Títa'U, im Kern bestehend aus den drei Übungsbänden (insgesamt 107 Lektionen, jede Lektion mit der Angabe der dazugehörigen Paragraphen im separaten Grammatik-Band) und der Chrestomathie (eine Auswahl aus dem Rigveda, versehen mit sprachlichem Kommentar, dazu eine Musterübersetzung mit Interpretationshilfen), ist das erste und einzige auf dem globalen Markt erhältliche Lehrwerk der vedischen Sprache.
Wortschatz und Grammatik (systematische Darstellung der Morphologie in synchroner und diachroner Betrachtungsweise, die wichtigsten Phänomene der Syntax, eingehende Behandlung auch von Schrift [lateinische Umschrift und Devanagari], Akzent und Sandhi), sofern essentiell und für die Chrestomathie relevant, werden organisch, anhand originalaffiner Übersetzungs- und Versionstexte (Übersetzungen ins Vedische), erarbeitet.
Ein profundes Lehrwerk für angehende Vedisten und Indologen sowie alle, die ahnen, dass ein tieferes Verständnis der faszinierenden, zu immer neuen Entdeckungen einladenden Welt des Rigveda nur durch das Studium im Original möglich ist.
Gut geeignet auch für das Selbststudium, da für alle Aufgaben Musterlösungen zur Verfügung stehen.
Mit einer Corrigenda-Liste habe ich begonnen, deren aktuelle Fassung ich Ihnen gern kostenlos zukommen lasse: boris.[...]. Weitere Corrigenda lassen Sie mich bitte wissen und ich nehme sie in die Liste auf.