Diwan-e Schams | Buch | preigu

Cover: 9783906005195 | Diwan-e Schams | Band 4 | Moulana Jalaluddin Balkhi-Rumi | Buch | 2024

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch

28,40 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:

Beschreibung

Die Gedichte des Diwan-e Schams von Edition Shershir sind direkt aus dem Persischen übersetzt. Die Übersetzer bemühten sich, die Schönheit der Wortbilder und die Symbolik, der sich Rumi bediente, nach Möglichkeit unter Beibehaltung des Reims, in die deutsche Sprache zu übertragen. Die Grundlage der Übersetzung ist der überarbeitete Diwan-e Schams von Prof. Kadkani, der aus der Gedichtsammlung von Foruzanfar jene Teile entfernte, die nicht von Rumi stammen.

Die Gedichte des Diwan-e Schams von Edition Shershir sind direkt aus dem Persischen übersetzt. Die Übersetzer bemühten sich, die Schönheit der Wortbilder und die Symbolik, der sich Rumi bediente, nach Möglichkeit unter Beibehaltung des Reims, in die deutsche Sprache zu übertragen. Die Grundlage der Übersetzung ist der überarbeitete Diwan-e Schams von Prof. Kadkani, der aus der Gedichtsammlung von Foruzanfar jene Teile entfernte, die nicht von Rumi stammen.

Über den Autor

Jalaluddin Rumi wurde am 30. September 1207 in Balch im heutigen Afghanistan geboren. Im Jahr 1244 begegnete er dem Wanderderwisch Schams-e Tabrizi. Diese Begegnung verwandelte Rumi zutiefst. Der Weggang des Freundes war für Rumi sehr schmerzhaft, aber er öffnete in ihm die Erfahrung der »Einheit des Seins«. Er wurde zum ekstatischen Dichter. Gedichte und Lehrgeschichten zum Thema Gott, Liebe und Trunkenheit flossen nur so aus ihm heraus und man nannte ihn »Prophet der Liebe«.

Details

Erscheinungsjahr:	2024
Genre:	Lyrik & Dramatik
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Buch
Reihe:	Diwan-e Schams
Inhalt:	184 S.
ISBN-13:	9783906005195
ISBN-10:	3906005194
Sprache:	Deutsch
Ausstattung / Beilage:	HC runder Rücken kaschiert
Einband:	Gebunden
Autor:	Balkhi-Rumi, Moulana Jalaluddin
Hersteller:	Shershir Diwan-e Schams
Maße:	221 x 140 x 18 mm
Von/Mit:	Moulana Jalaluddin Balkhi-Rumi
Erscheinungsdatum:	10.09.2024
Gewicht:	0,385 kg

Artikel-ID: 130053317

Über den Autor

Jalaluddin Rumi wurde am 30. September 1207 in Balch im heutigen Afghanistan geboren. Im Jahr 1244 begegnete er dem Wanderderwisch Schams-e Tabrizi. Diese Begegnung verwandelte Rumi zutiefst. Der Weggang des Freundes war für Rumi sehr schmerzhaft, aber er öffnete in ihm die Erfahrung der »Einheit des Seins«. Er wurde zum ekstatischen Dichter. Gedichte und Lehrgeschichten zum Thema Gott, Liebe und Trunkenheit flossen nur so aus ihm heraus und man nannte ihn »Prophet der Liebe«.

Details

Erscheinungsjahr:	2024
Genre:	Lyrik & Dramatik
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Buch
Reihe:	Diwan-e Schams
Inhalt:	184 S.
ISBN-13:	9783906005195
ISBN-10:	3906005194
Sprache:	Deutsch
Ausstattung / Beilage:	HC runder Rücken kaschiert
Einband:	Gebunden
Autor:	Balkhi-Rumi, Moulana Jalaluddin
Hersteller:	Shershir Diwan-e Schams
Maße:	221 x 140 x 18 mm
Von/Mit:	Moulana Jalaluddin Balkhi-Rumi
Erscheinungsdatum:	10.09.2024
Gewicht:	0,385 kg

Artikel-ID: 130053317

Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Buch

Cover: 9783938767504 | Ation-Aganda | Gedichte 1983/1990 - Compact-Buch 13, Mit CD | Buch

Gedichte 1983/1990 - Compact-Buch 13, Mit CD

EAN: 9783938767504

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Bert Papenfuss

29,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783833426117 | Zeugnisse eines Aufbruchs | Gedichte aus den Jahren 1970 bis 1973

Zeugnisse eines Aufbruchs

Gedichte aus den Jahren 1970 bis 1973

EAN: 9783833426117

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Helga Sophie Goetze

23,80 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783940249814 | Geschlecht | Schlagen vom Schlage des Gedichts | Swantje Lichtenstein

Schlagen vom Schlage des Gedichts

EAN: 9783940249814

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Swantje Lichtenstein

7,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783037230909 | Die schönsten Lieder von Abdel Halim Hafiz | Abdel Aziz Mohamed | Buch

Die schönsten Lieder von Abdel Halim Hafiz

Arabisch Lernen mit Liebesliedern aus ÄgyptenArabisch/Deutsch/phonetisch

EAN: 9783037230909

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Abdel Aziz Mohamed

13,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783902113979 | Charles Bernstein: Gedichte und Übersetzen | Charles Bernstein | Buch

Charles Bernstein: Gedichte und Übersetzen

Versatorim, Engl/dt, Versatorium

EAN: 9783902113979

Sprache: Englisch

Von/Mit: Charles Bernstein

22,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783990391709 | Vom Kaputtgehen | Gedichte | Isabella Krainer | Buch | Deutsch | 2020

Vom Kaputtgehen

EAN: 9783990391709

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Isabella Krainer

15,00 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch

Cover: 9783906050461 | M'ironien | Miron Bialoszewski | Taschenbuch | roughbooks | Deutsch

EAN: 9783906050461

Sprache: Deutsch, Polnisch

Von/Mit: Miron Bialoszewski

18,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783884236697 | abwesenheit | Nancy Hünger zu Wolfgang Hilbig | Nancy Hünger | Buch

Nancy Hünger zu Wolfgang Hilbig

EAN: 9783884236697

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Nancy Hünger

17,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783894011321 | Kuwitter | Kurt Schwitters | Taschenbuch | 96 S. | Deutsch | 1997

Grotesken, Szenen, Banalitäten, Kleine Bücherei für Hand und Kopf 13

EAN: 9783894011321

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Kurt Schwitters

11,75 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783990591420 | Präsidentenlieder | Gedichte | Antonio Fian | Buch | 72 S. | Deutsch

Präsidentenlieder

EAN: 9783990591420

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Antonio Fian

18,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9783757818807 | Barfuß durch dein Herz | Poetry | Claudia Lüer | Buch | 98 S. | 2023

Barfuß durch dein Herz

EAN: 9783757818807

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Claudia Lüer

18,99 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen