Die erstmals umfassend dokumentierte Zusammenarbeit zwischen dem Frankfurter IfS und dem Moskauer MEI in den Jahren von 1924 bis 1928 widerspiegelt ein entscheidendes Kapitel in der Editionsgeschichte der MEGA. Diese erscheint in einem anderen Licht, als es bisherige Darstellungen vermitteln. Der pers¿nliche Anteil von Gr¿nberg, Weil und Pollock am Entstehungsprozess dieses von Rjazanov inspirierten Editionsvorhabens wird neu bewertet: Ohne deren Engagement f¿r eine historisch-kritische, akademische Ausgabe, ohne deren Vermittlerrolle gegen¿ber dem SPD-Parteivorstand, ohne deren Bem¿hungen f¿r den Einsatz qualifizierter und kompetenter Mitarbeiter und ohne deren zus¿liche materiellen und organisatorischen Leistungen w¿ der Beginn der MEGA nicht denkbar gewesen. Der wichtigste Ertrag der vierj¿igen Zusammenarbeit zwischen dem IfS und dem MEI kann vor allem darin gesehen werden, dass die Idee einer Gesamtausgabe der Werke von Marx und Engels in den ersten MEGA-B¿en materialisiert wurde. Hier traf sich zun¿st die Interessenlage aller Beteiligten: m¿glichst vollst¿ige Ver¿ffentlichung des literarischen Nachlasses der Klassiker in einer akademischen Edition unter Zur¿cknahme von parteipolitischen Kommentierungen. Sobald eine der Seiten gezwungen wurde, den Rahmen dieser ¿ereinkunft zu verlassen, waren Komplikationen unausweichlich, die schlie¿ich diesem fruchtbaren Zusammenwirken ein Ende setzten. Korrespondenz von Felix Weil, Carl Gr¿nberg u.a. mit David Borisovic Rjazanov, Ernst Cz¿bel u.a. aus dem "Russischen Staatlichen Archiv f¿r Sozial- und Politikgeschichte Moskau"
Das Buchprojekt wurde realisiert in Zusammenarbeit mit dem Russischen Staatlichen Archiv f¿r Sozial- und Politikgeschichte Moskau und gef¿rdert durch die Rosa-Luxemburg-Stiftung Berlin.