Alle Kategorien
Bücher
Bestseller Hardcover
Bestseller Taschenbuch
Bestseller Autor
Persönlichkeitsentwicklung
Mangas
Finanzbücher
Selbstfindung
Essen & Trinken
Englischsprachige Bücher
Märchen & Sagen
Krimis & Thriller
Neuerscheinungen
Ratgeber
Motivationsbücher
WAS IST WAS
Wieso? Weshalb? Warum?
BookTok
Schule & Lernen
Schulbücher bestellen
Berufsschulbücher
Neuerscheinungen
Kreativität & Do it yourself
Gesellschaftsspiele
Bestseller
Brettspiele
Geschicklichkeitsspiele
EXIT - Das Spiel
Neuerscheinungen
Kalender
Adventskalender
Notizkalender
Tageskalender
Wochenkalender
Monatskalender
Motivkalender
Hörbücher
Neuerscheinungen
Themenwelt
tiptoi
Puzzlespiele
Halloween
Adventskalender
Winterwonderland
Autor des Monats
Asterix
Valentinstag
Frühlingserwachen
Warrior Cats
Black Dagger
Fast & Furious
Robert Hunter
Midnight Breed
Harry Potter
David Hunter
Herr der Ringe
Ostern
Tonies
0,00 €
Cover: 9783732907557 | Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner | Kate Reiserer | Buch
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner
Ehe und Übersetzung in der Romantik
Taschenbuch von Kate Reiserer
Sprache: Deutsch

28,00 €

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 2-4 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
Caroline Michaelis Böhmer Schlegel Schelling, Therese Heyne Forster Huber, Brendel (Dorothea) Mendelssohn Veit Schlegel, Wilhelmina Klencke Hastfer von Chézy: Alle vier sind große Übersetzerinnen und alle vier standen lange zu Unrecht im Schatten ihrer Ehemänner. Anhand ihrer Biographien erweitert Kate Reiserer die Forschung zur Translationskultur des ausgehenden 18. und beginnenden 19. Jahrhunderts um den Aspekt der Übersetzung in Partnerschaften. Sie untersucht die translatorische Praxis der Übersetzerinnen insbesondere in Bezug auf das Phänomen der ¿companion collaborative translation¿ ¿ die Zusammenarbeit mit ihren übersetzenden Ehemännern ¿ und beleuchtet die Leistungen der Übersetzerinnen aus feministischer Perspektive. Ihre Studie ist ein Beitrag zur feministisch-soziologischen Übersetzerinnengeschichte.
Caroline Michaelis Böhmer Schlegel Schelling, Therese Heyne Forster Huber, Brendel (Dorothea) Mendelssohn Veit Schlegel, Wilhelmina Klencke Hastfer von Chézy: Alle vier sind große Übersetzerinnen und alle vier standen lange zu Unrecht im Schatten ihrer Ehemänner. Anhand ihrer Biographien erweitert Kate Reiserer die Forschung zur Translationskultur des ausgehenden 18. und beginnenden 19. Jahrhunderts um den Aspekt der Übersetzung in Partnerschaften. Sie untersucht die translatorische Praxis der Übersetzerinnen insbesondere in Bezug auf das Phänomen der ¿companion collaborative translation¿ ¿ die Zusammenarbeit mit ihren übersetzenden Ehemännern ¿ und beleuchtet die Leistungen der Übersetzerinnen aus feministischer Perspektive. Ihre Studie ist ein Beitrag zur feministisch-soziologischen Übersetzerinnengeschichte.
Über den Autor
Kate Reiserer hat an der Freien Universität Berlin und an der University of Bath den Bachelor-Studiengang Anglistik und Komparatistik absolviert und an der Universität Wien ein Masterstudium in Translationswissen­schaft mit dem Schwerpunkt "Übersetzen in Literatur - Medien - Kunst" abgeschlossen. Schon während ihres Studiums hat sie begonnen, freiberuflich als Übersetzerin zu arbeiten. Sie lebt und arbeitet in Wien.
Details
Erscheinungsjahr: 2021
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft, Geisteswissenschaften, Kunst, Musik
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Inhalt: 154 S.
2 farbige Illustr.
ISBN-13: 9783732907557
ISBN-10: 3732907554
Sprache: Deutsch
Herstellernummer: 90755
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Reiserer, Kate
Auflage: 1. Auflage
Hersteller: Frank & Timme GmbH
Frank und Timme GmbH
Verantwortliche Person für die EU: Frank & Timme, Wittelsbacher Str. 27a, D-10707 Berlin, info@frank-timme.de
Maße: 210 x 148 x 9 mm
Von/Mit: Kate Reiserer
Erscheinungsdatum: 08.07.2021
Gewicht: 0,209 kg
Artikel-ID: 120302876

Ähnliche Produkte

slide 8 to 12
Taschenbuch
Cover: 9781910695456 | This Little Art | Kate Briggs | Taschenbuch | Kartoniert / Broschiert
This Little Art
EAN: 9781910695456
Sprache: Englisch
Von/Mit: Kate Briggs

14,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783036959733 | Fleisch | Simone Meier | Taschenbuch | 255 S. | Deutsch | 2018
Fleisch
EAN: 9783036959733
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Simone Meier

14,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783709204283 | Dekolonialer Feminismus | Françoise Vergès | Taschenbuch | 152 S.
Dekolonialer Feminismus
EAN: 9783709204283
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Françoise Vergès

20,50 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9782496713985 | Helgas Weg | Claudia Seidel | Taschenbuch | 288 S. | Deutsch | 2024
Helgas Weg
EAN: 9782496713985
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Claudia Seidel

11,99 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...