Die aus Celle stammende Autorin Barbara Barberon-Zimmermann studierte Soziologie, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften in Hamburg und arbeitete seit 1989 als der Hamburger Zeitschrift ' Szene '. 1999 gründete sie im französischen Chinon gemeinsam mit dem Grafiker Yann Barberon das Büro für Grafik und Text ' aramic '. Sie arbeitete als Texterin, Redakteurin und Übersetzerin für Theater, Buchprojekte, Schlösser und Museen. 2006 zog aramic nach Hamburg um. Als Kulturwissenschaftlerin schrieb Barbara Barberon-Zimmermann Arbeiten über den Dekonstruktivismus und Walter Benjamins Passagen-Werk und forscht über die ' Typologie des Sammlers: Erinnerung und kollektives Gedächtnis. 2008 veröffentlichte sie im Silberfuchs-Verlag "Frankreich hören", 2010 "Polen Hören". Der Sprecher: Josef Tratnik, 1947 geboren, war nach seinem Studium der Theaterwissenschaften, Philosophie und Germanistik als Deutschlehrer tätig. Nach einer Schauspielausbildung erhielt er erste Engagements am Theater am Dom und am Schauspiel Köln. Zeitgleich begann er seine Schauspieler- und Sprechertätigkeit beim Hörfunk und Fernsehen, u. a. Tatort, NDR-Kulturreport, Spiegel-TV sowie für DLF und WDR mit Hörspiel-/ und Feature-Produktionen. Neben eigenen Produktionen im freien Theaterbereich gestaltet Tratnik literarisch-musikalische Lesungen und war auch als Sprecher in der Kölner Oper zu erleben, u. a. in Harry Kupfers Inszenierung "Die Nase". 1980 spielte er die Rolle des Wilm Hülsmeyer in der Verfilmung der "Judenbuche" von Annette von Droste-Hülshoff. Mit seiner markanten Stimme ist Tratnik ein gefragter Sprecher in zahlreichen Fernsehdokumentationen, Hörspielen und Hörbüchern, u. a. als Held der Science-Fiction-Hörbuch-Serie "Perry Rhodan".