Cognitive Linguistics and Translation

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Englisch

23,60 €

-5 % UVP 24,95 €

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 2-4 Werktage

Kategorien:

Beschreibung

The papers compiled in the present volume aim at investigating the many fruitful manners in which cognitive linguistics can expand further on cognitive translation studies. Some papers (e.g. Halverson, Muñoz-Martín, Martín de León) take a theoretical stand, since the epistemological and ontological bases of both areas (cognitive linguistics and translation studies) should be known before specific contributions of cognitive linguistic to translation are tackled. Several works in the volume attempt to illustrate how some of the notions imported from cognitive linguistics may contribute to enrich our understanding of the translation process in a general translation problem such as metaphor (e.g. Samaniego), the relationship between form and meaning (e.g. Tabakowska, Rojo and Valenzuela) or cultural aspects (e.g. Bernárdez, Sharifian/Jamarani). Others use translation as an empirical field to test some of the basic assumptions of cognitive linguistics such as frames (e.g. Boas), metonymy (e.g. Brdar/Brdar-Szabó), and lexicalisation patterns (e.g. Ibarretxe-Antuñano/Filipovi?). Finally, another set of papers (e.g. Feist, Hatzidaki) opens up new lines of investigation for experimental research, a very promising area still underdeveloped.

Erscheinungsjahr:	2016
Genre:	Allg. & vergl. Sprachwissenschaft , Geisteswissenschaften , Kunst , Musik
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Taschenbuch
Inhalt:	XII 421 S.
ISBN-13:	9783110484786
ISBN-10:	3110484781
Sprache:	Englisch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Redaktion:	Ibarretxe-Antuñano, Iraide Rojo, Ana
Herausgeber:	Ana Rojo/Iraide Ibarretxe-Antuñano
Auflage:	1. Auflage
Hersteller:	De Gruyter Mouton
Verantwortliche Person für die EU:	Walter de Gruyter GmbH, De Gruyter GmbH, Genthiner Str. 13, D-10785 Berlin, productsafety@degruyterbrill.com
Maße:	230 x 155 x 24 mm
Von/Mit:	Iraide Ibarretxe-Antuñano (u. a.)
Erscheinungsdatum:	20.06.2016
Gewicht:	0,637 kg