Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783751809672 | Über das moderne Leben der Tiere | Yevgenia Belorusets | Buch | 216 S.
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Über das moderne Leben der Tiere
Buch von Yevgenia Belorusets
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Russisch

22,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
Voll lakonischem Humor und bitterer Wahrheit handeln diese Vorlesungen und Berichte, Erzählungen und Dialoge von möglichen und unmöglichen tierlichen Begebenheiten - etwa von einem Tiger im Keller eines Kiewer Cafés, vom Absturz eines Hasen im Kaukasus oder vom Zusammenleben unzähliger Hunde und Katzen in einer winzigen Wohnung -, sodass die Grenzen zwischen Mensch und Tier zunehmends verwischen. Es sind die kleinen Begebenheiten, die stillen Anekdoten und die kurzen Sätze, mit denen Yevgenia Belorusets' Prosa das Wesen des Menschen offenbart. In ihrer ethnografisch präzisen und nüchtern-poetischen Sprache entsteht in dieser fiktiven Vorlesungsreihe ein Raum für marginalisierte Erfahrungen in der heutigen Ukraine, die mindestens seit 2014 auch von Gewalt geprägt sind und deren literarischer Verarbeitung eine zutiefst menschliche Haltung zugrunde liegt. Denn wenn es stimmt, dass der Mensch dem Menschen ein Wolf ist, dann erscheint es nur logisch, dass wir Menschen das, was wir sein wollen, wonach wir suchen und streben, was wir einander antun und miteinander durchstehen, durch unsere Beziehungen zu Tieren erzählen. In der strengen Form der wissenschaftlichen Abhandlung, die überhöht, ironisiert und mit jedem Text weiter unterlaufen wird, fügen sich die Stimmen unterschiedlicher Erzählerinnen und Erzähler zu einem Chor, bei dem nicht immer eindeutig auszumachen ist, wer hier spricht - und zu wem.
Voll lakonischem Humor und bitterer Wahrheit handeln diese Vorlesungen und Berichte, Erzählungen und Dialoge von möglichen und unmöglichen tierlichen Begebenheiten - etwa von einem Tiger im Keller eines Kiewer Cafés, vom Absturz eines Hasen im Kaukasus oder vom Zusammenleben unzähliger Hunde und Katzen in einer winzigen Wohnung -, sodass die Grenzen zwischen Mensch und Tier zunehmends verwischen. Es sind die kleinen Begebenheiten, die stillen Anekdoten und die kurzen Sätze, mit denen Yevgenia Belorusets' Prosa das Wesen des Menschen offenbart. In ihrer ethnografisch präzisen und nüchtern-poetischen Sprache entsteht in dieser fiktiven Vorlesungsreihe ein Raum für marginalisierte Erfahrungen in der heutigen Ukraine, die mindestens seit 2014 auch von Gewalt geprägt sind und deren literarischer Verarbeitung eine zutiefst menschliche Haltung zugrunde liegt. Denn wenn es stimmt, dass der Mensch dem Menschen ein Wolf ist, dann erscheint es nur logisch, dass wir Menschen das, was wir sein wollen, wonach wir suchen und streben, was wir einander antun und miteinander durchstehen, durch unsere Beziehungen zu Tieren erzählen. In der strengen Form der wissenschaftlichen Abhandlung, die überhöht, ironisiert und mit jedem Text weiter unterlaufen wird, fügen sich die Stimmen unterschiedlicher Erzählerinnen und Erzähler zu einem Chor, bei dem nicht immer eindeutig auszumachen ist, wer hier spricht - und zu wem.
Über den Autor

Yevgenia Belorusets,
1980 geboren, ist Fotografin, Künstlerin und Schriftstellerin. Sie lebt abwechselnd in Kiew und Berlin und beschäftigt sich mit den Schnittstellen von Kunst, Medien und Gesellschaft. Belorusets engagiert sich in einer Reihe kultureller und politischer Initiativen. 2022 wurde sie mit dem Horst Bingel-Preis für Literatur ausgezeichnet, 2023 erhielt sie den Preis Frauen Europas.

Claudia Dathe, 1971 geboren, studierte Übersetzungswissenschaft (Russisch, Polnisch) und Betriebswirtschaftslehre in Leipzig, Pjatigorsk (Russland) und Krakau. Nach längeren Auslandstätigkeiten in Kasachstan und der Ukraine arbeitete sie von 2009 bis 2016 als Koordinatorin für Projekte zum literarischen Übersetzen am Slavischen Seminar der Universität Tübingen und ist seit März 2016 in der Bürgerstiftung Jena als Leiterin der Kulturberatungsstelle tätig. Regelmäßig führt sie europäische Kultur- und Zivilgesellschaftsprojekte durch, leitet Übersetzerwerkstätten und übersetzt Literatur aus dem Russischen und Ukrainischen, u. a. von Andrej Kurkow, Serhij Zhadan, Ostap Slyvynskyj und Yevgenia Belorusets. Sie wurde mehrfach ausgezeichnet unter anderem mit dem Wilhelm-Merton-Preis für Europäische Übersetzungen 2022.

