Die Düsseldorfer Künstlerin Carol Pilars de Pilar (* 1961) berührt mit ihren Skulpturen und installativen Arbeiten grundlegende gesellschaftliche Fragen.
Die Publikation stellt Pilars de Pilars Arbeiten "Alltag und Passage" vor, die mit einer Mischung aus Text, Bild und Skulptur eine vielschichte und raumgreifende Installation schaffen. Auf Gestellen aus Beton und feingliedrigen Stahlelementen präsentiert die Künstlerin Tonfiguren, die in ihren Ausführungen ein breites und diverses Gesellschaftsbild repräsentieren. So finden sich die verschiedensten Typen und Charaktere: alte und junge, männliche und weibliche Figuren, Trans-Körper, schwarze, braune und weiße Gestalten.
Teil der Installation sind ferner Texte, die auf Interviews zu gesellschaftlich relevanten Fragen basieren. Carol Pilars de Pilar hat sechs Personen befragt, ihre Antworten aufgezeichnet und transkribiert. Im Zusammenspiel mit ihren Collagen und Skulpturen entsteht so ein Geflecht aus assoziativen Verknüpfungen.
Die Publikation präsentiert zahlreiche Installationsansichten sowie Auszüge aus den von der Künstlerin geführten Interviews.