Ce livre propose une entrée progressive dans le sanskrit à partir de l'univers du Trika, du Shivaïsme du Cachemire et de ses textes.

Il ne suppose aucune connaissance préalable : alphabet, sons, cas, formes verbales et structures de phrase sont introduits pas à pas. Chaque notion grammaticale est reliée à des exemples simples, puis à des formulations plus proches des textes traditionnels. L'objectif n'est pas seulement de mémoriser des règles, mais d'apprendre à reconnaître la logique interne du sanskrit.

Le lecteur découvre peu à peu comment les terminaisons, les composés, le sandhi et l'ordre libre des mots construisent le sens. Les exercices corrigés permettent de vérifier chaque étape et d'acquérir une autonomie réelle de lecture. Les notions propres au Trika sont présentées avec prudence, clarté et précision terminologique. Le manuel conduit ainsi de la grammaire élémentaire vers la lecture semi-autonome de passages sanskrits.

Un ouvrage de travail, de transmission et d'approfondissement, destiné aux lecteurs qui veulent entrer dans la langue sans se perdre dans l'abstraction.