Zum Werk
Das vorliegende Werk erschien in den ersten 6 Auflagen im Fritz Knapp Verlag. Die 7. Auflage erscheint nun in der Reihe der Fachwörterbücher im Verlag C.H.Beck.
Die beiden Sprachrichtungen werden in der Neuauflage in einem Band zusammengefasst. Das gesamte Werk wurde hier nicht nur komplett überarbeitet, sondern auch um 7.000 Eintragungen auf über 83.000 Begriffe erweitert.
Einer der Schwerpunkte der terminologischen Neuerfassung bilden die Maßnahmen der Europäischen Kommission, der europäischen Aufsichtsbehörden und des nationalen Gesetzgebers zur Regulierung der Finanzmärkte, zur Eigenkapital- und Liquiditätsausstattung der Kreditinstitute sowie zur Erbringung von Finanzdienstleistungen.
In dem vorliegenden Wörterbuch findet man nicht nur der Wortlaut aller relevanten Richtlinien und Verordnungen, erläutert werden auch ihre Inhalte.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Terminologie des Derivatehandels mit ausführlichen Erläuterungen zu Aufbau und Funktion der wichtigsten Produkte.
Ungeachtet der vielen Begriffserläuterungen wurde die bewährte Grundkonzeption aus Fachterminologie und Alltagssprache beibehalten.

Vorteile auf einen Blick

• ca. 83.000 Fachbegriffe zum Thema Bank und Börse in Deutsch und Englisch
• Originalwortlaut aller relevanten Richtlinien und Verordnungen mit umfangreichen Erläuterungen zu den einzelnen Fachbegriffen
• Terminologie des Derivatehandels mit ausführlichen Erläuterungen zum Aufbau und Funktion der wichtigsten Produkte.

Zielgruppe
Für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in Banken und Börsen, Rechtsanwälte und Rechtsanwältinnen im Bereich Bank- und Kapitalmarktrecht, Fachübersetzer und Fachübersetzerinnen der Sprachendienste in Banken,