Türkisch-Deutsches Wörterbuch der Idiomatik

Um unseren Shop nutzen zu können, müssen Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch , Türkisch

27,99 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 4-7 Werktage

Sie können kein Produkt in den Warenkorb legen, da Javascript und technisch notwendige Cookies aktiviert sein müssen.

Kategorien:

Beschreibung

Die meisten türkisch-deutschen Wörterbücher, die sich mit Redewendungen und Sprichwörtern befassen, begnügen sich mit der wörtlichen Übersetzung der Redewendung, ohne deren Entsprechung auf Deutsch vorzuschlagen. Andere wiederum erklären die Bedeutung der Redewendung und begnügen sich damit. Die Entsprechung der Redewendung im Deutschen wird ausgelassen.
Im Türkisch-Deutschen Wörterbuch der Idiomatik sind türkische Redewendungen jeweils unter einem Stichwort alphabetisch gegliedert.
Nach der türkischen Redewendung folgt erst die wörtliche Übersetzung ins Deutsche. Dann folgt die deutsche Entsprechung der Redewendung, die auch eine Redewendung ist. Es folgt dann die wörtliche Übersetzung der deutschen Redewendung ins Türkische. An letzter Stelle wird die Bedeutung der Redewendung, sowohl im Türkischen als auch im Deutschen erklärt.
Das Wörterbuch ist noch lange nicht abgeschlossen, aber ich bin an einem Punkt angekommen, an dem ich eine Veröffentlichung wage und hoffe, dass es den Benutzerinnen und Benutzern gute Dienste leisten wird.

Über den Autor

Nazim Kiygi, geboren in Istanbul, studierte Sprachwissenschaften an der Ruhr-Uni Bochum. Er ist Verfasser mehrerer Wörterbücher. Zu seinen Werken gehören auch Romane, Theaterstücke und Erzählungen.

Erscheinungsjahr:	2023
Produktart:	Nachschlagewerke
Rubrik:	Sachliteratur
Thema:	Lexika
Medium:	Taschenbuch
Seiten:	420
Inhalt:	420 S.
ISBN-13:	9783758301469
ISBN-10:	3758301467
Sprache:	Deutsch Türkisch
Ausstattung / Beilage:	Paperback
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Kiygi, Nazim
Hersteller:	BoD - Books on Demand
Maße:	210 x 148 x 29 mm
Von/Mit:	Nazim Kiygi
Erscheinungsdatum:	16.10.2023
Gewicht:	0,606 kg

Ähnliche Produkte