84,95 €*
Versandkostenfrei per Post / DHL
Aktuell nicht verfügbar
This book also focuses on the implications of this research for interpreting teaching and training by referring to the most suitable interpreting model, the detailed contrastive analysis of Mandarin Chinese and English, and the comprehensive empirical data of both professionals and students. The study significantly enhances the understanding of the impact of linguistic differences between languages on SI between them, and emphasizes that language-related strategies are a necessary part of interpreting teaching and training.
This book also focuses on the implications of this research for interpreting teaching and training by referring to the most suitable interpreting model, the detailed contrastive analysis of Mandarin Chinese and English, and the comprehensive empirical data of both professionals and students. The study significantly enhances the understanding of the impact of linguistic differences between languages on SI between them, and emphasizes that language-related strategies are a necessary part of interpreting teaching and training.
Her PhD on the impact of grammatical differences between Mandarin Chinese and English was awarded by the University of Leicester in 2014. She completed Postgraduate Certificate in Teaching in Higher Education (PGCTHE) in 2017, the qualification for teaching in higher education, and achieved Fellow Status of Higher Education Academy (HEA) for teaching recognition in the same year.
Her research interests include linguistics (Mandarin Chinese and English), translation and interpreting. She has been working as a freelance conference interpreter, proof-reader and translator since 2008, interpreting and translating for Chinese and British government bodies, international companies, as well as high-level conferences and events (e.g. The Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games) held in China and in Europe.
Preface - Acknowledgements - List of Figures and Tables - List of Abbreviations - Introduction - Simultaneous Interpreting-Effort Model, Features and Factors - Grammatical Differences and SI - Chinese-English Grammatical Differences - Empirical Study - Data Analysis and Discussions - Contribution and Significance - Pre-experiment questionnaire - Post-experiment questionnaire - English ST - Chinese ST - ST Analysis (English Adverbials) - Output Analysis (English Adverbials) - Data Manipulation before SPSS Entry - SPSS Entry, Calculation and Output.
Erscheinungsjahr: | 2023 |
---|---|
Genre: | Allg. & vergl. Sprachwissenschaft |
Rubrik: | Sprachwissenschaft |
Medium: | Buch |
Seiten: | 344 |
Inhalt: | 344 S. |
ISBN-13: | 9781636670058 |
ISBN-10: | 1636670059 |
Sprache: | Englisch |
Ausstattung / Beilage: | HC gerader Rücken kaschiert |
Einband: | Gebunden |
Autor: | Wang, Miao |
Hersteller: |
Peter Lang
Peter Lang Publishing Inc. New York |
Maße: | 231 x 155 x 23 mm |
Von/Mit: | Miao Wang |
Erscheinungsdatum: | 29.09.2023 |
Gewicht: | 0,632 kg |
Her PhD on the impact of grammatical differences between Mandarin Chinese and English was awarded by the University of Leicester in 2014. She completed Postgraduate Certificate in Teaching in Higher Education (PGCTHE) in 2017, the qualification for teaching in higher education, and achieved Fellow Status of Higher Education Academy (HEA) for teaching recognition in the same year.
Her research interests include linguistics (Mandarin Chinese and English), translation and interpreting. She has been working as a freelance conference interpreter, proof-reader and translator since 2008, interpreting and translating for Chinese and British government bodies, international companies, as well as high-level conferences and events (e.g. The Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games) held in China and in Europe.
Preface - Acknowledgements - List of Figures and Tables - List of Abbreviations - Introduction - Simultaneous Interpreting-Effort Model, Features and Factors - Grammatical Differences and SI - Chinese-English Grammatical Differences - Empirical Study - Data Analysis and Discussions - Contribution and Significance - Pre-experiment questionnaire - Post-experiment questionnaire - English ST - Chinese ST - ST Analysis (English Adverbials) - Output Analysis (English Adverbials) - Data Manipulation before SPSS Entry - SPSS Entry, Calculation and Output.
Erscheinungsjahr: | 2023 |
---|---|
Genre: | Allg. & vergl. Sprachwissenschaft |
Rubrik: | Sprachwissenschaft |
Medium: | Buch |
Seiten: | 344 |
Inhalt: | 344 S. |
ISBN-13: | 9781636670058 |
ISBN-10: | 1636670059 |
Sprache: | Englisch |
Ausstattung / Beilage: | HC gerader Rücken kaschiert |
Einband: | Gebunden |
Autor: | Wang, Miao |
Hersteller: |
Peter Lang
Peter Lang Publishing Inc. New York |
Maße: | 231 x 155 x 23 mm |
Von/Mit: | Miao Wang |
Erscheinungsdatum: | 29.09.2023 |
Gewicht: | 0,632 kg |