Holger Siever: Übersetzen Spanisch - Deutsch | preigu

Um unseren Shop nutzen zu können, müssen Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Cover: 9783823367895 | Übersetzen Spanisch - Deutsch | Ein Arbeitsbuch | Holger Siever | Buch

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch

18,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage

Sie können kein Produkt in den Warenkorb legen, da Javascript und technisch notwendige Cookies aktiviert sein müssen.

Kategorien:

Beschreibung

Das bewährte Arbeitsbuch rückt aus der Übersetzerperspektive die Unterschiede zwischen den beiden Sprachen Deutsch und Spanisch auf der Satzebene in den Mittelpunkt. Für die 3. Auflage wurden didaktische Elemente überarbeitet und Literaturangaben aktualisiert. Es flossen zahlreiche Anregungen aus Lehrveranstaltungen ein.

Das bewährte Arbeitsbuch rückt aus der Übersetzerperspektive die Unterschiede zwischen den beiden Sprachen Deutsch und Spanisch auf der Satzebene in den Mittelpunkt. Für die 3. Auflage wurden didaktische Elemente überarbeitet und Literaturangaben aktualisiert. Es flossen zahlreiche Anregungen aus Lehrveranstaltungen ein.

Über den Autor

Prof. Dr. Holger Siever lehrt an der Johannes Gutenberg Universität Germersheim am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft.

Zusammenfassung

1festigt den Umgang mit grammatikalischen Strukturen 2Fokussierung von Konstruktionsunterschieden aus Übersetzersicht 3liefert grundlegende Fertigkeiten für die Übersetzertätigkeit

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung
2 Das spanische Gerundium
3 Der spanische Infinitiv
4 Das spanische Partizip
5 Die spanischen Verbalperiphrasen
6 Adverbiale Bestimmungen und Appositionen
7 Relativsätze
8 Spalt- und Sperrsätze
9 Einleitungssätz
10 Gemischte Übungssätze
11 Das Modalverb werden in der Übersetzung
12 Bibliografie

Details

Erscheinungsjahr:	2013
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Taschenbuch
Seiten:	176
Reihe:	Narr Studienbücher
Inhalt:	170 S.
ISBN-13:	9783823367895
ISBN-10:	3823367897
Sprache:	Deutsch
Herstellernummer:	16789
Einband:	Klappenbroschur
Autor:	Siever, Holger
Auflage:	3. durchgesehene und aktual. Aufl.
Hersteller:	Narr Dr. Gunter Narr Francke Attempto
Maße:	241 x 171 x 15 mm
Von/Mit:	Holger Siever
Erscheinungsdatum:	10.04.2013
Gewicht:	0,319 kg

preigu-id: 106139276

Über den Autor

Prof. Dr. Holger Siever lehrt an der Johannes Gutenberg Universität Germersheim am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft.

Zusammenfassung

1festigt den Umgang mit grammatikalischen Strukturen 2Fokussierung von Konstruktionsunterschieden aus Übersetzersicht 3liefert grundlegende Fertigkeiten für die Übersetzertätigkeit

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung
2 Das spanische Gerundium
3 Der spanische Infinitiv
4 Das spanische Partizip
5 Die spanischen Verbalperiphrasen
6 Adverbiale Bestimmungen und Appositionen
7 Relativsätze
8 Spalt- und Sperrsätze
9 Einleitungssätz
10 Gemischte Übungssätze
11 Das Modalverb werden in der Übersetzung
12 Bibliografie

Details

Erscheinungsjahr:	2013
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Taschenbuch
Seiten:	176
Reihe:	Narr Studienbücher
Inhalt:	170 S.
ISBN-13:	9783823367895
ISBN-10:	3823367897
Sprache:	Deutsch
Herstellernummer:	16789
Einband:	Klappenbroschur
Autor:	Siever, Holger
Auflage:	3. durchgesehene und aktual. Aufl.
Hersteller:	Narr Dr. Gunter Narr Francke Attempto
Maße:	241 x 171 x 15 mm
Von/Mit:	Holger Siever
Erscheinungsdatum:	10.04.2013
Gewicht:	0,319 kg

preigu-id: 106139276

Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch

Cover: 9783484108912 | Wort | Wolfgang Boettcher | Taschenbuch | XVI | Deutsch | 2009

EAN: 9783484108912

Sprache: Deutsch, Deutschsprachige

Von/Mit: Wolfgang Boettcher

24,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783518114414 | Das semiologische Abenteuer | Roland Barthes | Taschenbuch | 298 S.

Das semiologische Abenteuer

EAN: 9783518114414

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Roland Barthes

18,00 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9781444179583 | Portuguese Grammar You Really Need To Know: Teach Yourself | Buch

Portuguese Grammar You Really Need To Know: Teach Yourself

EAN: 9781444179583

Von/Mit: Sue Tyson-Ward

Maße: 204 x 131 x 28 mm

19,00 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch

Cover: 9783825360177 | Flexion | Rolf Thieroff (u. a.) | Taschenbuch | Deutsch | 2012

EAN: 9783825360177

Sprache: Deutsch, Deutschsprachige

Von/Mit: Rolf Thieroff (u. a.)

16,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783885066941 | Roland Barthes zur Einführung | Ottmar Ette | Taschenbuch | Deutsch

Roland Barthes zur Einführung

EAN: 9783885066941

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Ottmar Ette

13,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783668506343 | Die Unterschiede der Tempussysteme im Arabischen und im Deutschen

Die Unterschiede der Tempussysteme im Arabischen und im Deutschen

EAN: 9783668506343

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Hamid Baalla

17,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783826061868 | Richard Wagner. Vortrag (1933) | Edition und Dokumentation | Mann

Richard Wagner. Vortrag (1933)

Edition und Dokumentation

EAN: 9783826061868

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Thomas Mann

29,80 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783825346942 | Interpunktion | Ursula Bredel | Taschenbuch | Deutsch | 2020

EAN: 9783825346942

Sprache: Deutsch, Deutschsprachige

Von/Mit: Ursula Bredel

16,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783823384151 | Dialekt und Standardsprache in der Deutschdidaktik | Eine Einführung

Dialekt und Standardsprache in der Deutschdidaktik

Eine Einführung

EAN: 9783823384151

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Frank Janle (u. a.)

24,99 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783834020857 | Deutschunterricht planen: Ein Leitfaden | Martin Leubner (u. a.)

Deutschunterricht planen: Ein Leitfaden

Zur Planung von Unterrichtseinheiten und Einzelstunden

EAN: 9783834020857

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Martin Leubner (u. a.)

18,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9780593187074 | The Power of Language | Viorica Marian | Buch | Englisch | 2023

The Power of Language

How the Codes We Use to Think, Speak, and Live Transform Our Minds

EAN: 9780593187074

Sprache: Englisch

Von/Mit: Viorica Marian

18,40 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage