"Mach keinen Fehler, zolotaya moya. [...] Ich weiß, dieses Land ist voll moderner, streichelweicher Männchen. Ach-so-sensible Schatten von dem, was ein Mann eigentlich sein sollte. [...] Wenn du glaubst, ich bin einer von denen, haben wir ein gewaltiges Problem, mein Goldstück."

Während Viola alles daran setzt, ihre Fesseln zu sprengen, begräbt Kolja seinen Bruder und präsentiert der Bratwa den Kopf seines vermeintlichen Mörders.
Doch die Wolkows wittern Verrat in ihrer Mitte.
Nicht lange, und Viola ist gezwungen, eine Entscheidung zu treffen:
Was wird sie opfern? Ihre Freiheit? Oder ihre Liebe?

Viola
Die Anspannung, die von seinem großen, muskulösen Körper auf mich zurollt, hüllt mich ein wie ein dunkler Nebel. Macht mir unangenehm bewusst, wie alleine ich hier bin. Mit ihm. In diesem großen Haus tief im Purgerwald.

Kolja
Schon viel zu oft habe ich Viola unterschätzt, habe meine Deckung fallengelassen, weil ich sie für ein verletzliches kleines Weibchen hielt.
Ein schwerwiegender Fehler.
Und keiner, den ich wiederholen werde. [...]
"Game over, Baby", flüstere ich heiser in ihren Mund, während sie stur ihr Näschen kräuselt.
Verflucht, aber ich genieße ihren unbändigen Widerstand, das wilde Funkeln in ihren goldenen Augen, das Spiel der entschlossenen Linien in ihrem elegant geschnittenen Gesicht.