Nodar Dumbadse: Ausgewählte Erzählungen | preigu

Um unseren Shop nutzen zu können, müssen Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Cover: 9783967690613 | Ausgewählte Erzählungen | Georgisch-Deutsch . Zweisprachige Ausgabe

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Georgisch , Deutsch

25,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage

Sie können kein Produkt in den Warenkorb legen, da Javascript und technisch notwendige Cookies aktiviert sein müssen.

Kategorien:

Beschreibung

Nodar Dumbadse (1928-1984) war einer profiliertesten Schriftsteller Georgiens. Seine Werke wurden vielfach ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Die sieben für diesen Band ausgewählten Erzählungen liegen jetzt erstmals in deutscher Sprache vor. Kriterien für die Auswahl waren die literarische Qualität und die Eignung für Georgischlernende zur Festigung und Erweiterung ihrer Sprach- und Literaturkenntnisse. Bei den Übersetzungen wurde darauf geachtet, dass sie gut lesbar sind und zugleich die Sprachstruktur des Georgischen durchscheint. Fremde oder wenig geläufige Begriffe werden in Anmerkungen erklärt.
Konzeption/Inhalt:
Die deutsche Übersetzung der 7 ausgewählten Erzählungen wird auf der rechten Seite jeweils parallel zum georgischen Text gegeben. Bei den Übersetzungen wurde darauf geachtet, dass sie gut lesbar sind und dennoch die Sprachstruktur des Georgischen durchscheint. Fremde oder wenig geläufige Begriffe werden in Anmerkungen erklärt.

Nodar Dumbadse (1928-1984) war einer profiliertesten Schriftsteller Georgiens. Seine Werke wurden vielfach ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Die sieben für diesen Band ausgewählten Erzählungen liegen jetzt erstmals in deutscher Sprache vor. Kriterien für die Auswahl waren die literarische Qualität und die Eignung für Georgischlernende zur Festigung und Erweiterung ihrer Sprach- und Literaturkenntnisse. Bei den Übersetzungen wurde darauf geachtet, dass sie gut lesbar sind und zugleich die Sprachstruktur des Georgischen durchscheint. Fremde oder wenig geläufige Begriffe werden in Anmerkungen erklärt.
Konzeption/Inhalt:
Die deutsche Übersetzung der 7 ausgewählten Erzählungen wird auf der rechten Seite jeweils parallel zum georgischen Text gegeben. Bei den Übersetzungen wurde darauf geachtet, dass sie gut lesbar sind und dennoch die Sprachstruktur des Georgischen durchscheint. Fremde oder wenig geläufige Begriffe werden in Anmerkungen erklärt.

Über den Autor

Nodar Dumbadse (1928-1984) war einer profiliertesten Schriftsteller Georgiens. Seine Werke wurden vielfach ausgezeichnet in zahlreiche Sprachen übersetzt, darunter ins Russische, Französische und Japanische.

Details

Erscheinungsjahr:	2021
Fachbereich:	Erwachsenenbildung
Produktart:	Schulbücher
Rubrik:	Schule & Lernen
Thema:	Volkshochschule
Medium:	Taschenbuch
Seiten:	213
Inhalt:	213 S.
ISBN-13:	9783967690613
ISBN-10:	396769061X
Sprache:	Georgisch Deutsch
Herstellernummer:	040061
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Dumbadse, Nodar
Hersteller:	Buske, H Buske Helmut Verlag GmbH
Maße:	222 x 157 x 17 mm
Von/Mit:	Nodar Dumbadse
Erscheinungsdatum:	18.03.2021
Gewicht:	0,334 kg

Artikel-ID: 119525000

Über den Autor

Nodar Dumbadse (1928-1984) war einer profiliertesten Schriftsteller Georgiens. Seine Werke wurden vielfach ausgezeichnet in zahlreiche Sprachen übersetzt, darunter ins Russische, Französische und Japanische.