Zusammenfassung
Voll lakonischem Humor und bitterer Wahrheit handeln diese Vorlesungen und Berichte, Erzählungen und Dialoge von möglichen und unmöglichen tierlichen Begebenheiten - etwa von einem Tiger im Keller eines Kiewer Cafés, vom Absturz eines Hasen im Kaukasus oder vom Zusammenleben unzähliger Hunde und Katzen in einer winzigen Wohnung -, sodass die Grenzen zwischen Mensch und Tier zunehmends verwischen. Es sind die kleinen Begebenheiten, die stillen Anekdoten und die kurzen Sätze, mit denen Yevgenia Belorusets' Prosa das Wesen des Menschen offenbart. In ihrer ethnografisch präzisen und nüchtern-poetischen Sprache entsteht in dieser fiktiven Vorlesungsreihe ein Raum für marginalisierte Erfahrungen in der heutigen Ukraine, die mindestens seit 2014 auch von Gewalt geprägt sind und deren literarischer Verarbeitung eine zutiefst menschliche Haltung zugrunde liegt. Denn wenn es stimmt, dass der Mensch dem Menschen ein Wolf ist, dann erscheint es nur logisch, dass wir Menschen das, was wir sein wollen, wonach wir suchen und streben, was wir einander antun und miteinander durchstehen, durch unsere Beziehungen zu Tieren erzählen. In der strengen Form der wissenschaftlichen Abhandlung, die überhöht, ironisiert und mit jedem Text weiter unterlaufen wird, fügen sich die Stimmen unterschiedlicher Erzählerinnen und Erzähler zu einem Chor, bei dem nicht immer eindeutig auszumachen ist, wer hier spricht - und zu wem.
Details
Erscheinungsjahr: 2024
Genre: Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Originaltitel: Modern Animal
Inhalt: 209 S.
ISBN-13: 9783751809672
ISBN-10: 3751809678
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Russisch
Einband: Gebunden
Autor: Belorusets, Yevgenia
Übersetzung: Dathe, Claudia
Hersteller: Matthes & Seitz Verlag
MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft mbH
Maße: 203 x 126 x 25 mm
Von/Mit: Yevgenia Belorusets
Erscheinungsdatum: 01.02.2024
Gewicht: 0,32 kg
Artikel-ID: 127903624
Über den Autor

Yevgenia Belorusets,
1980 geboren, ist Fotografin, Künstlerin und Schriftstellerin. Sie lebt abwechselnd in Kiew und Berlin und beschäftigt sich mit den Schnittstellen von Kunst, Medien und Gesellschaft. Belorusets engagiert sich in einer Reihe kultureller und politischer Initiativen. 2022 wurde sie mit dem Horst Bingel-Preis für Literatur ausgezeichnet, 2023 erhielt sie den Preis Frauen Europas.

Claudia Dathe, 1971 geboren, studierte Übersetzungswissenschaft (Russisch, Polnisch) und Betriebswirtschaftslehre in Leipzig, Pjatigorsk (Russland) und Krakau. Nach längeren Auslandstätigkeiten in Kasachstan und der Ukraine arbeitete sie von 2009 bis 2016 als Koordinatorin für Projekte zum literarischen Übersetzen am Slavischen Seminar der Universität Tübingen und ist seit März 2016 in der Bürgerstiftung Jena als Leiterin der Kulturberatungsstelle tätig. Regelmäßig führt sie europäische Kultur- und Zivilgesellschaftsprojekte durch, leitet Übersetzerwerkstätten und übersetzt Literatur aus dem Russischen und Ukrainischen, u. a. von Andrej Kurkow, Serhij Zhadan, Ostap Slyvynskyj und Yevgenia Belorusets. Sie wurde mehrfach ausgezeichnet unter anderem mit dem Wilhelm-Merton-Preis für Europäische Übersetzungen 2022.

