¿Das Pentameron ¿ Buch zum Film¿ ist die Neuausgabe des berühmten Werkes von Giambattista Basile zur Verfilmung von Matteo Garrone, mit Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones und John C. Reilly hochkarätig besetzt.

Der Märchenklassiker bietet fantastischen Filmstoff. Der neapolitanische Barockautor Giambattista Basile gilt als erster großer Märchenerzähler Europas. ¿Das Pentameron¿ (deutsch: 5-Tage-Werk) gilt als erste europäische Sammlung fantastischer Erzählungen. Eingebettet sind die 50 Märchen des Italieners in eine Rahmenhandlung, die ebenfalls ein Märchen darstellt. Als ¿Das Pentameron¿ 1636 posthum veröffentlicht wurde, trug es deshalb ursprünglich den Titel ¿Das Märchen der Märchen¿. Basile erschafft mit einer grotesken, witzigen und phantasievollen Stimme eine farbige und authentische Märchenwelt, die den Brüdern Grimm für ihre Märchensammlung als Vorlage diente.

Der italienische Kult-Regisseur Matteo Garrone, international bekannt für seine Verfilmung des aufsehenerregenden Mafia-Sachbuchs ¿Gomorrhä von Roberto Saviano, wagt sich mit seinem aktuellen Werk an die Verfilmung dieser atemberaubenden Geschichtensammlung. ¿Die Geschichten aus dem ¿Pentameron¿ bringen alle Gegensätze des Lebens zum Ausdruck: Das Gewöhnliche und das Außergewöhnliche, das Magische und das Alltägliche, das Aufrichtige und das Heuchlerische, das Erhabene und das Schmutzige, Mythologie und Weisheit. Die Märchen erzählen von Grenzlagen menschlicher Gefühle¿, erklärt Garrone seine Beweggründe, die Märchen zu verfilmen.

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veröffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Großteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhältlich. Mit der Buchreihe TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, tausende Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bücher zu verlegen ¿ und das weltweit!