Alle Kategorien
Bücher
Bestseller Hardcover
Bestseller Taschenbuch
Bestseller Autor
Persönlichkeitsentwicklung
Mangas
Finanzbücher
Selbstfindung
Essen & Trinken
Englischsprachige Bücher
Märchen & Sagen
Krimis & Thriller
Neuerscheinungen
Ratgeber
Motivationsbücher
WAS IST WAS
Wieso? Weshalb? Warum?
BookTok
Schule & Lernen
Schulbücher bestellen
Berufsschulbücher
Neuerscheinungen
Kreativität & Do it yourself
Gesellschaftsspiele
Bestseller
Brettspiele
Geschicklichkeitsspiele
EXIT - Das Spiel
Neuerscheinungen
Kalender
Adventskalender
Notizkalender
Tageskalender
Wochenkalender
Monatskalender
Motivkalender
Hörbücher
Neuerscheinungen
Themenwelt
Puzzlespiele
Halloween
Adventskalender
Winterwonderland
Autor des Monats
Asterix
Valentinstag
Frühlingserwachen
Warrior Cats
Black Dagger
Fast & Furious
Robert Hunter
Midnight Breed
Harry Potter
David Hunter
Herr der Ringe
Ostern
Tonies
tiptoi
0,00 €
Cover: 9783902665126 | Übersetzen, Überschreiben, Einverleiben | Theresia Prammer | Buch
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Übersetzen, Überschreiben, Einverleiben
Verlaufsformen poetischer Rede
Taschenbuch von Theresia Prammer
Sprache: Deutsch

24,90 €

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
Theresia Prammers komparatistisch angelegte Studie widmet sich prinzipiellen Fragestellungen gegenwärtigen Poesie-Übersetzungsschaffens: "Dichter-Originale", die "Original-Dichtungen" übersetzen, "Übersetzer-Originale", die kanonischen Dichtungen ikonoklastisch begegnen: Übersetzung als Diversifizierung, variierende Wiederaufnahme oder radikale Aneignung, umwälzende Neulektüre und Vervielfältigung der Vorlage? Wer übersetzt wen? und aus welcher Sprache? wer spricht? und wer spricht nicht in einer Sprache der Übersetzung?
Theresia Prammers komparatistisch angelegte Studie widmet sich prinzipiellen Fragestellungen gegenwärtigen Poesie-Übersetzungsschaffens: "Dichter-Originale", die "Original-Dichtungen" übersetzen, "Übersetzer-Originale", die kanonischen Dichtungen ikonoklastisch begegnen: Übersetzung als Diversifizierung, variierende Wiederaufnahme oder radikale Aneignung, umwälzende Neulektüre und Vervielfältigung der Vorlage? Wer übersetzt wen? und aus welcher Sprache? wer spricht? und wer spricht nicht in einer Sprache der Übersetzung?
Details
Erscheinungsjahr: 2009
Genre: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Inhalt: 350 S.
ISBN-13: 9783902665126
ISBN-10: 3902665122
Sprache: Deutsch
Einband: Paperback
Autor: Prammer, Theresia
Auflage: 1/2009
Hersteller: Klever Verlag
Verantwortliche Person für die EU: Klever Verlag, Wohlmutstr. 8/1b, A-1020 Wien, office@klever-verlag.com
Maße: 206 x 138 x 25 mm
Von/Mit: Theresia Prammer
Erscheinungsdatum: 15.09.2009
Gewicht: 0,474 kg
Artikel-ID: 128038818
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...