in today¿s globally interconnected world calls for novel approaches to overcoming traditional language barriers. The verbal language used in legal documents can be accompanied or even replaced by various types of semiotic resource, such as symbols, diagrams, and icons, while the advancement of digital tools and the introduction of new technologies offer those drafting contracts and other legal documents access to an ever-expanding toolbox for the translation process.
This book makes a significant contribution to the existing literature on legal translation and intersemiotic translation by sharing valuable insights and opening up new avenues of inquiry, fostering further exploration of this evolving domain and enabling practitioners to use these diverse communication tools responsibly and effectively.
Given the book¿s structured multidisciplinary approach and extensive analyses of the characteristics of intersemiotic legal translation, its potential, and the complexities that arise at the intersection of law, language, and semiotics, it will appeal to legal practitioners, translators, semiotic scholars, and legal philosophers alike.
Whether you are a legal professional aiming to expand your expertise, an academic seeking a new research direction, or are simply intrigued by the fascinating interplay of law, language, and semiotics, this book offers a valuable resource that sheds light on the unique dynamics of translating legal concepts using approaches other than traditional verbal communication. As such, it is an essential read for anyone who is interested in the changing landscape of law, language, and translation.
The translation of legal documents in today¿s globally interconnected world calls for novel approaches to overcoming traditional language barriers. The verbal language used in legal documents can be accompanied or even replaced by various types of semiotic resource, such as symbols, diagrams, and icons, while the advancement of digital tools and the introduction of new technologies offer those drafting contracts and other legal documents access to an ever-expanding toolbox for the translation process.
This book makes a significant contribution to the existing literature on legal translation and intersemiotic translation by sharing valuable insights and opening up new avenues of inquiry, fostering further exploration of this evolving domain and enabling practitioners to use these diverse communication tools responsibly and effectively.
Given the book¿s structured multidisciplinary approach and extensive analyses of the characteristics of intersemiotic legal translation, its potential, and the complexities that arise at the intersection of law, language, and semiotics, it will appeal to legal practitioners, translators, semiotic scholars, and legal philosophers alike.
Whether you are a legal professional aiming to expand your expertise, an academic seeking a new research direction, or are simply intrigued by the fascinating interplay of law, language, and semiotics, this book offers a valuable resource that sheds light on the unique dynamics of translating legal concepts using approaches other than traditional verbal communication. As such, it is an essential read for anyone who is interested in the changing landscape of law, language, and translation.
Über den Autor
Dr. Olimpia G. Loddo has a philosophical and legal background and has carried out research professionally since 2010. She participated as a speaker and collaborated in the organisation of national and international conferences. Currently, she is part of a robust international and interdisciplinary research network on normativity as a member of the Executive Team of the research-network Normactivity. Her research interests range over various fields of application (customary law, background normativity, normative images, deontic artefacts) but can be largely attributable to the common thread of the theme of nonlinguistic forms of normativity and law.
Inhaltsverzeichnis
Introduction.- What Is Intersemiotic Legal Translation?.- Intersemiotic Legal Translation: Four Dimensions.- Intersemiotic Legal Translation as Target Representamen: Three Types of Intersemiotic Translation in the Legal Field.- Intersemiotic Legal Translation as a Process.- Intersemiotic Digital Legal Translation.- Conclusions.
Details
Erscheinungsjahr: 2023
Fachbereich: Allgemeines
Genre: Recht
Produktart: Nachschlagewerke
Rubrik: Recht & Wirtschaft
Medium: Buch
Seiten: 120
Reihe: Law and Visual Jurisprudence
Inhalt: xiv
105 S.
2 s/w Illustr.
8 farbige Illustr.
105 p. 10 illus.
8 illus. in color.
ISBN-13: 9783031441837
ISBN-10: 3031441834
Sprache: Englisch
Ausstattung / Beilage: HC runder Rücken kaschiert
Einband: Gebunden
Autor: Loddo, Olimpia G.
Auflage: 1st ed. 2023
Hersteller: Springer International Publishing
Law and Visual Jurisprudence
Maße: 241 x 160 x 13 mm
Von/Mit: Olimpia G. Loddo
Erscheinungsdatum: 22.11.2023
Gewicht: 0,354 kg
preigu-id: 127412381
Über den Autor
Dr. Olimpia G. Loddo has a philosophical and legal background and has carried out research professionally since 2010. She participated as a speaker and collaborated in the organisation of national and international conferences. Currently, she is part of a robust international and interdisciplinary research network on normativity as a member of the Executive Team of the research-network Normactivity. Her research interests range over various fields of application (customary law, background normativity, normative images, deontic artefacts) but can be largely attributable to the common thread of the theme of nonlinguistic forms of normativity and law.
Inhaltsverzeichnis
Introduction.- What Is Intersemiotic Legal Translation?.- Intersemiotic Legal Translation: Four Dimensions.- Intersemiotic Legal Translation as Target Representamen: Three Types of Intersemiotic Translation in the Legal Field.- Intersemiotic Legal Translation as a Process.- Intersemiotic Digital Legal Translation.- Conclusions.
Details
Erscheinungsjahr: 2023
Fachbereich: Allgemeines
Genre: Recht
Produktart: Nachschlagewerke
Rubrik: Recht & Wirtschaft
Medium: Buch
Seiten: 120
Reihe: Law and Visual Jurisprudence
Inhalt: xiv
105 S.
2 s/w Illustr.
8 farbige Illustr.
105 p. 10 illus.
8 illus. in color.
ISBN-13: 9783031441837
ISBN-10: 3031441834
Sprache: Englisch
Ausstattung / Beilage: HC runder Rücken kaschiert
Einband: Gebunden
Autor: Loddo, Olimpia G.
Auflage: 1st ed. 2023
Hersteller: Springer International Publishing
Law and Visual Jurisprudence
Maße: 241 x 160 x 13 mm
Von/Mit: Olimpia G. Loddo
Erscheinungsdatum: 22.11.2023
Gewicht: 0,354 kg
preigu-id: 127412381
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Buch
Cover: 9783631609163 | Minority Rights in South Asia | Rainer Hofmann (u. a.) | Buch | 2010
Minority Rights in South Asia
EAN: 9783631609163
Sprache: Englisch
Von/Mit: Ugo Caruso (u. a.)

