Vorwort
Kontexte
Albert Gier
Mythos und Kolportage
Verdi, Wagner und die (Welt-)Literatur
Martin Fischer-Dieskau
Verdi und Wagner - Dirigenten wider Willen?
Michael Walter
Verdi, Wagner und die Politik
Jean-François Candoni
Verdi, Wagner und die französische Grand Opéra
Johannes Schild
Heitere Spätblüte: Falstaff und Meistersinger gegenübergestellt
Wolfram Breuer
Zeitabläufe und "musikalische Zeit" bei Verdi und Wagner
Rezeption
Arnold Jacobshagen
Konstanten und Konjunkturen
Verdi, Wagner und die Deutschen
Rainer Nonnenmann
Tabu und Faszinosum
Wagner und Verdi in der neuen Musik
Jürgen Maehder
Wagner-Forschung versus Verdi-Forschung
Anmerkungen zum unterschiedlichen Entwicklungsstand zweier musikwissenschaftlicher Teildisziplinen
Interpretation
Thomas Seedorf
Heldentenor und Tenore di forza
Jens Malte Fischer
Wie Verdisänger Wagner und Wagnersänger Verdi singen
Clemens Risi
Verdi und Wagner auf dem Theater
Anhang
Uraufführungschronik der Opern Verdis und Wagners
Über die Autoren