Filmsprache ist Englisch! Auf nahezu allen Filmsets weltweit - und daher auch in diesem Lexikon - werden englische Fachbegriffe verwendet, um über die kreative Gestaltung der Einstellungen, die technischen und ökonomischen Aspekte der Produktion und der anschließenden Postproduktion (Nachbearbeitung) zu kommunizieren. Filmfachbegriffe stammen aber nicht nur aus der technischen Produktion, sondern auch aus dem Bereich der akademischen Filmanalyse (film studies). Diese besondere Ausgangssituation lässt die Beschäftigung mit Filmsprache häufig komplizierter als notwendig erscheinen. Mithilfe eines kompakten Nachschlagewerks soll daher der Versuch unternommen werden, hinter die Fachsprache, den Jargon, zu blicken und die den technischen bzw. akademischen Begriffen zugrunde liegenden Ideen kurz und präzise zu verdeutlichen.

Unterstützt werden die Erklärungen von zahlreichen Visualisierungen und Infografiken, sodass auch ein bildorientiertes Nachschlagen ermöglicht wird, sollte ein Begriff unbekannt oder gerade nicht "zur Hand sein".

The Language of Film from A-Z jetzt auch als App! Mit der Close-Up-App haben Sie über 350 Einträge zu Filmtechniken und Filmsprache immer dabei. Die komfortable Suchfunktion erlaubt ein schnelles Auffinden der Begriffe, die mithilfe der Favoriten-Funktion nach eigenen Vorlieben gruppiert werden können.
Ab sofort im App Store: Close-Up-App und bei Google Play: Close-Up-App erhältlich.