Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783903124196 | Die ganze Welt | Ein Liebeslied | Sajath-Nova | Buch | Deutsch | 2020
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Die ganze Welt
Ein Liebeslied
Buch von Sajath-Nova
Sprache: Deutsch

15,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
Das Liebeslied "Die ganze Welt hab ich durchreist" ("Thamam aschar pytut eka" / "T'amam ashkhar pytut eka") gehört bis heute zu den populärsten armenischen Liedern von Sajath-Nova, dem legendären kaukasischen Barden, der im 18. Jahrhundert auf dem Gebiet des heutigen Georgiens auf Georgisch, Armenisch und Aserbaidschanisch gedichtet und gesungen hat.Um sich dem außergewöhnlichen Wesen der Geliebten zu nähern, muss der Dichter sie aus verschiedenen Vergleichen auf verschiedenen Ebenen gleichsam zusammensetzen. Die Geliebte ist so überwältigend, dass es dem Dichter geradezu die Sprache verschlägt: Er muss im Arabischen, Türkischen und Persischen nach adäquaten Ausdrücken suchen.Das Bändchen widmet sich nur diesem einzigen Gedicht und bietet neben der Nachdichtung und dem Originaltext auch Transkriptionen, Musiknoten und ein Nachwort.
Das Liebeslied "Die ganze Welt hab ich durchreist" ("Thamam aschar pytut eka" / "T'amam ashkhar pytut eka") gehört bis heute zu den populärsten armenischen Liedern von Sajath-Nova, dem legendären kaukasischen Barden, der im 18. Jahrhundert auf dem Gebiet des heutigen Georgiens auf Georgisch, Armenisch und Aserbaidschanisch gedichtet und gesungen hat.Um sich dem außergewöhnlichen Wesen der Geliebten zu nähern, muss der Dichter sie aus verschiedenen Vergleichen auf verschiedenen Ebenen gleichsam zusammensetzen. Die Geliebte ist so überwältigend, dass es dem Dichter geradezu die Sprache verschlägt: Er muss im Arabischen, Türkischen und Persischen nach adäquaten Ausdrücken suchen.Das Bändchen widmet sich nur diesem einzigen Gedicht und bietet neben der Nachdichtung und dem Originaltext auch Transkriptionen, Musiknoten und ein Nachwort.
Details
Erscheinungsjahr: 2020
Genre: Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Seiten: 48
Originaltitel: T'amam askhar / Thamam aschar
Inhalt: 48 S.
ISBN-13: 9783903124196
ISBN-10: 3903124192
Sprache: Deutsch
Autor: Sajath-Nova
Übersetzung: Cikán, Ondrej
Hersteller: Ketos Verlag
Maße: 10 x 143 x 190 mm
Von/Mit: Sajath-Nova
Erscheinungsdatum: 04.12.2020
Gewicht: 0,15 kg
preigu-id: 119206964
Details
Erscheinungsjahr: 2020
Genre: Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Seiten: 48
Originaltitel: T'amam askhar / Thamam aschar
Inhalt: 48 S.
ISBN-13: 9783903124196
ISBN-10: 3903124192
Sprache: Deutsch
Autor: Sajath-Nova
Übersetzung: Cikán, Ondrej
Hersteller: Ketos Verlag
Maße: 10 x 143 x 190 mm
Von/Mit: Sajath-Nova
Erscheinungsdatum: 04.12.2020
Gewicht: 0,15 kg
preigu-id: 119206964
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9781840220667 | Classic Victorian & Edwardian Ghost Stories | Rex Collings (u. a.)
Classic Victorian & Edwardian Ghost Stories
EAN: 9781840220667
Sprache: Englisch
Von/Mit: Rex Collings (u. a.)

10,65 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Audio-CD
Cover: 9783935125390 | Meiner Seele Morgenlicht, sei nicht fern, o sei nicht fern | Rumi | CD
Meiner Seele Morgenlicht, sei nicht fern, o sei nicht fern
mystische Gedichte, Gelesen von: Christian Brückner, CD, Edition Parlando Christian Brückner
EAN: 9783935125390
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Rumi
Maße: 142 x 125 x 7 mm

14,60 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Broschüre
Cover: 9790006523030 | Enjoy the organ. Vol.2 | Eine Auswahl leicht spielbarer Stücke | 50 S.
Enjoy the organ. Vol.2
Eine Auswahl leicht spielbarer Stücke
EAN: 9790006523030
Sprache: Englisch, Deutsch
Von/Mit: Karl-Peter Chilla

17,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781847498373 | Tales from Russian Folklore: New Translation | Alexander Afanasyev
Tales from Russian Folklore: New Translation
EAN: 9781847498373
Sprache: Englisch
Von/Mit: Alexander Afanasyev

16,35 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783965423817 | Der Spleen von Paris (Le Spleen de Paris ¿ Kleine Gedichte in Prosa)
Der Spleen von Paris (Le Spleen de Paris ¿ Kleine Gedichte in Prosa)
Deutschsprachige Ausgabe
EAN: 9783965423817
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Charles Baudelaire

9,99 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783873366879 | Schwäbische Kunde | Hugo Brotzer | Taschenbuch | Klappenbroschur
Schwäbische Kunde
Klassische Balladen Deutsch - Schwäbisch/Schwäbisch - Deutsch
EAN: 9783873366879
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Hugo Brotzer

16,99 €*

Aktuell nicht verfügbar

Buch
Cover: 9780241303139 | Wessex Poems and Other Verses | Thomas Hardy | Buch | Englisch | 2017
Wessex Poems and Other Verses
EAN: 9780241303139
Sprache: Englisch
Von/Mit: Thomas Hardy

15,85 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781784877835 | Classic Ghost Stories | Authors Various | Taschenbuch | Englisch
Classic Ghost Stories
Spooky Tales from Charles Dickens, H.G. Wells, M.R. James and many more
EAN: 9781784877835
Sprache: Englisch

10,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Broschüre
Cover: 9781423406266 | Rent | Movie Vocal Selections | Broschüre | Englisch | 2005
Rent
Movie Vocal Selections
EAN: 9781423406266
Sprache: Englisch

37,50 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 73999040494 | Allan Holdsworth - Reaching for the Uncommon Chord | Taschenbuch
Allan Holdsworth - Reaching for the Uncommon Chord
EAN: 73999040494

31,50 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...