Details

Erscheinungsjahr:	2021
Fachbereich:	Erwachsenenbildung
Produktart:	Schulbücher
Rubrik:	Schule & Lernen
Thema:	Volkshochschule
Medium:	Taschenbuch
Seiten:	213
Inhalt:	213 S.
ISBN-13:	9783967690613
ISBN-10:	396769061X
Sprache:	Georgisch Deutsch
Herstellernummer:	040061
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Dumbadse, Nodar
Hersteller:	Buske, H Buske Helmut Verlag GmbH
Maße:	222 x 157 x 17 mm
Von/Mit:	Nodar Dumbadse
Erscheinungsdatum:	18.03.2021
Gewicht:	0,334 kg

Artikel-ID: 119525000

Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch

Cover: 9783150090398 | Cat on a Hot Tin Roof | Tennessee Williams | Taschenbuch | 223 S.

Cat on a Hot Tin Roof

EAN: 9783150090398

Sprache: Englisch

Von/Mit: Tennessee Williams

Maße: 147 x 95 x 17 mm

6,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783464607763 | Rund ums Erörtern | Sekundarstufe I. Kopiervorlagen | Gierlich (u. a.)

Rund ums Erörtern

Sekundarstufe I. Kopiervorlagen

EAN: 9783464607763

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Heinz Gierlich (u. a.)

Maße: 203 x 290 x 7 mm

25,99 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9781108728119 | Cambridge IGCSE(TM) Spanish as a Foreign Language Workbook | Buch

Cambridge Igcse(tm) Spanish as a Foreign Language Workbook

EAN: 9781108728119

Sprache: Spanisch

Von/Mit: Manuel Capelo (u. a.)

Maße: 274 x 219 x 10 mm

17,80 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Box

Cover: 4260179516351 | Tiere und Pflanzen in der Wiese. Kamishibai Bildkartenset. | Box

Tiere und Pflanzen in der Wiese. Kamishibai Bildkartenset.

Sachwissen im Kamishibai. Mit dem Erzähltheater Sachunterricht in der Grundschule lebendig gestalten. Mit...

EAN: 4260179516351

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Katharina Stöckl-Bauer

15,85 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783525703243 | Mit welchen Schuhen gehst du? | Silvia Hadem-Staab (u. a.) | Buch

Mit welchen Schuhen gehst du?

Bibliodramatische Methoden im Religionsunterricht

EAN: 9783525703243

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Silvia Hadem-Staab (u. a.)

Maße: 227 x 151 x 10 mm

20,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Broschüre

Cover: 9783464803585 | Einsterns Schwester - Sprache und Lesen 2. Schuljahr. Trainingsheft...

Einsterns Schwester - Sprache und Lesen 2. Schuljahr. Trainingsheft zum Grundwortschatz

EAN: 9783464803585

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Martina Schramm

Maße: 306 x 209 x 3 mm

9,25 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9783141154603 | Horizonte 9. Schülerband. Geschichte für Gymnasien in Rheinland-Pfalz

Horizonte 9. Schulbuch. Geschichte für Gymnasien in Rheinland-Pfalz

EAN: 9783141154603

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Daniela/Baumgärtner, Ulrich/Brüggemann, Linda (Dr. Arnold

Maße: 261 x 192 x 14 mm

28,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783763971473 | Schnittstelle Kunstunterricht: Körper - Raum - Skulptur | Karina Pauls

Schnittstelle Kunstunterricht

Körper - Raum - Skulptur

EAN: 9783763971473

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Karina Pauls

24,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9783123135460 | deutsch.kombi plus 10. Schulbuch Klasse 10. Differenzierende...

deutsch.kombi plus 10. Schulbuch Klasse 10. Differenzierende Ausgabe Sachsen Oberschule

Schulbuch Klasse 10

EAN: 9783123135460

Sprache: Deutsch

Maße: 261 x 199 x 17 mm

26,50 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783060634613 | Deutschbuch 9. Schuljahr - Lern- und Arbeitsheft für Lernende mit...

Deutschbuch 9. Schuljahr - Lern- und Arbeitsheft für Lernende mit erhöhtem Förderbedarf im inklusiven Unterricht

EAN: 9783060634613

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Walter Pingl (u. a.)

Maße: 294 x 206 x 11 mm

16,75 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage