Karin Hanta: Zurück zur Muttersprache | preigu

Um unseren Shop nutzen zu können, müssen Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Cover: 9783854768579 | Zurück zur Muttersprache | Karin Hanta | Taschenbuch | Klappenbroschur

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch

29,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Sie können kein Produkt in den Warenkorb legen, da Javascript und technisch notwendige Cookies aktiviert sein müssen.

Kategorien:

Beschreibung

Als erstes Projekt seiner Art stellt dieses Buch die vielgestaltige Rolle von Übersetzung in der Ausformung einer NS-kritischen österreichischen Erinnerungskultur in den Vordergrund - sowohl im sprachlichen als auch im metaphorischen Sinn. Die Autorin führte hierzu Interviews mit den ExilschriftstellerInnen Carl Djerassi, Eva Kollisch, Jakov Lind, Frederic Morton, Doris Orgel und Lore Segal sowie mehreren Schlüsselfiguren aus dem Kulturbereich und lässt sie über ihre Arbeit reflektieren.Neben dem Fokus auf die brückenbauende Funktion der Übersetzung liefert das Buch eine wichtige Bestandsaufnahme der Erinnerungskultur im Zeitraum von 1990 bis 2015 und dokumentiert den persönlichen Einsatz von (Exil)österreicherInnen, die sicherstellen wollten, dass die Aufgabe gegen das Vergessen erfüllt wird.

Als erstes Projekt seiner Art stellt dieses Buch die vielgestaltige Rolle von Übersetzung in der Ausformung einer NS-kritischen österreichischen Erinnerungskultur in den Vordergrund - sowohl im sprachlichen als auch im metaphorischen Sinn. Die Autorin führte hierzu Interviews mit den ExilschriftstellerInnen Carl Djerassi, Eva Kollisch, Jakov Lind, Frederic Morton, Doris Orgel und Lore Segal sowie mehreren Schlüsselfiguren aus dem Kulturbereich und lässt sie über ihre Arbeit reflektieren.Neben dem Fokus auf die brückenbauende Funktion der Übersetzung liefert das Buch eine wichtige Bestandsaufnahme der Erinnerungskultur im Zeitraum von 1990 bis 2015 und dokumentiert den persönlichen Einsatz von (Exil)österreicherInnen, die sicherstellen wollten, dass die Aufgabe gegen das Vergessen erfüllt wird.

Details

Erscheinungsjahr:	2020
Genre:	Geschichte
Rubrik:	Geisteswissenschaften
Medium:	Taschenbuch
Seiten:	368
Inhalt:	368 S.
ISBN-13:	9783854768579
ISBN-10:	3854768575
Sprache:	Deutsch
Ausstattung / Beilage:	Klappenbroschur
Autor:	Hanta, Karin
Hersteller:	Mandelbaum
Maße:	21 x 152 x 210 mm
Von/Mit:	Karin Hanta
Erscheinungsdatum:	21.09.2020
Gewicht:	0,47 kg

preigu-id: 117908154

Details

Erscheinungsjahr:	2020
Genre:	Geschichte
Rubrik:	Geisteswissenschaften
Medium:	Taschenbuch
Seiten:	368
Inhalt:	368 S.
ISBN-13:	9783854768579
ISBN-10:	3854768575
Sprache:	Deutsch
Ausstattung / Beilage:	Klappenbroschur
Autor:	Hanta, Karin
Hersteller:	Mandelbaum
Maße:	21 x 152 x 210 mm
Von/Mit:	Karin Hanta
Erscheinungsdatum:	21.09.2020
Gewicht:	0,47 kg

preigu-id: 117908154

Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch

Cover: 9783640460847 | Der Alkohol, die Dichter & die Literatur | Eine Dokumentation | Buch

Der Alkohol, die Dichter & die Literatur

Eine Dokumentation

EAN: 9783640460847

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Niels Höpfner

17,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783865962386 | Das Weltbild und die literarische Konvention als...

Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten

Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übertragungen

EAN: 9783865962386

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Katarzyna Lukas

49,80 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783640380190 | Goethes ¿Iphigenie auf Tauris¿: Wunder der Humanität durch Leistung...

Goethes ¿Iphigenie auf Tauris¿: Wunder der Humanität durch Leistung der Weiblichkeit?

EAN: 9783640380190

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Daniel Bittmann

17,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch

Cover: 9783484311343 | Homo scribens | Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung | Buch

Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung

EAN: 9783484311343

Sprache: Deutsch, Deutschsprachige

Von/Mit: Jürgen Baurmann (u. a.)

139,95 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Buch

Cover: 9783484106697 | Bildhafte Rede in Mittelalter und früher Neuzeit | Harms (u. a.)

Bildhafte Rede in Mittelalter und früher Neuzeit

Probleme ihrer Legitimation und ihrer Funktion

EAN: 9783484106697

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Wolfgang Harms (u. a.)

109,95 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9780631191308 | Philosophical Remarks | Ludwig Wittgenstein | Taschenbuch | Englisch

Philosophical Remarks

EAN: 9780631191308

Von/Mit: Ludwig Wittgenstein

48,55 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9780521524674 | The Empress Theophano | Adelbert Davids | Taschenbuch | Paperback

The Empress Theophano

Byzantium and the West at the Turn of the First Millennium

EAN: 9780521524674

Sprache: Englisch

Von/Mit: Adelbert Davids

65,35 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch

Cover: 9783110161021 | Approaches to the Typology of Word Classes | Bernard Comrie (u. a.)

Approaches to the Typology of Word Classes

EAN: 9783110161021

Sprache: Englisch

Von/Mit: Bernard Comrie (u. a.)

158,95 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783640685479 | Der Wandel der Naturlyrik zum Instrument politischer Kritik | Buch

Der Wandel der Naturlyrik zum Instrument politischer Kritik

Am Beispiel von Peter Huchels Gedicht ¿Der Garten des Theophrast¿

EAN: 9783640685479

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Sarah Weihrauch

16,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9781614516248 | Handbook of Second Language Assessment | Dina Tsagari (u. a.) | Buch

Handbook of Second Language Assessment

EAN: 9781614516248

Sprache: Englisch

Von/Mit: Dina Tsagari (u. a.)

49,30 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783961101795 | Grammatical gender and linguistic complexity I | Garbo (u. a.) | Buch

Grammatical gender and linguistic complexity I

EAN: 9783961101795

Sprache: Englisch

Von/Mit: Francesca Di Garbo (u. a.)

43,15 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Buch

Cover: 9783529065422 | Das schriftstellerische Werk von Friedrich Leopold Graf zu Stolberg...

Das schriftstellerische Werk von Friedrich Leopold Graf zu Stolberg (1750-1819)

EAN: 9783529065422

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Sabine Gruber (u. a.)

39,00 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen