Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783945370421 | Zwei Monde | Maria Kuncewiczowa | Buch | 190 S. | Deutsch | 2023
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Zwei Monde
Buch von Maria Kuncewiczowa
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Polnisch

22,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
Maria Kuncewiczowa (1895-1989) setzte mit »Zwei Monde« dem Weichselstädtchen Kazimierz Dolny ein Denkmal. Als junge Frau hatte sie in der malerischen Stadt ein Haus entdeckt, »versunken in Gänsefuß und Brennnesseln«. Sie verliebte sich in den Ort, kaufte das Haus, pflanzte Malven, Kapuzinerkresse und Rosen und kehrte nach jahrzehntelanger Emigration in England und den USA später wieder dorthin zurück. In »Zwei Monde« nimmt Kuncewiczowa in zwanzig Kapiteln die Gesellschaft in Kazimierz Dolny in den Blick: Stimmungsvolle Porträts geben Einblicke in das Leben der Sommergäste und der ansässigen Bevölkerung - der Bettlerin Agata, der Schneiderin Walentyna, des blinden Hirten Michal und des jüdischen Eisenhändlers Mistig. Jedes Kapitel wirft ein Schlaglicht auf einen Teil der Bewohnerschaft, der Erzählreigen rundet sich zu einem Panorama des friedlichen Alltags in der Kleinstadt.

Maria Kuncewiczowa ist eine Meisterin der poetischen, leichthändigen Sprache. Nie beschönigt oder verharmlost sie - soziale und menschliche Missstände werden nicht verschwiegen -, doch gelingt es ihr, mit liebevollem, manchmal auch spöttisch-wissendem Blick auf die Verhältnisse dem Alltäglichen einen Zauber zu verleihen und auch kleinste Nebenfiguren in ihrem Kern zu erfassen. Die Dialoge schweben sommerbrisengleich, die Natur- und Wetterschilderungen sind von grandioser Beschreibungskraft. Peter Oliver Loews Übersetzung folgt der schwerelosen Magie von Kuncewiczowas Prosa und lässt die unwiderruflich versunkene Welt der Zwischenkriegszeit vor unseren Augen wiederauferstehen.
Maria Kuncewiczowa (1895-1989) setzte mit »Zwei Monde« dem Weichselstädtchen Kazimierz Dolny ein Denkmal. Als junge Frau hatte sie in der malerischen Stadt ein Haus entdeckt, »versunken in Gänsefuß und Brennnesseln«. Sie verliebte sich in den Ort, kaufte das Haus, pflanzte Malven, Kapuzinerkresse und Rosen und kehrte nach jahrzehntelanger Emigration in England und den USA später wieder dorthin zurück. In »Zwei Monde« nimmt Kuncewiczowa in zwanzig Kapiteln die Gesellschaft in Kazimierz Dolny in den Blick: Stimmungsvolle Porträts geben Einblicke in das Leben der Sommergäste und der ansässigen Bevölkerung - der Bettlerin Agata, der Schneiderin Walentyna, des blinden Hirten Michal und des jüdischen Eisenhändlers Mistig. Jedes Kapitel wirft ein Schlaglicht auf einen Teil der Bewohnerschaft, der Erzählreigen rundet sich zu einem Panorama des friedlichen Alltags in der Kleinstadt.

