Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783869069890 | Da kloa Prinz | Antoine de Saint-Exupéry | Audio-CD | 1 S. | Deutsch
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Da kloa Prinz
Ins Bairische gebracht und gelesen von Gerd Holzheimer, Gelesen von Gerd Holzheimer
Audio-CD von Antoine de Saint-Exupéry
Sprache: Deutsch

19,90 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
Das Bairische trägt eine wunderbare Melodie in sich. Sie wird geradezu angelockt von dem zarten Märchenton des französischen Textes eines Saint-Exupéry und geht mit ihm eine Symbiose ein, die den Hörer mitnimmt auf eine inspirierende Neuentdeckung dieses Klassikers der Weltliteratur. Im Dialekt steckt das Subjekt, der einzelne Mensch mit seiner ganz eigenen Sichtweise auf diese Welt, seiner persönlichen Lebenserfahrung. Die oft forciert behauptete Objektivität der sogenannten Hochsprache wird im Dialekt infrage gestellt. Diese ist regelgeleitet, unabhängig von der Person des Sprechenden. Sie ist Summe dessen, was in einem Lehrbuch als richtig bezeichnet wird. Diese Sprache kann auch ein Automat generieren, Dialekt sprechen kann nur ein Mensch.
Nach dem Bucherfolg von »Da kloa Prinz« folgt nun das Hörbuch, das den bairischen Dialekt akustisch wunderbar transportiert und so die bayerische Version auch nicht »Nicht-Native-Speakern« schmackhaft macht. Es liest Gerd Holzheimer, der den Text selbst »bajuwarisiert« hat.
Das Bairische trägt eine wunderbare Melodie in sich. Sie wird geradezu angelockt von dem zarten Märchenton des französischen Textes eines Saint-Exupéry und geht mit ihm eine Symbiose ein, die den Hörer mitnimmt auf eine inspirierende Neuentdeckung dieses Klassikers der Weltliteratur. Im Dialekt steckt das Subjekt, der einzelne Mensch mit seiner ganz eigenen Sichtweise auf diese Welt, seiner persönlichen Lebenserfahrung. Die oft forciert behauptete Objektivität der sogenannten Hochsprache wird im Dialekt infrage gestellt. Diese ist regelgeleitet, unabhängig von der Person des Sprechenden. Sie ist Summe dessen, was in einem Lehrbuch als richtig bezeichnet wird. Diese Sprache kann auch ein Automat generieren, Dialekt sprechen kann nur ein Mensch.
Nach dem Bucherfolg von »Da kloa Prinz« folgt nun das Hörbuch, das den bairischen Dialekt akustisch wunderbar transportiert und so die bayerische Version auch nicht »Nicht-Native-Speakern« schmackhaft macht. Es liest Gerd Holzheimer, der den Text selbst »bajuwarisiert« hat.
Details
Erscheinungsjahr: 2017
Rubrik: Belletristik
Thema: Erzählende Literatur
Medium: Audio-CD
Seiten: 1
Originaltitel: Le Petit Prince
Übersetzungstitel: Der kleine Prinz
Inhalt: 1 S.
70 Min.
ISBN-13: 9783869069890
ISBN-10: 3869069899
Sprache: Deutsch
Autor: Saint-Exupéry, Antoine de
Vorleser: Holzheimer, Gerd
Übersetzung: Gerd Holzheimer
Besonderheit: Unsere Aufsteiger
allitera: Allitera
bei buch & media gmbh: bei Buch & Media GmbH
Laufzeit: 70 Minuten
Maße: 145 x 125 x 5 mm
Von/Mit: Antoine de Saint-Exupéry
Erscheinungsdatum: 23.10.2017
Gewicht: 0,067 kg
preigu-id: 109800083
Details
Erscheinungsjahr: 2017
Rubrik: Belletristik
Thema: Erzählende Literatur
Medium: Audio-CD
Seiten: 1
Originaltitel: Le Petit Prince
Übersetzungstitel: Der kleine Prinz
Inhalt: 1 S.
70 Min.
ISBN-13: 9783869069890
ISBN-10: 3869069899
Sprache: Deutsch
Autor: Saint-Exupéry, Antoine de
Vorleser: Holzheimer, Gerd
Übersetzung: Gerd Holzheimer
Besonderheit: Unsere Aufsteiger
allitera: Allitera
bei buch & media gmbh: bei Buch & Media GmbH
Laufzeit: 70 Minuten
Maße: 145 x 125 x 5 mm
Von/Mit: Antoine de Saint-Exupéry
Erscheinungsdatum: 23.10.2017
Gewicht: 0,067 kg
preigu-id: 109800083
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...