Zusammenfassung
Voll lakonischem Humor und bitterer Wahrheit handeln diese Vorlesungen und Berichte, Erzählungen und Dialoge von möglichen und unmöglichen tierlichen Begebenheiten - etwa von einem Tiger im Keller eines Kiewer Cafés, vom Absturz eines Hasen im Kaukasus oder vom Zusammenleben unzähliger Hunde und Katzen in einer winzigen Wohnung -, sodass die Grenzen zwischen Mensch und Tier zunehmends verwischen. Es sind die kleinen Begebenheiten, die stillen Anekdoten und die kurzen Sätze, mit denen Yevgenia Belorusets' Prosa das Wesen des Menschen offenbart. In ihrer ethnografisch präzisen und nüchtern-poetischen Sprache entsteht in dieser fiktiven Vorlesungsreihe ein Raum für marginalisierte Erfahrungen in der heutigen Ukraine, die mindestens seit 2014 auch von Gewalt geprägt sind und deren literarischer Verarbeitung eine zutiefst menschliche Haltung zugrunde liegt. Denn wenn es stimmt, dass der Mensch dem Menschen ein Wolf ist, dann erscheint es nur logisch, dass wir Menschen das, was wir sein wollen, wonach wir suchen und streben, was wir einander antun und miteinander durchstehen, durch unsere Beziehungen zu Tieren erzählen. In der strengen Form der wissenschaftlichen Abhandlung, die überhöht, ironisiert und mit jedem Text weiter unterlaufen wird, fügen sich die Stimmen unterschiedlicher Erzählerinnen und Erzähler zu einem Chor, bei dem nicht immer eindeutig auszumachen ist, wer hier spricht - und zu wem.
Details
Erscheinungsjahr: 2024
Genre: Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Originaltitel: Modern Animal
Inhalt: 209 S.
ISBN-13: 9783751809672
ISBN-10: 3751809678
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Russisch
Einband: Gebunden
Autor: Belorusets, Yevgenia
Übersetzung: Dathe, Claudia
Hersteller: Matthes & Seitz Verlag
MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft mbH
Maße: 203 x 126 x 25 mm
Von/Mit: Yevgenia Belorusets
Erscheinungsdatum: 01.02.2024
Gewicht: 0,32 kg
Artikel-ID: 127903624
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9788432215667 | El país de las mujeres | Gioconda Belli | Taschenbuch | Spanisch
El país de las mujeres
EAN: 9788432215667
Sprache: Spanisch
Von/Mit: Gioconda Belli

14,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783518464229 | Am Schwarzen Berg | Anna Katharina Hahn | Taschenbuch | 236 S. | 2013
Am Schwarzen Berg
EAN: 9783518464229
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Anna Katharina Hahn

8,99 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783462016970 | Eine Handvoll Brombeeren | Roman | Ignazio Silone | Taschenbuch | 1985
Eine Handvoll Brombeeren
Roman
EAN: 9783462016970
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Ignazio Silone

8,90 €*

Aktuell nicht verfügbar

Buch
Cover: 9783608964097 | Menschen neben dem Leben | Roman | Ulrich Alexander Boschwitz | Buch
Menschen neben dem Leben
Roman
EAN: 9783608964097
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Ulrich Alexander Boschwitz

20,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781786896025 | The Lieutenant | Kate Grenville | Taschenbuch | Englisch | 2022
The Lieutenant
EAN: 9781786896025
Sprache: Englisch
Von/Mit: Kate Grenville

17,35 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783948923037 | Die Redaktion | Benjamin Fredrich | Buch | Deutsch | 2020
Die Redaktion
EAN: 9783948923037
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Benjamin Fredrich

18,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783847901099 | Unter uns das Meer | Roman | Amity Gaige | Taschenbuch | 384 S. | 2022
Unter uns das Meer
Roman
EAN: 9783847901099
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Amity Gaige

12,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781529114959 | On Java Road | Lawrence Osborne | Taschenbuch | Englisch | 2023
On Java Road
EAN: 9781529114959
Sprache: Englisch
Von/Mit: Lawrence Osborne

11,65 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Schallplatte
Cover: 9783742430113 | Das Gemeindekind | Ungekürzte Lesung mit Doris Wolters (1 mp3-CD)
Das Gemeindekind
Ungekürzte Lesung mit Doris Wolters (1 mp3-CD)
EAN: 9783742430113
Sprache: Deutsch
Laufzeit: 453 Minuten

14,45 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9786259418506 | Veresiye Defterinden Zirveye | Tugce Isinsu | Taschenbuch | Türkisch
Veresiye Defterinden Zirveye
EAN: 9786259418506
Sprache: Türkisch
Von/Mit: Tugce Isinsu

11,30 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783758316272 | Man´s End | Alban Groh | Taschenbuch | Paperback | 272 S. | Deutsch
Man´s End
Musik, Liebe und all das andere - oder: War früher wirklich alles besser? Roman
EAN: 9783758316272
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Alban Groh

12,50 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...