Maria Kuncewiczowa ist eine Meisterin der poetischen, leichthändigen Sprache. Nie beschönigt oder verharmlost sie - soziale und menschliche Missstände werden nicht verschwiegen -, doch gelingt es ihr, mit liebevollem, manchmal auch spöttisch-wissendem Blick auf die Verhältnisse dem Alltäglichen einen Zauber zu verleihen und auch kleinste Nebenfiguren in ihrem Kern zu erfassen. Die Dialoge schweben sommerbrisengleich, die Natur- und Wetterschilderungen sind von grandioser Beschreibungskraft. Peter Oliver Loews Übersetzung folgt der schwerelosen Magie von Kuncewiczowas Prosa und lässt die unwiderruflich versunkene Welt der Zwischenkriegszeit vor unseren Augen wiederauferstehen.
Über den Autor
Maria Kuncewiczowa (1895¿1989) wurde 1895 in Samara an der Wolga geboren, damals Teil des Russischen Zarenreichs. Ihre Eltern ¿ Angehörige der verarmten Intelligenzia ¿ waren wegen ihrer Beteiligung am Januaraufstand 1863 nach Russland verbannt worden. 1897 kehrte die Familie nach Warschau zurück. Noch unter ihrem Geburtsnamen Szczepäska studierte Maria Kuncewiczowa Musik- und Literaturwissenschaften in Krakau, Warschau und Paris und veröffentlichte 1918 ihr literarisches Debüt. 1921 heiratete sie den Schriftsteller und Anwalt Jerzy Kuncewicz, ein Jahr später wurde ihr Sohn Witold geboren. Kuncewiczowa schrieb zahlreiche Novellen und Romane, von denen einige in der DDR und in Österreich auf Deutsch erschienen sind, auch ihr berühmtester und international erfolgreichster Roman »Die Fremde« (1936). 1939 floh sie vor der deutschen Besatzung nach Frankreich und weiter nach England, bevor sie 1956 in die USA ging und an der University of Chicago polnische Sprache und Literatur lehrte. 1969 kehrte sie nach Polen zurück und zog in ihr geliebtes Kazimierz Dolny, wo sie schon vor ihrer Emigration gelebt hatte. Die Wintermonate verbrachte sie bis zu ihrem Tod 1989 in Italien. In Kazimierz Dolny gibt es heute ein ihr gewidmetes Museum.
Details
Erscheinungsjahr: 2023
Genre: Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Originaltitel: Dwa ksi¿¿yce
Inhalt: 190 S.
ISBN-13: 9783945370421
ISBN-10: 3945370426
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Polnisch
Einband: Gebunden
Autor: Kuncewiczowa, Maria
Übersetzung: Loew, Peter Oliver
Hersteller: Guggolz Verlag
Guggolz, Sebastian
Maße: 194 x 122 x 25 mm
Von/Mit: Maria Kuncewiczowa
Erscheinungsdatum: 07.09.2023
Gewicht: 0,328 kg
Artikel-ID: 126881711
Über den Autor
Maria Kuncewiczowa (1895¿1989) wurde 1895 in Samara an der Wolga geboren, damals Teil des Russischen Zarenreichs. Ihre Eltern ¿ Angehörige der verarmten Intelligenzia ¿ waren wegen ihrer Beteiligung am Januaraufstand 1863 nach Russland verbannt worden. 1897 kehrte die Familie nach Warschau zurück. Noch unter ihrem Geburtsnamen Szczepäska studierte Maria Kuncewiczowa Musik- und Literaturwissenschaften in Krakau, Warschau und Paris und veröffentlichte 1918 ihr literarisches Debüt. 1921 heiratete sie den Schriftsteller und Anwalt Jerzy Kuncewicz, ein Jahr später wurde ihr Sohn Witold geboren. Kuncewiczowa schrieb zahlreiche Novellen und Romane, von denen einige in der DDR und in Österreich auf Deutsch erschienen sind, auch ihr berühmtester und international erfolgreichster Roman »Die Fremde« (1936). 1939 floh sie vor der deutschen Besatzung nach Frankreich und weiter nach England, bevor sie 1956 in die USA ging und an der University of Chicago polnische Sprache und Literatur lehrte. 1969 kehrte sie nach Polen zurück und zog in ihr geliebtes Kazimierz Dolny, wo sie schon vor ihrer Emigration gelebt hatte. Die Wintermonate verbrachte sie bis zu ihrem Tod 1989 in Italien. In Kazimierz Dolny gibt es heute ein ihr gewidmetes Museum.
Details
Erscheinungsjahr: 2023
Genre: Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Originaltitel: Dwa ksi¿¿yce
Inhalt: 190 S.
ISBN-13: 9783945370421
ISBN-10: 3945370426
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Polnisch
Einband: Gebunden
Autor: Kuncewiczowa, Maria
Übersetzung: Loew, Peter Oliver
Hersteller: Guggolz Verlag
Guggolz, Sebastian
Maße: 194 x 122 x 25 mm
Von/Mit: Maria Kuncewiczowa
Erscheinungsdatum: 07.09.2023
Gewicht: 0,328 kg
Artikel-ID: 126881711
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9780141189932 | Cities of the Red Night | William S. Burroughs | Taschenbuch | 2010
Cities of the Red Night
EAN: 9780141189932
Sprache: Englisch
Von/Mit: William S. Burroughs

13,20 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783499234408 | Gertrude und Claudius | John Updike | Taschenbuch | Deutsch | 2003
Gertrude und Claudius
EAN: 9783499234408
Sprache: Deutsch
Von/Mit: John Updike

8,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781908968494 | From the Fatherland with Love | Ryu Murakami | Taschenbuch | Englisch
From the Fatherland with Love
EAN: 9781908968494
Sprache: Englisch
Von/Mit: Ryu Murakami

21,80 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783897161658 | König Richard II | King Richard II. (Gesamtausgabe, 10) | Shakespeare
König Richard II
King Richard II. (Gesamtausgabe, 10)
EAN: 9783897161658
Sprache: Englisch, Deutsch
Von/Mit: William Shakespeare

38,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783518062128 | Das erzählerische Werk: Sämtliche Jugendschriften, Romane,...
Das erzählerische Werk: Sämtliche Jugendschriften, Romane, Erzählungen, Märchen und Gedichte
EAN: 9783518062128
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Hermann Hesse

148,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9788466337137 | La pista de hielo | Roberto Bolaño | Taschenbuch | Spanisch | 2017
La pista de hielo
EAN: 9788466337137
Sprache: Spanisch
Von/Mit: Roberto Bolaño

14,60 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch
Cover: 9783351031206 | Unterm Birnbaum | Theodor Fontane | Buch | Deutsch | 1997
Unterm Birnbaum
Das erzählerische Werk, Band 8. Große Brandenburger Ausgabe
EAN: 9783351031206
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Theodor Fontane

24,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch
Cover: 9780785839835 | A Tale of Two Cities | Charles Dickens | Buch | Englisch | 2022
A Tale of Two Cities
EAN: 9780785839835
Sprache: Englisch
Von/Mit: Charles Dickens

15,30 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783893203055 | Die Menschen vom Himmel | John Sanford | Taschenbuch | 280 S. | 2023
Die Menschen vom Himmel
EAN: 9783893203055
Sprache: Deutsch
Von/Mit: John Sanford

30,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch
Cover: 9783711509819 | Vom Trink- oder besser: Schmerzensgeld. Life is a Story - story.one
Vom Trink- oder besser: Schmerzensgeld. Life is a Story - story.one
EAN: 9783711509819
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Hannah Trapp

18,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...