Helden werden nicht geboren.
Sie erheben sich, wenn die Welt im Chaos liegt.

Im Crooked Plum Inn suchen manche Reisende ein Bett für die Nacht, andere kommen, um Geschichten zu hören, die längst zu Legenden geworden sind.

Als der alte Geschichtenerzähler Bai Xu an einem regnerischen Abend zu sprechen beginnt, versammeln sich die Gäste, um von einem Mann zu hören, dessen Name noch immer durch die Berge von Yunxia hallt: Chen Long.

Krieger. Wanderer. Legende.

Doch Legenden erzählen selten die ganze Wahrheit. Während Bai Xu von Schlachten und Ehre berichtet, kämpft fernab des Gasthauses die Heilerin Yao Yun ihr eigenes Gefecht. Gezeichnet von persönlichen Verlusten und getrieben von einer Suche, deren Ziel nur sie selbst kennt, kreuzt ihr Weg schließlich den des legendären Kriegers.

In einer Welt voller vergessener Wahrheiten und tiefer Schatten zeigt sich bald, dass manche Begegnungen weit größere Folgen haben, als es zunächst scheint.

Das Flüstern von Holz und Stein (When Carved Wood Whispered to Stone) ist ein englischsprachiger Roman, inspiriert vom Geist des Wuxia. Eine Geschichte über Ehre, Erinnerung und jene Begegnungen, aus denen Legenden entstehen.