Rainer Strecker ist Schauspieler und ausgezeichneter Hörbuchsprecher. Als beliebte Stimme von Cornelia Funkes Werken feierte er unter anderem mit seiner Lesung der "Tintenwelt"-Trilogie große Erfolge.

Andreas Fröhlich, 1965 in Berlin geboren, bezeichnet sich selbst als Hörspieler und wurde vor allem durch seine Rolle des Bob Andrews in der Hörspielserie "Die drei ???" bekannt. Es folgten Fernseh-, Film- und Theaterauftritte, unzählige Hörbücher, Features und Livelesungen. 2010 erhielt Andreas Fröhlich den Deutschen Hörbuchpreis für den Titel "Doppler" aus seiner "Edition Handverlesen". Im Kino hört man ihn regelmäßig als Stimme von John Cusack und Edward Norton.

David Nathan, 1971 in damals Ost-Berlin geboren, Sohn von Schauspieler Michael Pan, machte zunächst eine Ausbildung als Maler und Lackierer, bevor er sich als Synchronsprecher bewarb und sofort engagiert wurde. Heute gilt er als einer der besten Synchron- und Hörbuchsprecher Deutschlands und spricht u.a. Johnny Depp, Christian Bale und Leonardo DiCaprio. Seit Jahren schreibt er auch Synchron-Drehbücher.

Robert Stadlober, 1982 im österreichischen Friesach geboren, wuchs in der Steiermark und in Berlin auf. Bereits als Kind arbeitete er als Synchronsprecher und spielte in verschiedenen nationalen und internationalen Fernsehproduktionen und Kinofilmen mit. Zu seinen größten Erfolgen zählen seine Rollen in Crazy (2000), Engel und Joe (2001) und Sommersturm (2004), für die er mehrfach ausgezeichnet wurde, u.a. mit dem Bayerischen Filmpreis, dem Preis für den besten Hauptdarsteller auf dem Internationalen Filmfestival Montreal, dem Deutschen Videopreis und dem Österreichischen Medienpreis "Undine Award". Außerdem ist er Singer/Songwriter der Bands ESCORIAL GRUEN und GARY und führt zusammen mit Bernhard Kern das Independent-Label Siluh Records.

Patrick Bach, geboren 1968 in Hamburg, wurde für die Weihnachtsserie "Silas" (1981) bei einem Fußballspiel entdeckt. Außerdem stand er für "Jack Holborn" (1982), "Anna" (1987) und "Laura und Luis" (1989) vor der Kamera. Heute dreht er verschiedene TV-Serien und lieh u.a. seine Stimme Sean Austin als Samweis Gamdschie in der Verfilmung von "Der Herr der Ringe" von Regisseur Peter Jackson. Patrick Bach wurde 1982 und 1994 mit dem BAMBI und 1987 mit der GOLDENEN KAMERA ausgezeichnet.

Als ausgebildete Schauspielerin kann Anne Moll ihre Begeisterung für das Theater voll ausleben. Sie stand bereit in Berlin und Luxemburg auf der Bühne und spielt erfolgreich an Hamburger Bühnen. Seit vielen Jahren ist sie auch immer wieder im Fernsehen zu sehen, etwa in der Serie "Großstadtrevier". Zudem hat sie in zahlreichen Hörspielproduktionen mitgewirkt und liest leidenschaftlich gern Hörbücher ein.

Jens Wawrczeck lieh schon als Kind Peter Shaw in "Die drei ???" und Krümel in Astrid Lindgrens "Die Brüder Löwenherz" seine Stimme. Heute ist er auch als Synchronbuchautor und Dialogregisseur tätig.

Felix von Manteuffel, geboren 1945 in Bayrischzell, absolvierte eine Schauspielausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule in München. Er stand seitdem auf Bühnen in München, Ulm, Köln, Hamburg, Zürich, Wien und Basel. Seit 1984 arbeitet er als freischaffender Schauspieler, u. a. auch für Film und Fernsehen. Er trat in mehreren Episoden der Krimiserie "Tatort" auf und wurde 1976 mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet. Außerdem ist er ein erfolgreicher Hörbuchsprecher.

