Aus dem Inhalt: Margrit Leuthold: Beihilfe zum Suizid: die Ärzteschaft im Spannungsfeld - Georg Bosshard: Die Tätigkeit der Sterbehilfeorganisationen und die Rolle des Arztes - Alberto Bondolfi : Aide au suicide : la discussion actuelle en Suisse - Jean-Claude Chevrolet : Les recommandations de la Comission nationale d'étique pour la médecine humaine (CNE) sur le suicide assisté. Commentaires d'un clinicien et membre de la CNE - Christoph Rehmann-Sutter: Gesellschaftliche Implikationen der Empfehlungen der Nationalen Ethikkommission - Markus Zimmermann-Acklin: Die Richtlinien der SAMW: Kernaussagen und Regelung der ärztlichen Suizidbegleitung - Jörg-Dietrich Hoppe: Den Tod nicht zuteilen. Die Haltung der deutschen Ärzteschaft zur Sterbehilfe und zum assistierten Suizid - Daniel Hell: Ergebnisse der Suizidforschung - Daniel Grob: Perspektive und Erfahrungen von Ärztinnen und Ärzten - Philipp Weiss: Beihilfe zum Suizid und die ärztliche Rolle - Elisabeth Spichiger: Perspektiven von Pflegenden zur Beihilfe zum Suizid - Catherine Panchaud : Soulager : un dilemme pour les infirmières - Heike Gudat Keller: Suizidwunsch und Palliative Care - Martin Eichhorn: Suizidprävention und Suizidhilfe aus Patientensicht - Andreas Blum: Ethische Fragen in der Praxis von EXIT - Eckhard Nagel/Carmen Hurrle/Mirjam Thanner: Beihilfe zum Suizid: Gibt es eine spezifische Sensibilität in Deutschland? Konsequenzen für die Medizinethik - Sadek Beloucif : Implications éthiques de la fin de vie, le point de vue français - Klaus Peter Rippe: Suizidbeihilfe und das Recht auf Selbstbestimmung - Denis Müller : Assistance au suicide : de bonnes intentions ne font pas encore une éthique - Johannes Fischer: Zur Aufgabe der Ethik in der Debatte um den assistierten Suizid. Wider ein zweifaches Missverständnis - Roland Graf: «Soll mein oder dein Wille geschehen?» Gedanken zur Beihilfe zum Suizid aus der Sicht der Katholischen Kirche - Dagmar Fenner: Ist die Idee eines «lebenswerten» oder «menschenwürdigen» Lebens gefährlich? - Andreas Brunner: Skizze für ein Gesetz betreffend organisierte Suizidhilfe - Bernhard Küchenhoff: Suizidbeihilfe für Menschen mit psychischen Krankheiten? - Gerhard Ebner: Suizidbeihilfe für psychisch Kranke: eine Gratwanderung - Ruth Baumann-Hölzle: Freiheit und Beihilfe zum Suizid im Kontext von Mittelknappheit und Kostendruck im Gesundheitswesen - vom Gewissensentscheid zur öffentlichen Gesundheitsvorsorge - Dick Marty : Euthanasie et suicide assisté. L'état des discussions en Suisse et au Conseil de l'Europe - Jean Martin : Assistance au suicide dans des situations médicalisées - Enseignements d'un symposium - Alex Mauron : Synthèse du point de vue de la CNE.