Das (zweite) andere Geschlecht - der Disku... | preigu

Cover: 9783732901418 | Das (zweite) andere Geschlecht - der Diskurs "Frau" im Wandel | Beese

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch

48,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 2-4 Werktage

Kategorien:

Beschreibung

'Das andere Geschlecht' von Simone de Beauvoir gilt als Klassiker der feministischen Literatur und sorgte nach seiner Veröffentlichung im Frankreich der späten 1940er-Jahre für einen Skandal. Wie jedoch wird der Themenkomplex der Geschlechterdifferenz, am Beispiel Mutterschaft verdeutlicht, in den deutschsprachigen Erst- und Neuübersetzungen aus den Jahren 1951 bzw. 1992 umgesetzt? Diese Frage beantwortet Sophie Beese mittels der Methode einer vergleichenden Übersetzungsanalyse nach Michel Foucault. Ausgehend von veränderten Gesellschaftsstrukturen untersucht sie deren Auswirkungen auf (Neu-)Übersetzungen, womit diese zugleich als gesellschaftlich eingebettete und beeinflusste Texte erkennbar werden.

'Das andere Geschlecht' von Simone de Beauvoir gilt als Klassiker der feministischen Literatur und sorgte nach seiner Veröffentlichung im Frankreich der späten 1940er-Jahre für einen Skandal. Wie jedoch wird der Themenkomplex der Geschlechterdifferenz, am Beispiel Mutterschaft verdeutlicht, in den deutschsprachigen Erst- und Neuübersetzungen aus den Jahren 1951 bzw. 1992 umgesetzt? Diese Frage beantwortet Sophie Beese mittels der Methode einer vergleichenden Übersetzungsanalyse nach Michel Foucault. Ausgehend von veränderten Gesellschaftsstrukturen untersucht sie deren Auswirkungen auf (Neu-)Übersetzungen, womit diese zugleich als gesellschaftlich eingebettete und beeinflusste Texte erkennbar werden.

Über den Autor

Sophie Beese wurde 1988 in Leipzig geboren und studierte an den Universitäten Leipzig, Middlesex (London) und Wien Translation bzw. Literaturübersetzen. Nach zahlreichen Auslandsaufenthalten, u. a. in Frankreich, Russland und Belgien, arbeitet sie zurzeit als Übersetzerin für die Sprachen Französisch und Englisch in Bonn.

Details

Erscheinungsjahr:	2015
Genre:	Geisteswissenschaften , Kunst , Musik
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Taschenbuch
Inhalt:	264 S.
ISBN-13:	9783732901418
ISBN-10:	3732901416
Sprache:	Deutsch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Beese, Sophie
Auflage:	1. Auflage
Hersteller:	Frank & Timme GmbH Frank und Timme GmbH
Verantwortliche Person für die EU:	Frank & Timme, Wittelsbacher Str. 27a, D-10707 Berlin, info@frank-timme.de
Maße:	210 x 148 x 15 mm
Von/Mit:	Sophie Beese
Erscheinungsdatum:	04.06.2015
Gewicht:	0,346 kg

Artikel-ID: 104624943

Über den Autor

Sophie Beese wurde 1988 in Leipzig geboren und studierte an den Universitäten Leipzig, Middlesex (London) und Wien Translation bzw. Literaturübersetzen. Nach zahlreichen Auslandsaufenthalten, u. a. in Frankreich, Russland und Belgien, arbeitet sie zurzeit als Übersetzerin für die Sprachen Französisch und Englisch in Bonn.

Details

Erscheinungsjahr:	2015
Genre:	Geisteswissenschaften , Kunst , Musik
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Taschenbuch
Inhalt:	264 S.
ISBN-13:	9783732901418
ISBN-10:	3732901416
Sprache:	Deutsch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Beese, Sophie
Auflage:	1. Auflage
Hersteller:	Frank & Timme GmbH Frank und Timme GmbH
Verantwortliche Person für die EU:	Frank & Timme, Wittelsbacher Str. 27a, D-10707 Berlin, info@frank-timme.de
Maße:	210 x 148 x 15 mm
Von/Mit:	Sophie Beese
Erscheinungsdatum:	04.06.2015
Gewicht:	0,346 kg

Artikel-ID: 104624943

Sicherheitshinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch

Cover: 9780521119092 | Khotanese Texts | Harold Walter Bailey | Taschenbuch | Englisch | 2009

Khotanese Texts

EAN: 9780521119092

Von/Mit: Harold Walter Bailey

Maße: 234 x 156 x 11 mm

55,80 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783656490272 | Grundlagen empirischer Forschung / Experteninterview | Mathias Hirsch

Grundlagen empirischer Forschung / Experteninterview

Objektivität, Reliabilität, Validität

EAN: 9783656490272

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Mathias Hirsch

15,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9780199273997 | The Structure of German | Anthony Fox | Taschenbuch | Englisch | 2005

The Structure of German

EAN: 9780199273997

Sprache: Englisch

Von/Mit: Anthony Fox

71,80 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783837643176 | Freiheit als Kritik | Karsten Schubert | Taschenbuch | 360 S. | 2018

Freiheit als Kritik

Sozialphilosophie nach Foucault, Edition Moderne Postmoderne

EAN: 9783837643176

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Karsten Schubert

39,99 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

-3 %

Cover: 9783110634921 | The Speech Processing Lexicon | Sandra Kotzor (u. a.) | Taschenbuch

The Speech Processing Lexicon

Neurocognitive and Behavioural Approaches

EAN: 9783110634921

Sprache: Englisch

Von/Mit: Sandra Kotzor (u. a.)

33,85 €* UVP 34,95 €

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9781785523212 | Creative Presence | Emily Merson | Taschenbuch | Englisch | 2020

Creative Presence

Settler Colonialism, Indigenous Self-Determination and Decolonial Contemporary Artwork

EAN: 9781785523212

Sprache: Englisch

Von/Mit: Emily Merson

61,40 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783347254428 | Sole, Salz und Wohlergehen | Ludger Tenberge | Buch | 184 S. | Deutsch

Sole, Salz und Wohlergehen

Kurze Geschichte der Salinen und Kurorte am Hellweg

EAN: 9783347254428

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Ludger Tenberge

22,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9781990263019 | Fanon Today | Reason and Revolt of the Wretched of the Earth | Gibson

Reason and Revolt of the Wretched of the Earth

EAN: 9781990263019

Sprache: Englisch

Von/Mit: Nigel C. Gibson

41,60 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

-15 %

Cover: 9783031191305 | EU Common Foreign and Security Policy After Lisbon | Luigi Lonardo

EU Common Foreign and Security Policy After Lisbon

Between Law and Geopolitics

EAN: 9783031191305

Sprache: Englisch

Von/Mit: Luigi Lonardo

117,95 €* UVP 139,09 €

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9781782435822 | Kicking the Bucket at the Drop of a Hat | Caroline Taggart | Buch

Kicking the Bucket at the Drop of a Hat

The Meaning and Origins of Popular Expressions

EAN: 9781782435822

Sprache: Englisch

Von/Mit: Caroline Taggart

15,10 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783826079641 | Ilse Frapan (1849-1908) | Leben, Werk und öffentliches Wirken | Buch

Ilse Frapan (1849-1908)

Leben, Werk und öffentliches Wirken

EAN: 9783826079641

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Christa Kraft-Schwenk

68,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783847431251 | China's Self-Conception and the Security Environment in East Asia

China's Self-Conception and the Security Environment in East Asia

Is There (Still) a Chance for Cooperative Security?

EAN: 9783847431251

Sprache: Englisch

Von/Mit: Michael Staack

9,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen