Ausgabe B ist die dreibändige Version von
Encuentros, 3. Fremdsprache - Bisherige Ausgabe.
Sie lässt sich im Unterricht der dritten Fremdsprache ab Klasse 8 im achtjährigen Gymnasium einsetzen.

• Die meisten Kapitel sind mit denen der zweibändigen Ausgabe identisch.
• Band 2 von Ausgabe B enthält die Kapitel
  Jóvenes, Valencia
  und
  El futuro de un continente
  und wird durch Texte zu Argentinien ergänzt.
• Alle drei Bände haben darüber hinaus fakultative Seiten mit Aufgaben zur Mündlichkeit und Sprachmittlung (Mediation).
• Band 2 und 3 liefern weiteres fakultatives Material in Form von literarischen Texten: Prosa, Gedichte und Lieder, dazu Aufgaben zur Textarbeit.
• Je drei
  Balances
  mit Übungen zur fertigkeitsorientierten Lernstandsüberprüfung runden das Angebot ab.