Isabella Grothe, geboren 1948 in Leer/Ostfriesland, absolvierte eine Schauspielausbildung in Hamburg. Heute ist sie als freie Schauspielerin tätig und arbeitet als Synchron- und Hörbuchsprecherin.

1. Das Faultier (Jens Wawrczeck)
2. Das Seepferdchen (Patrick Bach)
3. Der Laubenvogel (Felix von Manteuffel)
4. Der Gecko (Anne Helm)
5. Noch mal kurz zum lieben Faultier (Jens Wawrczeck)
6. Der Anglerfisch (Robert Stadlober)
7. Der Bombadierkäfer (Leslie Malton)
8. Der Polarfuchs (Oliver Rohrbeck)
9. Noch mal kurz zum Laubenvogel (Felix von Manteuffel)
10. Der Schwarze Schlinger (Robert Stadlober)
11. Noch mal kurz zum Seepferdchen (Patrick Bach)
12. Der Manschurenkranich (Isabella Grothe)
13. Das Erdmännchen (Leslie Malton)
14. Der Mistkäfer (Rainer Strecker)
15. Der Feuerhornvogel (David Nathan)
16. Doch noch mal kurz zum Laubenvogel (Felix von Manteuffel)
17. Die Blauflügel-Prachtlibelle (Leslie Malton)
18. Der Präriewolf (Jens Wawrczeck)
19. Der Riesenröhrenwurm (Isabella Grothe)
20. Der Zitteraal (Patrick Bach)
21. Noch mal kurz zum Polarfuchs (Oliver Rohrbeck)
22. Das Thermometerhuhn (Andreas Fröhlich)
23. Der Bonobo (Anne Moll)
24. Noch mal ganz kurz zum Laubenvogel (Felix von Manteuffel)
25. Der Vampir (Oliver Rohrbeck)
26. Der wilde Yak (David Nathan)
27. Der Löcherkrake (Robert Stadlober)
28. Der Spinnentöter (Isabella Grothe)
29. Die Jesus-Christus-Echse (Oliver Rohrbeck)
30. Der Monarchfalter (Patrick Bach)
31. Okay, noch ein letztes Mal zum Laubenvogel (Felix von Manteuffel)
32. Das Schnabeltier (Jens Wawrczeck)
33. Die Wanderameise (Anne Moll)
34. Noch mal kurz zum geschäftigen Monarchfalter (Patrick Bach)
35. Der Wasserreservoirfrosch (Anne Helm)
36. Der Mauersegler (Jens Wawrczeck)
37. Das Glühwürmchen (David Nathan)
38. Noch mal kurz zur Furcht erregenden Wanderameise (Anne Moll)
39. Die Schwarze Witwe (Leslie Malton)
40. Der Dsungarische Zwerghamster (Andreas Fröhlich)
41. Noch mal kurz zum scheußlichen Schwarzen Schlinger und dem Anglerfisch (Robert Stadlober)
42. Das Zebra (Oliver Rohrbeck)
43. Die Qualle (Anne Moll)
44. Der Kondor (Rainer Strecker)
45. Noch mal kurz zum Mauersegler, dem Wundervogel, der nie landet (Jens Wawrczeck)
46. Die Kakerlake (Anne Helm)
47. Der Komoren-Quastenflosser (Robert Stadlober)
48. Der Kuckuck (David Nathan)
49. Noch mal kurz zum einsamen Wasserreservoirfrosch (Anne Helm)
50. Das Erdferkel (Anne Moll)
51. Der Fliegende Fisch (Patrick Bach)
52. Das Papierfischchen (Isabella Grothe)
53. Zum Abgewöhnen noch mal ganz kurz zum verrückten Laubenvogel (Felix von Manteuffel)