78,85 €*

Aktuell nicht verfügbar

Buch
Cover: 9783662442920 | Judges Against Justice | Hans Petter Graver | Buch | X | Englisch
Judges Against Justice
On Judges When the Rule of Law is Under Attack
EAN: 9783662442920
Sprache: Englisch
Von/Mit: Hans Petter Graver

106,99 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9780199256488 | On Law, Politics, and Judicialization | Martin Shapiro (u. a.) | Buch
On Law, Politics, and Judicialization
EAN: 9780199256488
Sprache: Englisch
Von/Mit: Martin Shapiro (u. a.)

75,40 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9783736970489 | Rechtliche Grenzen und Möglichkeiten energetischer...
Rechtliche Grenzen und Möglichkeiten energetischer Sanierungspflichten im Gebäudebestand unter Berücksichtigung...
EAN: 9783736970489
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Malte Ahlbrink

79,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783030531331 | Modernism and Mimesis | Stephen D. Dowden | Buch | Englisch | 2020
Modernism and Mimesis
EAN: 9783030531331
Sprache: Englisch
Von/Mit: Stephen D. Dowden

97,30 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9780128244302 | Pedigree Analysis in R | Magnus Dehli Vigeland | Taschenbuch
Pedigree Analysis in R
EAN: 9780128244302
Sprache: Englisch
Von/Mit: Magnus Dehli Vigeland

80,90 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch
Cover: 9783110692679 | In Search of the Culprit | Aspects of Medieval Authorship | Buch
In Search of the Culprit
Aspects of Medieval Authorship
EAN: 9783110692679
Sprache: Englisch
Von/Mit: Lukas Rösli (u. a.)

69,95 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9783631529294 | Das Kopftuch der muslimischen Lehramtsanwärterin als Eignungsmangel...
Das Kopftuch der muslimischen Lehramtsanwärterin als Eignungsmangel im Beamtenrecht
EAN: 9783631529294
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Suzanne Mann

73,25 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch
Cover: 9789402421293 | Relativism and Human Rights | A Theory of Pluralist Universalism | XX
Relativism and Human Rights
A Theory of Pluralist Universalism
EAN: 9789402421293
Sprache: Englisch
Von/Mit: Claudio Corradetti

95,95 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783662673461 | Erzählhorizonte | Ettore Barbagallo (u. a.) | Taschenbuch | Paperback
Erzählhorizonte
Inter- und transdisziplinäre Herausforderungen einer narrativen Ethik
EAN: 9783662673461
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Ettore Barbagallo (u. a.)

74,99 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9780415907828 | The New Historicism Reader | Harold Veeser | Taschenbuch | Englisch
The New Historicism Reader
EAN: 9780415907828
Sprache: Englisch
Von/Mit: Harold Veeser

62,50 €*

Aktuell nicht verfügbar

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...