Um die Erde zu retten, müssen Jan Tenner und seine Freunde den Kampf gegen das Fraktalfeuer aufnehmen. Unterstützung erhalten sie dabei von dem mysteriösen Baumwesen Caufolch. Doch dann geschieht etwas, was ihre Aussicht auf Erfolg schwinden lässt... Die Rollen und ihre Sprecher: Jan Tenner sen.: Lutz Riedel, Laura: Marianne Groß, Jan Tenner jr.: Florian Clyde, Lara: Sarah Riedel, Tanja: Olivia Büschken, Prof. Futura: Kaspar Eicherl, General Forbett: Thomas Kästner, Erzähler: Till Hagen, Zagor: Felix Würgler, Mimo: Nico Nothnagel, General Grimes: Kevin Kraus, Prof. Zweistein: Detlef Bierstedt, Caufolch: Patrick Suhm, Rash-Kamar: Helge Sidow, Jan Tenner junior als Kind: Damien Höfle, Lara als Jugendliche: Bonita Chantiele, Fanfaren-Sprecher: Simon Plisken, Uwohu: Santiago Ziesmer.